Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione - Dentsply Maillefer X-SMART EASY Bedienungsanleitung

H. PULIZIA, DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE
A scopi di igiene e di sicurezza sanitaria, i contrangolo devono essere puliti,
disinfettati e sterilizzati prima di ogni uso per impedire la contaminazione. Ciò vale
sia per il primo utilizzo, che per tutti gli usi successivi.
RACCOMANDAZIONE GENERALE
1. Usare soltanto una soluzione di disinfezione che è approvata per la relativa
efficacia (VAH/DGHMlisting, marchio CE, approvazione dalla FDA e da Health
Canada) ed in conformità con le direzioni per l'uso del fornitore della soluzione
disinfettante.
a. Non usare gli agenti detergenti a base di cloruro.
b. Non usare varechina o materiali disinfettanti a base di cloruro.
2. Per la sicurezza personale, indossare dispositivi di protezione (guanti, occhiali,
mascherina).
3. L'operatore è responsabile della sterilità del prodotto per il primo e per
i successivi utilizzi dello stesso, così come dell'uso di strumenti sporchi
o danneggiati dopo l'avvenuto processo di sterilizzazione.
4. La qualità dell'acqua deve essere conforme con le norme locali vigenti,
soprattutto per l'ultima fase di risciacquo o nel caso di lavastrumenti-disinfettori.
5. Non sterilizzare il manipolo, la base di carica, il cavo di alimentazione. Dopo
ogni uso, tutti gli oggetti che erano in contatto con agenti microbici devono
essere puliti usando panni impregnati di una soluzione detergente e disinfettante
(una soluzione battericida, fungicida e priva di aldeide) approvata da
VAH/DGHM-elenco, marchio CE, FDA e Health Canada.
PROCEDURA D'APPLICAZIONE
Soltanto per il contrangolo
# Funzionamento
1 Preparazione
2 Pulizia automatizzata con
il lavastrumenti-disinfettore
Modo di funzionamento
Rimuovere il contrangolo dal
manipolo e sfilare lo strumento
dal mandrino.
Sistemare il contrangolo nel
lavastrumenti-disinfettore
(valore Ao >3000 o, almeno
5 minuti a 90 °C/194 °F).
Avvertenze
– Evitare il contatto fra il contrangolo e qualunque
strumento, kit, supporti o contenitore.
– Seguire le istruzioni ed osservare le
concentrazioni fornite dal fabbricante
(vedere inoltre le raccomandazioni generali).
– Usare soltanto un lavatore-disinfettante approvato
EN ISO 15883, curarlo e calibrarlo regolarmente.
– Assicurarsi che il contrangolo è asciutto prima di
proseguire al punto seguente.
99