Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dentsply Sirona Anleitungen
Medizinische Ausstattung
CEREC Omnicam
Dentsply Sirona CEREC Omnicam Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dentsply Sirona CEREC Omnicam. Wir haben
1
Dentsply Sirona CEREC Omnicam Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anweisungen
Dentsply Sirona CEREC Omnicam Anweisungen (134 Seiten)
Marke:
Dentsply Sirona
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 1.63 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Reinigungs- und Desinfektionsmittel
5
2 CEREC Omnicam
6
Allgemeine Hinweise
6
Komponenten der Omnicam
7
Spiegelhülse Abnehmen
7
Spiegelhülse Aufstecken
7
Vorreinigung der Spiegelhülse
8
Wischdesinfektion der Kamera und der Spiegelhülse
8
High-Level-Desinfektion der Spiegelhülse mit dem HLD-Set 66
9
High-Level-Desinfektion der Spiegelhülse mit dem HLD-Set 63
13
Heißluftsterilisation der Spiegelhülse
15
Verwendung von CEREC Omnicam-Einweghülsen
16
3 CEREC Bluecam
17
CEREC Bluecam ohne Saphirglas
17
Allgemeine Hinweise
17
Komponenten der CEREC Bluecam ohne Saphirglas
18
Entfernen des Prismenrohrs
18
Wiederanbringen des Prismenrohrs
19
Vorreinigung des Prismenrohrs
19
Wischdesinfektion der Kamera und des Prismenrohrs
19
High-Level-Desinfektion des Prismenrohrs ohne Saphirglas
20
Heißluftsterilisation des Prismenrohrs
22
CEREC Bluecam mit Saphirglas
23
Allgemeine Hinweise
23
Komponenten der CEREC Bluecam mit Saphirglas
23
Entfernen des Prismenrohrs
24
Wiederanbringen des Prismenrohrs
24
Vorreinigung des Prismenrohrs
24
Wischdesinfektion der Kamera und des Prismenrohrs
25
High-Level-Desinfektion des Prismenrohrs mit Saphirglas
26
English
30
1 Cleaning Agents and Disinfectants
31
2 CEREC Omnicam
32
General Information
32
Components of the Omnicam
33
Removing the Mirror Sleeve
33
Refitting the Mirror Sleeve
33
Pre-Cleaning of the Mirror Sleeve
34
Wipe Disinfection for the Camera and Mirror Sleeve
34
High-Level Disinfection of the Mirror Sleeve with the HLD Set 66
35
High-Level Disinfection of the Mirror Sleeve with the HLD Set 63
39
Hot Air Sterilization of the Mirror Sleeve
41
Use of CEREC Omnicam Disposable Sleeves
42
3 CEREC Bluecam
43
CEREC Bluecam Without Sapphire Glass
43
General Information
43
Components of the CEREC Bluecam Without Sapphire Glass
44
Removing the Prismatic Tube
44
Refitting the Prismatic Tube
45
Pre-Cleaning of the Prismatic Tube
45
Wipe Disinfection for the Camera and Prismatic Tube
45
High-Level Disinfection of the Prismatic Tube Without Sapphire Glass
46
Hot Air Sterilization of the Prismatic Tube
48
CEREC Bluecam with Sapphire Glass
49
General Information
49
Components of the CEREC Bluecam with Sapphire Glass
49
Removing the Prismatic Tube
50
Refitting the Prismatic Tube
50
Pre-Cleaning of the Prismatic Tube
50
Wipe Disinfection for the Camera and Prismatic Tube
51
High-Level Disinfection of the Prismatic Tube with Sapphire Glass
52
Français
56
1 Produits de Nettoyage et de Désinfection
57
2 CEREC Omnicam
58
Remarques Générales
58
Composants de L'omnicam
59
Déposer la Douille-Miroir
59
Emmancher la Douille-Miroir
59
Pré-Nettoyage de la Douille-Miroir
60
Désinfection Par Essuyage de la Caméra et de la Douille-Miroir
60
Désinfection High-Level de la Douille-Miroir Avec le Kit HLD 66
61
Désinfection High-Level de la Douille-Miroir Avec le Kit HLD 63
65
Stérilisation à L'air Chaud de la Douille-Miroir
67
Utilisation de Douilles Jetables CEREC Omnicam
68
3 CEREC Bluecam
69
CEREC Bluecam Sans Verre en Saphir
69
Remarques Générales
69
Composants de la CEREC Bluecam Sans Verre en Saphir
70
Retrait du Tube à Prismes
70
Remise en Place du Tube à Prismes
71
Prénettoyage du Tube à Prismes
71
Désinfection Par Essuyage de la Caméra et du Tube à Prismes
71
Désinfection High-Level du Tube à Prismes Sans Verre en Saphir
72
Stérilisation à L'air Chaud du Tube à Prismes
74
CEREC Bluecam Avec Verre en Saphir
75
Remarques Générales
75
Composants de la CEREC Bluecam Avec Verre en Saphir
75
Retrait du Tube à Prismes
76
Remise en Place du Tube à Prismes
76
Prénettoyage du Tube à Prismes
76
Désinfection Par Essuyage de la Caméra et du Tube à Prismes
77
Désinfection High-Level du Tube à Prismes Avec Verre en Saphir
78
Español
82
1 Productos de Limpieza y Desinfección
83
2 CEREC Omnicam
84
Notas Generales
84
Componentes de la Omnicam
85
Desmontaje del Tubo de Espejo
85
Inserción del Tubo de Espejo
85
Limpieza Previa del Tubo de Espejo
86
Desinfección por Frotamiento de la Cámara y el Tubo de Espejo
86
Desinfección Superior del Tubo de Espejo con el Juego HLD 66
87
Desinfección Superior del Tubo de Espejo con el Juego HLD 63
91
Esterilización con Aire Caliente del Tubo de Espejo
93
Uso de Los Manguitos Desechables para CEREC Omnicam
94
3 CEREC Bluecam
95
CEREC Bluecam sin Cristal de Zafiro
95
Notas Generales
95
Componentes de la CEREC Bluecam sin Cristal de Zafiro
96
Desmontaje del Tubo de Prisma
96
Montaje del Tubo de Prisma
97
Limpieza Previa del Tubo de Prisma
97
Desinfección por Frotamiento de la Cámara y el Tubo de Prisma
97
Desinfección Superior del Tubo de Prisma sin Cristal de Zafiro
98
Esterilización con Aire Caliente del Tubo de Prisma
100
CEREC Bluecam con Cristal de Zafiro
101
Notas Generales
101
Componentes de la CEREC Bluecam con Cristal de Zafiro
101
Desmontaje del Tubo de Prisma
102
Montaje del Tubo de Prisma
102
Limpieza Previa del Tubo de Prisma
102
Desinfección por Frotamiento de la Cámara y el Tubo de Prisma
103
Desinfección Superior del Tubo de Prisma con Cristal de Zafiro
104
Italiano
108
1 Detergenti E Disinfettanti
109
2 CEREC Omnicam
110
Indicazioni Generali
110
Componenti DI Omnicam
111
Rimozione Dello Specchietto
111
Inserimento Dello Specchietto
111
Pulizia Preliminare Dello Specchietto
112
Disinfezione con Panno Umido Della Telecamera E Dello Specchietto
112
Disinfezione a Elevata Efficienza Dello Specchietto con Il Kit HLD (High Level Disinfection) 66 05 120
114
Disinfezione a Elevata Efficienza Dello Specchietto con Il Kit HLD
117
Sterilizzazione con Aria Calda Dello Specchietto
119
Utilizzo Dei Manicotti Monouso Per CEREC Omnicam
120
3 CEREC Bluecam
121
CEREC Bluecam Senza Vetro Zaffiro
121
Indicazioni Generali
121
Componenti DI CEREC Bluecam Senza Vetro Zaffiro
122
Rimozione del Tubo del Prisma
122
Rimontaggio del Tubo del Prisma
123
Pulizia Preliminare del Tubo del Prisma
123
Disinfezione con Panno Umido Della Telecamera E del Tubo del Prisma
123
Disinfezione a Elevata Efficienza del Tubo del Prisma Senza Vetro Zaffiro
124
Sterilizzazione con Aria Calda del Tubo del Prisma
126
3.2 CEREC Bluecam con Vetro Zaffiro
127
Indicazioni Generali
127
Rimozione del Tubo del Prisma
128
Rimontaggio del Tubo del Prisma
128
Pulizia Preliminare del Tubo del Prisma
128
Disinfezione con Panno Umido Della Telecamera E del Tubo del Prisma
129
Disinfezione a Elevata Efficienza del Tubo del Prisma con Vetro Zaffiro
130
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Dentsply Sirona CEREC Omnicam AC
Dentsply Sirona CEREC
Dentsply Sirona CEREC Bluecam
Dentsply Sirona CEREC Primescan AC
Dentsply Sirona CEREC Primemill
Dentsply Sirona Cercon base
Dentsply Sirona Cercon ht
Dentsply Sirona Cercon xt
Dentsply Sirona CEREC Zirconia meso Serie
Dentsply Sirona Calamus Dual
Dentsply Sirona Kategorien
Zahnärztliche Ausrüstung
Medizinische Ausstattung
Laborzubehör & Laborgeräte
Möbel
Scanner
Weitere Dentsply Sirona Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen