Limpieza, Desinfección Y Esterilización; Recomendaciones Generales - Dentsply Maillefer X-SMART EASY Bedienungsanleitung

H. LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN
Por motivos de sanidad e higiene, los contraángulos se deben limpiar, desinfectar
y esterilizar antes de cada uso para evitar cualquier tipo de contaminación. Esto se
debe realizar desde el primer uso hasta el último.

RECOMENDACIONES GENERALES

1. Utilice solo una solución desinfectante de eficacia probada (listas de VAH/
DGHM, marcado CE, aprobación de la FDA y de Health Canada) y de
acuerdo con las instrucciones del fabricante de la solución desinfectante.
a. No utilice detergentes con cloruro.
b. No utilice lejía, ni desinfectantes con cloruro.
2. Por su propia seguridad, lleve equipo de protección personal (guantes, gafas
y máscara).
3. El usuario es responsable de la esterilización del producto en el primer ciclo
y para cada uso posterior, así como del uso de instrumentos sucios o dañados
tras la esterilización.
4. La calidad del agua debe ser la correcta según la normativa local,
especialmente para el último paso (enjuague) o en procesos de desinfección
a base de agua.
5. No esterilice la pieza de mano motorizada, el cargador, ni el cable de CA.
Tras cada uso se deberán limpiar todos los objetos que estuvieron en contacto
con agentes infecciosos, mediante una toallita impregnada con desinfectante
o detergente (solución con capacidad bactericida y fungicida sin aldehído)
conforme a la lista de VAH/DGHM, el marcado CE o la aprobación FDA y de
Health Canada.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROCEDIMIENTO
Solo para accesorios con ángulos
# Funcionamiento
1 Preparación
2 Limpieza automatizada
con desinfectante
Modo de funcionamiento
Retire el accesorio de la pieza
de mano motorizada y separe
las limas del receptáculo.
Sumerja el contraángulo en el
desinfectante (valor Ao >3000;
o bien, 5 min a 90 °C/194 °F
como mínimo).
Advertencia
– Evite cualquier contacto entre el contraángulo
y el instrumento, los kits, los elementos de apoyo
o el recipiente.
– Siga las instrucciones y utilice las concentraciones
indicadas por el fabricante (consulte también las
recomendaciones generales).
– Utilice solo un desinfectante que cumpla con la
norma EN ISO 15883; consérvelo en buen
estado y calíbrelo con frecuencia.
– Asegúrese de que el contraángulo está seco
antes de proceder con el siguiente paso.
79