Acondicionamiento; Tratamiento Previo; Limpieza Y Desinfección Mecanizadas; Con Un Dac Universal - Dentsply Sirona VDW 6:1 Gebrauchsanweisung

7 Acondicionamiento

7.1 Tratamiento previo

14
7
Acondicionamiento
Tratamiento previo
7.1
ü Utilice ropa de protección adecuada
ü Todos los desinfectantes deben estar autorizados en su país y
tener propiedades bactericidas, fungicidas y virucidas probadas.
Utilice únicamente productos de desinfección sin efecto fijador de
proteínas.
Podrá encontrar más información sobre Dentsply Sirona los
productos de desinfección recomendados en el capítulo "Productos
de desinfección recomendados [→ 18]".
1. Limpie la superficie con toallitas desinfectantes.
2. Elimine el desinfectante con un trapo.
Ä Para continuar el acondicionamiento, el instrumento no debe
presentar residuos y debe estar seco.
Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante sobre la aplicación del
desinfectante de instrumentos.
Limpieza y desinfección mecanizadas...
7.2
7.2.1

...con un DAC Universal

Para la limpieza, desinfección, conservación y esterilización sin envase
de forma mecanizada, recomendamos usar DAC Universal de Dentsply
Sirona.
Consulte la aplicación en las instrucciones de uso del equipo.
ü Se han llevado a cabo manualmente los trabajos de conservación
del mandril de botón [→ 16].
ü El instrumento está acondicionado con el DAC Universal.
1. Compruebe, en un entorno con buena iluminación (500 Lux como
mín.) y un índice de reproducción cromática de 80 Ra como mín.,
que el instrumento se encuentra limpio tras realizar el
acondicionamiento.
2. Si quedan restos de suciedad, repita el proceso.
Ä Para continuar el acondicionamiento, el instrumento no debe
presentar residuos y debe estar seco.
3. Embale el instrumento empleando un embalaje adecuado para la
esterilización y el almacenamiento, p.ej. papel o laminado.
4. Lleve a cabo un proceso de esterilización [→ 17].
7.2.2 ...con un equipo de limpieza y desinfección
También puede limpiar y desinfectar el instrumento en un equipo de
limpieza y desinfección apropiado.
El equipo de limpieza y desinfección debe estar autorizado por su
fabricante para la limpieza y la desinfección de instrumentos
odontológicos y debe cumplir la norma EN ISO 15883-1 (p. ej., 95 °C
(203 °F) y un tiempo de permanencia de 10 min). Recomendamos un
limpiador alcalino suave con un pH inferior a 10.
Dentsply Sirona
Manual del operador VDW 6:1
61 34 378 D3451
D3451.201.04.07.04 07.2019