Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Whale Orca 500 US GPH Montage- Und Gebrauchsanleitung

Whale Orca 500 US GPH Montage- Und Gebrauchsanleitung

Elektrische lenzpumpen

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
O O r r c c a a E E l l e e c c t t r r i i c c B B i i l l g g e e P P u u m m p p
Principles of Operation
To t t he f f itter:
Ensure all relevant personnel read the points listed below and that a copy is passed on
to the end user.
To t t he e e nd u u ser:
Read the points listed below before installation and use of equipment.
Warning
Read all instructions carefully before installing and using this product to ensure safe
installation and optimal performance.
To prevent personal injury, disconnect the
power source when installing or servicing this product. Always remove the boat from
the water before using AC power tools. Use the fuse amperage rating specified for
your pump model (see table). Failure to do so may result in serious personal injury or
fire hazards.
Application
This Whale Orca Electric Bilge Pump is designed for use as a bilge pump in marine ves-
sels to pump fresh/grey water only.
DO NOT use pump to remove gasoline, oil or other flammable liquids. This pump is
designed to exhaust STANDING WATER ONLY. It is not intended to prevent rapid
accumulation of on-board water due to rough weather, hull damage and/or other
unsafe navigational conditions.
Technical Specifications
500 US GPH
950 US GPH
M M o o d d e e l l
(32 l/min)
(57 l/min)
P P r r o o d d u u c c t t C C o o d d e e
BE0500
BE0950
O O p p e e n n F F l l o o w w R R a a t t e e @ @
500 GPH
950GPH
1 1 3 3 . . 6 6 V V . . d d . . c c
(32 l/min)
(57 l/min)
F F l l o o w w R R a a t t e e @ @
450 GPH
850 GPH
1 1 m m ( ( 3 3 f f t t ) ) H H e e a a d d
(26 l/min)
(52 l/min)
N N o o m m i i n n a a l l V V o o l l t t a a g g e e
12 Vd.c.
C C u u r r r r e e n n t t D D r r a a w w
1.5 A
R R e e c c o o m m m m e e n n d d e e d d
2.0 A
F F u u s s e e
W e e i i g g h h t t
W
0.28 kg
0.45 kg
3 /
1 1/ 8 " (29.5 mm)
H H o o s s e e C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s
4 " (20 mm)
W i i r r e e S S i i z z e e
W
M M a a t t e e r r i i a a l l s s
Pump body: ABS, Seals: Nitrile, Impeller: Acetal
M M a a x x i i m m u u m m
3.0 m (9.8 ft)
3.5 m (11.5 ft)
D D i i s s c c h h a a r r g g e e H H e e a a d d
* Flowrates are stated in accordance with ABYC recommendations at the design voltage of 13.6 V.d.c.
A A B B Y Y C C S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s
@ @ 1 1 3 3 . . 6 6 V V . . d d . . c c . .
( ( U U S S G G P P H H = = G G a a l l p p e e r r h h o o u u r r ) )
P P a a r r t t
O O u u t t l l e e t t
A A m m p p
0 0 f f t t . .
3 3 . . 3 3 f f t t . .
N N u u m m b b e e r r / /
H H o o s s e e
F F u u s s e e
H H e e a a d d
H H e e a a d d
S S e e r r i i e e s s
I I . . D D . .
G G P P H H / /
G G P P H H / /
a a m m p p s s
a a m m p p s s
3 /
B B E E 0 0 5 5 0 0 0 0
4 " (20mm)
2.5A
500
3 /
B B E E 0 0 9 9 5 5 0 0
4 " (20mm)
4A
950
1 1/ 8 " (29.5mm)
B B E E 1 1 4 4 5 5 0 0
5A
1300
1 1/ 8 " (29.5mm)
B B E E 1 1 4 4 5 5 4 4
5A
1300
Location
N N . . B B . . hose must rise
upwards with N N O O dips
Suitable mounting pad
Position pump in the lowest accessible part of the bilge. On sailboats, location
should be centred over keel (Figure 1).
Do not mount the pump directly onto hull. Attach base strainer to a marine
plywood mounting pad that is fibreglassed to the hull.
Munster Simms Engineering Ltd,. Old Belfast Road, Bangor, Co Down, N.Ireland BT19 1LT
1300 US GPH
(82 l/min)
BE1450
BE1454
1300GPH
(82 l/min)
1100 GPH
(65 l/min)
24 Vd.c.
3.5 A
5.0 A
2.5 A
5.0 A
7.0 A
5.0 A
0.82 kg
1 1/ 8 " (29.5 mm)
16 SWG x 2m (6 ft)
4.5 m (14.8 ft)
.
I I S S O O S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s
@ @ 1 1 2 2 V V . . d d . . c c . .
( ( L L P P H H = = L L i i t t r r e e s s p p e e r r h h o o u u r r ) )
6 6 . . 7 7 f f t t . .
0 0 k k P P a a
1 1 0 0 k k P P a a
M M a a x x i i m m u u m m
H H e e a a d d
H H e e a a d d
H H e e a a d d
H H e e a a d d
G G P P H H / /
L L P P H H / /
L L P P H H / /
( ( f f t t . . @ @ 1 1 3 3 . . 6 6 v v / /
a a m m p p s s
a a m m p p s s
a a m m p p s s
k k P P a a @ @ 1 1 2 2 v v ) )
450
300
118
107
3.0 / 27
800
550
225
190
3.5 / 32
1100
760
308
285
4.5 / 40
1100
760
308
285
4.5 / 40
skin fitting
F F i i g g . . 1 1
N N . . B B . outlet
must be a
minimum of
12" above the
water line
Tel: +44 (0)28 9127 0531 Fax: +44 (0)28 9146 6421
Web: www.whalepumps.com Email info@whalepumps.com
Hose Connection
IMPORTANT: To prevent airlock, hose must rise continually upward to the thru-hull
connector with no dips or sharp bends. Hose support clips should be used at regular
intervals where necessary.
Orientate the pump outlet for a direct, to ensure an unobstructed hose path.
Secure all connections with hose clamps.
If no thru-hull connector exists, install at 12" (25mm) minimum height above water
line. Apply marine sealant around thru-hull flanges on interior and exterior of hull.
Pump Mounting
CAUTION: Do not drill through the hull. Before drilling, ensure that the mounted pump
will be correctly positioned with pump nozzle pointing towards thru-hull connector.
(see figure 1).
Press both buttons
to release cover
To remove pump body, place hand over body, depress locking tabs (eyes) and lift
body from strainer base. Note: Motor will be removed with body. (see figure 2).
Use base as template to mark 3 mounting holes in mounting pad.
Remove base. Drill three 1 / 8 " (3mm) pilot holes at marked locations.
Replace base. Attach with #8 stainless steel fasteners (not supplied).
Re-attach pump body to base. Insert body into strainer base, until base tabs snap
into holes in body. (see figure 2).
Wiring Instructions
Ensure all wire connections are at the highest level above water. Use marine grade
wire connectors only and 16 SWG tinned copper wire. Waterproof all connections with
suitable materials. (see figure 3).
fuse holder
2- terminal
on - off switch
negative
brown
wire
black wire power
T T y y p p i i c c a a l l W
W i i r r i i n n g g E E x x a a m m p p l l e e * *
Connect positive (+) brown wire to switch. For automatic operation, use an
Automatic Float Switch (whale product code: BE9010). Connect negative (-) black
wire to ground.
Install fuse holder within 72" (183 cm) of the positive (+) battery terminal.
To test system, feed water into the pump. If flow rate appears to be low, be sure
wires have been connected properly: Brown-to-positive (switch) and black-to-
negative. Reversed wiring reduces performance and can cause pump failure.
Maintenance and Troubleshooting
Disconnect power to the pump. Regularly remove motor housing and inspect and
clean filter to be sure that it is not being blocked by debris.
If p p ump r r uns b b ut d d oes n n ot p p ump w w ater:
Check for airlock. Ensure that outlet hose runs upward to the thru-hull connector,
with no dips (see figure 1).
Remove pump housing from base. Remove debris from chamber and impeller.
Ensure that the impeller is firmly attached to shaft and is not cracked or broken
(see figure 2).
If p p ump d d oes n n ot r r un:
Check fuse.
Be sure electrical connections and fuse are waterproof and have not loosened
(see figure 3).
F F i i g g . . 2 2
Pull up cover to
remove
F F i i g g . . 3 3
positive
source

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Whale Orca 500 US GPH

  • Seite 1 This Whale Orca Electric Bilge Pump is designed for use as a bilge pump in marine ves- sels to pump fresh/grey water only. DO NOT use pump to remove gasoline, oil or other flammable liquids. This pump is designed to exhaust STANDING WATER ONLY.
  • Seite 2 L L P P H H / / A A k k P P a a @ @ 1 1 2 2 v v ) ) (Whale Produkt Kode: BE9010). Das negative (-) schwaze Kabel ist mit dem Minuspol zu verbinden.
  • Seite 3: Collegamento Tubo

    (vedere figura 1). F F i i g g . . 2 2 Applicazione Questa pompa di sentina elettrica Whale Orca è realizzata per l'uso quale pompa di Per rimuovere il sentina in imbarcazioni marine esclusivamente per il pompaggio di acqua pulita/reflua.
  • Seite 4: Montage Emplacement

    ( ( f f t t . . @ @ 1 1 3 3 . . 6 6 v v automatique, utiliser un contacteur automatique à flotaison (code produit Whale: p p i i è è c c e e / /...
  • Seite 5 Placera pumpen i den lägsta åtkomliga delen av kölen. I segelbåtar ska den placeras över kölen.(Fig 1). Whale O O rca e e lektrisk l l änspump t t äcks a a v t t re å å rs g g aranti. •...
  • Seite 6: Especificaciones Técnicas

    (vea gráfico 1). Gráf 2 2 Esta bomba de sentina eléctrica Whale Orca está diseñada para ser usada como bomba de sentina en todo tipo de embarcaciones para extraer agua limpia o aguas grises. NO use la bomba para extraer gasolina, combustible u otros líquidos inflam-...
  • Seite 7: Warranty

    Disclaimer Exclusions All Whale products are rated and appropriate for use with water Nothing in this clause shall be deemed to exclude or restrict the unless otherwise specified. Compatibility and suitability for other Company’s liability for death or personal injury resulting from its liquids should be verified prior to such use.
  • Seite 8 Munster Simms Engineering Ltd,. Old Belfast Road, Bangor, Co Down, N.Ireland BT19 1LT Tel: +44 (0)28 9127 0531 Fax: +44 (0)28 9146 6421 Web: www.whalepumps.com Email info@whalepumps.com...

Diese Anleitung auch für:

Orca 950 us gphOrca 1300 us gph

Inhaltsverzeichnis