Hamilton Khaki Sunset Bedienungsanleitung Seite 37

p1
24 3
‫« ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻴﻨﺎ‬T2» ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫. ﺣﻞ ﹶ ﺍﻟﺘﺎﺝ‬
(p ) ‫. ﺍﺳﺤﺐ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
p1
.«T » ‫. ﺃﺩﺭ ﹺ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
24 3
p1
24 3
.‫. ﺍﺿﻐﻂ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺷﺪﹶ ﻩ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
p1
24 3
‫« ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬T3» ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫. ﺣﻞ ﹶ ﺍﻟﺘﺎﺝ‬
.
‫. ﺃﺩﺭ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﹸ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﳝﺜﻞ‬
.‫ﻓﺎﺭﻕ ﹶ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻋﻨﺪ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 21 ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻴﻨﺎ‬
24 3
24
3
‫ﻣﺜﺎﻝ: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ 3+ ﺳﺎﻋﺎﺕ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.13:10 ‫« ﺳﺘﻜﻮﻥ‬T » ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﶈﻠﻲ 01:01 ﻓﺈﻥ ﹼ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
.‫. ﺷﺪﹶ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
UTC 24 3
UTC 24 3
70
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬
(Khaki Sunset / Khaki Twilight)
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﶈﻠﻲ‬
‫. ﺣﻞ ﹶ ﺍﻟﺘﺎﺝ‬
.
‫(. ﻓﻴﺘﻮﻗﻒ ﻋﻘﺮﺏ‬p ) ‫. ﺍﺳﺤﺐ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻛﺎﻣﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
.‫ﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ‬
.‫. ﺍﺿﺒﻂ ﹺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬
p2
24 3
‫. ﺍﺿﻐﻂ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺷﺪﹶ ﻩ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، ﻓﻴﺴﺘﺮﺩ ﻋﻘﺮﺏ‬
.‫ﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ ﺣﺮﻛﺘﻪ، ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻣﻊ ﺷﺎﺭﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
p2
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
24 3
‫. ﺣﻞ ﹶ ﺍﻟﺘﺎﺝ‬
.
p1
.(p ) ‫. ﺍﺳﺤﺐ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
24 3
‫. ﺃﺩﺭ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ ﺍﲡﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﹶ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
.‫ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬
p1
24 3
p1
24 3
.‫. ﺍﺿﻐﻂ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺷﺪﹶ ﻩ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
p1
24
3
© HAMILTON 2007, KHAKI SuNSeT / KHAKI TwILIgHT
24 3
.‫ﺗﻌﺮﺽ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﻭﻗﺖ ﹶ ﺍﻟﺸﻔﻖ ﻭﻭﻗﺖ ﹶ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﳊﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ﻭﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ‬
‫« ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻣﻊ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬T3»‫« ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻴﻨﺎ ﻭ‬T2» :‫« ﻭﺗﻮﻗﻴﺘﲔ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬T1» ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺳﺎﻋﺘﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺗﻮﺍﻗﻴﺖ: ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﶈﻠﻲ‬
‫(، ﺃﺩﺭ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﹶ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﲟﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﲔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻒ‬Twilight Start) ‫. ﻟﻌﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻔﺠﺮ‬
‫(، ﺃﺩﺭ ﹺ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ ﹶ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﲟﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﲔ ﻓﻲ‬Twilight Start) ‫ﻭﻟﻌﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﻔﻖ‬
© HAMILTON 2007, KHAKI SuNSeT / KHAKI TwILIgHT
Khaki Twilight
.‫« ﺇﻥ ﺷﺌﺖ‬twilight»
‫«: ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﻭﺍﻟﺸﻔﻖ‬Twilight» ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫. ﺣﻞ ﹶ ﺍﻟﺘﺎﺝ‬
.
TIME
24 3
ZONE
.‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬
24 3
‫ﻣﺜﺎﻝ. ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ، 1 ﻳﻮﻟﻴﻮ‬
04:55 = ‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬
.‫. ﺷﺪﹶ ﺍﻟﺘﺎﺝ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
71