Airtec MS-18 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung und
54-ATEX-01
Konformitätserklärung
(D)
für
elektrisch betätigte Pneumatikventile
Bedienungsanleitung für elektrisch betätigte Pneumatikventile der Baureihen:
MS-18, MS-98, M-04, ME-04, M-05, ME-05, MO-05, M-07, MO-07, ME-07, MG-07,
MN-06, MND-06, M-06, M-22, MO-22, ME-22, KN-05, KNE-05, KND-05, KN-55,
KM-09, KM-99, KM-10, KM-90, KME-10, MI-01, MI-02, MI-03, KNX-55, KNX-95, KMX-
09, KMX-90, KMX-10 (Option AIRNOX-Oberfläche, AN, Bsp. MS-AN-18)
Diese Bedienungsanleitung richtet sich ausschließlich an ausgebildete Fachleute der
Steuerungs- und Automatisierungstechnik, die Erfahrung mit der Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und dem Umbau von pneumatischen Komponenten besitzen
und Kenntnisse über das Konzept der Zündschutzarten in explosionsgefährdeten Berei-
chen haben.
Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit beachten Sie bitte, dass die Ventile nur zur Steue-
rung von pneumatischen Aktuatoren und zur bestimmungsgemäßen Verwendung in ex-
plosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 für Gase
in der Zone 21 und Zone 22 für Staub
 bestimmungsgemäß,
 im Originalzustand,
 ohne eigenmächtige Veränderungen und in technisch einwandfreiem Zustand.
Die von AIRTEC angegebenen Grenzwerte für Drücke, Temperaturen, elektrische Da-
ten, usw. sind einzuhalten. Die nationalen Normen, Sicherheitsvorschriften und Unfall-
verhütungsvorschriften sind zu beachten.
Die Bedienungsanleitung des Magnetherstellers ist unbedingt zu beachten!
Achtung
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung lesen. Bei unsachgemäßen Eingriffen o-
der der Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Bedienungsanleitung entfallen alle Haf-
tungs- und Gewährleistungsansprüche.
Vorsicht
Das Typenschild / Aufdruck nicht entfernen oder abdecken. Um Änderungen vorzu-
nehmen die Ventile nicht zerlegen. Es besteht Beschädigungs- und Verletzungsgefahr
und Garantieverlust.
)
* je nach verwendetem Ventilmagnetsystem. Die Kennzeichnung der Gerätekategorie
und des Kennbuchstabens (G: Gase, Dämpfe oder Nebel; D: Stäube) der explosionsfä-
higen Atmosphäre ist auf dem Ventilmagnet aufgedruckt.
Installation
Montageart: beliebig, vorzugsweise Magnetsystem oben.
Medium: Druckluft nach ISO 8573-1:2010, Klasse 7:2:4; -10°C T
von aggressiven Bestandteilen. Abweichend davon muss der Drucktau-
punkt mindestens 10°C unter der tiefsten auftretenden Umgebungstempe-
ratur sein. Angaben zum Arbeits- und Steuerdruck siehe AIRTEC-Katalog
Umgebungstemperatur: -10°C T
Erstellt:
Name: J. Munz
Datum: 14.08.2003
*)
bestimmt sind. Verwenden Sie diese daher
+50°C.
amb
Geprüft / freigegeben:
Name: F. Sulz
Datum: 02.01.2019
Technische Änderungen vorbehalten.
*) *)
, Dämpfe
Medium
Geändert:
Name: Mz
Datum: 02.01.2019
*)
und Nebel oder
+50°C und frei
Rev.-Nr. 35
54-ATEX-01
S. 1 von 20