Seite 17
Français CALIBRES E 15 E 23-250 S C MOUVEMENTS QUARTZ...
Seite 31
Deutsch KALIBER E 15 E 23-250 S C QUARZWERKE...
Seite 33
Spitzentechnologien verschmelzen hier zu Verfahren, die höchste Ansprüche erfüllen. Bei der Konzeption und Fertigung ihrer Quarzwerke rich- tet Patek Philippe das Augenmerk stets auf höchste Präzision, Leistung, Zuverlässigkeit, Funktionali- tät und Lesbarkeit. Alle mechanischen Einzelteile werden mit derselben Sorgfalt hergestellt wie bei mechanischen Uhrwerken und mit ebenso raffi- nierten Finissierungen geschmückt.
Seite 34
UHRWERK • Kaliber E 15 • Quarz • Abmessungen: 15 × 13 mm • Höhe: 1,80 mm • Anzahl der Einzelteile: 57 • Anzahl der Rubine: 6 • Batterie: Silberoxid 1,55 V • Gangautonomie mit (neuer) Batterie: ca. 3 Jahre • Frequenz des Quarz:...
Seite 35
ANZEIGEN Stundenzeiger Minutenzeiger KRONE 1 Normale Uhrenfunktion 2 Einstellen der Uhrzeit und Anhalten der Uhr...
Seite 36
UHRWERK • Kaliber E 23-250 S C • Quarz • Durchmesser: 23,90 mm • Höhe: 2,50 mm • Anzahl der Einzelteile: 80 • Anzahl der Rubine: 8 • Batterie: Silberoxid 1,55 V • Gangautonomie mit (neuer) Batterie: ca. 3 Jahre • Frequenz des Quarz: 32 768 Hz...
Seite 37
ANZEIGEN Stundenzeiger Minutenzeiger Sekundenzeiger Fenster: Datum KRONE 1 Normale Uhrenfunktion 2 Datumskorrektur 3 Einstellen der Uhrzeit und Anhalten der Uhr...
Seite 38
Eine verbrauchte Batterie kann auslaufen und die Uhr beschädigen. Falls Ihre Uhr stehen bleibt, sollte sie ohne Verzug zu einer autorisierten Patek Philippe Verkaufsstelle gebracht werden. Hier wird man die Batterie ersetzen und auch gleich das einwandfreie Funktionieren und die Wasserdicht- heit Ihrer Uhr kontrollieren.
Seite 39
ZEIGERSTELLEN Kaliber E 15 Um die Zeiger auf die richtige Uhrzeit zu stellen, ziehen Sie die Aufzugskrone vorsichtig so weit wie möglich heraus (Position 2) und drehen diese vor- oder rückwärts. Drücken Sie die Krone wieder an das Gehäuse, sobald Sie die Uhrzeit eingestellt haben.
Seite 40
Sie ihr Uhr- werk still. Dadurch wird ein unnötiges Entladen der Batterie verhindert. Wir empfehlen Ihnen, den Batteriewechsel immer von einer offiziellen Patek Philippe Verkaufsstelle vornehmen zu lassen. Zwischen 21 und 0.30 Uhr darf keine Datums korrektur durchgeführt werden.
Seite 41
Sie ihr Uhrwerk stilllegen, indem Sie die (bei den Aquanaut- Modellen vorher aufgeschraubte) Krone vorsichtig in Position 2 (Kaliber E 15) oder Position 3 (Kaliber E 23-250 S C) ziehen. Dadurch wird ein unnötiges Entladen der Batterie verhindert.
Kaufdatum. Die individuellen Werk- und Gehäuse- nummern jeder Uhr werden in den Archivbüchern der Manufaktur vermerkt. Mit diesen Informatio- nen können Sie sich im „Register der Besitzer von Patek Philippe Uhren“ eintragen lassen, damit Sie Internationale Patek Philippe Magazin kostenlos das erhalten.
Seite 43
GANGGENAUIGKEIT Die Patek Philippe Quarzwerke werden in unse ren Ateliers auf eine Ganggenauigkeit mit maxi malen Abweichungen zwischen +127 bis –18 Se kun den pro Jahr justiert. Allerdings können Temperatur- und Luftdruckschwankungen, Ein flüsse von Magnet- feldern (wie sie von den meisten Elektronikgeräten, Sicher heitsschleusen, Haushaltsgeräten u.
Seite 44
Patek Philippe Verkaufsstelle oder einem autori- sierten Service Center. Sie erhalten dadurch die Gewähr, dass Ihre Uhr in die Hände eines quali- fizierten Patek Philippe Uhrmachers in Genf oder eines autorisierten Service-Centers gelangt. Der Uhrmacher wird das Uhrwerk vollständig zer- legen, alle Einzelteile reinigen und prüfen und sie...
Seite 45
Italiano CALIBRI E 15 E 23-250 S C MOVIMENTI AL QUARZO...
Seite 59
Español CALIBRES E 15 E 23-250 S C MOVIMIENTOS DE CUARZO...
Seite 73
日本語 キャリバー E 15 E 23-250 S C クォーツ・ ムーブメント...