ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
.ﺧﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻭﺍﻟﻣﻘﻧﻊ
ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ/ ﺻﻔﺭ ﺇﻟﻰ ٥۳ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ
)ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔRH ٪۸٥ ﻧﻁﺎﻕ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﺣﺯﻳﻥ: ٥۳ ﺇﻟﻰ
ﺧﺯ ّ ﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﻔﺗﺣﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ
ﻋﻧﺩ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻣﻥ
ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻠﺗﺧﺯﻳﻥ، ﺿﻊ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ
.ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
ﻋﻧﺩ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ، ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﺑﺣﻳﺙ
ﺗﺗﺟﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻝ. ﺳﻳﺗﺻﻠﺏ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﻗﺩ ﻻ ﻳﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ
.ﺣﺎﻟﺗﻪ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻭﻟﻭ ﺗﻡ ﻫﺯﻩ
،ﺣﺗﻰ ﺇﻥ ﻛﻧﺕ ﺿﻣﻥ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺗﺧﺯﻳﻥ
ﻗﺩ ﺗﺗﺷﻛﻝ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﻣﻳﺎﻩ )ﺍﻟﺗﻛﺛﻑ( ﺩﺍﺧﻝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ
ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺧﺗﻼﻑ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ
ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﻭﺧﺎﺭﺝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ
ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ. ﻳﺅﺛﺭ ﺍﻟﺗﻛﺛﻑ ﺳﻠﺑ ﻳ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻭﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ
.ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ
ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻣﻌﺭّ ﺿﺔ ﻷﻟﺳﻧﺔ ﻟﻬﺏ ﻣﻛﺷﻭﻓﺔ
ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻣﻌﺭّ ﺿﺔ ﻟﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﺳﺎﻁﻊ
ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻣﻌﺭّ ﺿﺔ ﻟﻬﻭﺍء ﻣﺎﻟﺢ ﺷﺩﻳﺩ
ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺣﻳﺙ ﻳﻭﺟﺩ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﺣﺎﺗﺔ )ﻣﺛﺎﻝ، ﺍﻟﺑﺧﺎﺧﺎﺕ ﺍﻟﺭﺫﺍﺫﺓ
ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻣﻌﺭّ ﺿﺔ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ
ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻣﻌﺭّ ﺿﺔ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ
ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺣﺩﺙ ﺍﻟﺗﻛﺛﻑ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ
ﺃﻣﺎﻛﻥ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺃﻳﺩﻱ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ
ﺍﺣﺫﺭ ﻣﻥ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﻔﺔ
Canon ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺗﻭﻓﺭ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺣﺑﺭ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ
ﻣﺯﻳﻔﺔ ﻓﻲCanon ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ
ﺍﻟﺳﻭﻕ. ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
.ﻣﺯﻳﻔﺔ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺩﻧﻲ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺗﺩﻧﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻵﻟﺔ
ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺧﻠﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭCanon ﺷﺭﻛﺔ
ﺿﺭﺭ ﺗﺳﺑﺏ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ
. canon.com/counterfeit
ﻓﺗﺭﺓ ﺗﻭﻓﺭ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﻭﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﺍﻁﻳﺵ
ﺳﺗﻛﻭﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﻭﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﺍﻁﻳﺵ
(۷) ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻟﻣﺩﺓ ﺳﺑﻊ
.ﺳﻧﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻥ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﻗﻑ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻫﺫﺍ
ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺧﺭﻁﻭﺷﺔ
.ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ. ﺳﺗﺣﺗﺎﺟﻬﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻧﻘﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ
ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺃﻭ
.ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ، ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺿﺎﻓﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ
ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺃﻭ
ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ، ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺗﻧﺎﺛﺭ ﺍﻟﺣﺑﺭ
.ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ، ﻭﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ
Ar
536
•
.ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻙ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ
*(ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ/ﻻ ﺗﻛﺛﻑ
•
.ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
•
•
( ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
*
.ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
•
•
ﻟﻣﺩﺓ ﺧﻣﺱ ﺩﻗﺎﺋﻕ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ
•
•
(ﺃﻭ ﺍﻷﻣﻭﻧﻳﺎ
•
•
ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺑﻛﻣﻳﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ
•
ﻻ ﺗﺧﺭﺝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﺇﻻ
•
ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻫﻲ ﻣﻧﺗﺞ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ. ﻻ ﺗﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻛﺎﻥ
ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺄﺛﺭ ﺑﺎﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺱ
•
ﻭﻳﺷﻣﻝ ﺫﻟﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻣﺭﻧﺔ ﻭﻣﺷﻐﻼﺕ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ. ﻳﻣﻛﻥ
.ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻙ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ
.ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﻔﺔ
ﻟﻠﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ، ﺭﺍﺟﻊ
ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
•
ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺧﺩﺵ ﺳﻁﺢ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺭﻳﺿﻬﺎ
.(
( ﺃﻭ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ
•
•
ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
•
ﻻ ﺗﺧﺭﺝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ
ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ
) ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﻗﺳﻡ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ
) ( ﺃﻭ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ
.(
a
ﺍﻟﻣﻧﻅﺭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ
c
b
.ﻟﻠﺿﺭﻭﺭﺓ
.ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ
ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
) ﻟﻠﺿﻭء، ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺣﺎﺟﺯ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
) ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
) ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ
.(
a
c
ﺍﻟﻣﻧﻅﺭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ
b
.ﺇﻻ ﻟﻠﺿﺭﻭﺭﺓ
ﻫﺎﻡ
ﻭﺍﻓﺻﻝOFF ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ، ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ
.ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ
•
ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ
ﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﺩﻭﺭﻱ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻔﻪ
ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﺟﺭﺍﺛﻳﻡ. ﻗﺩ ﻳﻣﺗﺹ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ
ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ
.ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ ﻭﻣﻌﺻﻭﺭﺓ ﺟﻳ ﺩ ً ﺍ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻵﻟﺔ
ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻁﻳﺏ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻓﻘﻁ. ﻻ
ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﻣﺧ ﻔ ّ ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﻼء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ
ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺎﺩﻳﻝ ﻭﺭﻗﻳﺔ ﺃﻭ
ﻣﻧﺎﺷﻑ ﻭﺭﻗﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺳﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء
•
ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻭﻟﺩ ﻛﻬﺭﺑﺎء ﺳﺎﻛﻧﺔ
)
.ﺃﻭ ﺗﺗﺳ ﺑ ّﺏ ﻓﻲ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﺍﻓﺣﺹ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﺩﻭﺭﻱ ﺑﺣﺛ ً ﺎ
ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﺃﺿﺭﺍﺭ. ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺣﺛ ً ﺎ ﻋﻥ ﺻﺩﺃ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺍﻧﺑﻌﺎﺟﺎﺕ
ﺃﻭ ﺧﺩﻭﺵ ﺃﻭ ﺷﻘﻭﻕ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ. ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺟﻬﺎﺯ ﻻ ﺗﺗﻡ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﺟﻳﺩ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ
ﻳﻭﺟﺩ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻏﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ
ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ. ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻟﻣﺱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺣﺭﻭﻕ. ﻻ
.ﺗﻠﻣﺱ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺫﻛﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ
ﻋﻧﺩ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺍﻟﻣﺣﺗﺑﺱ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ
.ﺃﻻ ﺗﺟﺭﺡ ﻳﺩﻳﻙ ﺑﺣﻭﺍﻑ ﺍﻟﻭﺭﻕ
ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻓﻲ
•
ﺃﻟﺳﻧﺔ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺔ. ﻛﻣﺎ ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ
ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻌﺭّ ﺽ
•
ﻷﻟﺳﻧﺔ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺔ. ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻣﻣﺎ
.ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻕ
ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺳﻛﺏ ﺃﻭ ﻧﺛﺭ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺑﺎﻟﺧﻁﺄ، ﻗﻡ ﺑﺟﻣﻊ ﺟﺯﻳﺋﺎﺕ
ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺑﺣﺫﺭ ﺃﻭ ﺍﻣﺳﺣﻬﺎ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ ﻭﻧﺎﻋﻣﺔ ﺑﺣﻳﺙ
ﺗﻣﻧﻊ ﺍﺳﺗﻧﺷﺎﻗﻬﺎ. ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﻧﺳﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻻ
•
.ﺗﻣﺗﺎﺯ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺍﻟﻣﺳﻛﻭﺏ
،ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺳﻧﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ
ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ
ﺗﻭﻟﺩ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺩﻓﻕ
ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ
ﻭﺷﻌﺭﺕ ﺑﺷﻲء ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺑﺗﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ
•
.ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺍﺳﺗﺷﺭ ﻁﺑﻳﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ
ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻕ ﺍﻟﺣﺑﺭ. ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻧﺷﻘﺕ ﺍﻟﺣﺑﺭ، ﺍﺳﺗﺷﺭ
ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﻳﺩﺧﻝ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻓﻲ ﻋﻳﻧﻳﻙ ﺃﻭ ﻓﻣﻙ. ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻝ
ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻓﻲ ﻋﻳﻧﻳﻙ ﺃﻭ ﻓﻣﻙ، ﺍﻏﺳﻠﻬﻣﺎ ﺑﻣﻳﺎﻩ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ
ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﻳﻼﻣﺱ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺟﻠﺩﻙ. ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﺫﻟﻙ، ﺍﻏﺳﻠﻪ
ﺑﺎﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﻭﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ. ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﺗﻬﻳﺞ ﻟﻠﺟﻠﺩ، ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻁﺑﻳ ﺑ ًﺎ
ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻛﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺑﻌﻳﺩﺓ
ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺃﻳﺩﻱ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ. ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺑﻠﻊ ﺍﻟﺣﺑﺭ، ﺍﺳﺗﺷﺭ
.ﻁﺑﻳ ﺑ ًﺎ ﺃﻭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻣﻭﻡ ﻓﻭﺭً ﺍ
.ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﻛﻳﻙ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ
.ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻧﺎﺛﺭ ﺍﻟﺣﺑﺭ
•
ﻣﻠﺣﻖ
ﺗﺣﺫﻳﺭ
•
.ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
•
.ﺣﺭﻳﻕ ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء
•
•
.ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﺗﻧﺑﻳﻪ
•
•
ﺍﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ
ﺗﺣﺫﻳﺭ
•
•
•
ﺗﻧﺑﻳﻪ
•
.ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ
•
.ﻭﺍﺳﺗﺷﺭ ﻁﺑﻳ ﺑ ًﺎ
•
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ
•
•