Seite Nr. 2 1.- ÜBERPRÜFUNG BEI DER ANNAHME Dieses Handbuch soll als Hilfe beim Anschluss und Handhabung des Netzanalysators CVM-144 (ab Version 6.11) dienen und Ihnen helfen, sein ganzes Leistungspotential zu nutzen. Beim Empfang des Geräts überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte: (a) Das Gerät entspricht Ihrer Auftragsspezifizierung.
PROGRAMMIERUNG durch und wählen Sie die geeignetste Weise aus, um die von Ihnen gewünschten Daten zu erhalten. reset Das CVM-144 ist ein Instrument, das die wichtigsten elektrischen Parameter von gewerblichen Drehstromnetzen (abgeglichen oder unabgeglichen) misst, berechnet und anzeigt. Die Messung erfolgt über drei a.c. Spannungseingänge und...
Input Erdschlussstrom Ablesbar: x: Display und Kommunikation xx: Kommunikation Das CVM-144 zeigt die in der Tabelle genannten Parameter in drei LED- Displays mit je vier Ziffern an. Bis zu drei Parameter können gleichzeitig angezeigt werden. --------------------------------------------------------------------------------------------- ANDERE KENNZEICHEN Messgerät mit kleinen Abmessungen (144 x 144 mm) für Schalttafeleinbau.
7 70 580 Mod. CVM 144 RS232-C2 Digital RS232 *Optional 2 Analogeingänge und 2 Analogausgänge Schnitt- Relais- Code Kompletter Kit Strommessung stelle ausgänge 7 70 591 CVM 144-ITF-RS485C2 RS-485 ITF isoliert Jedes CVM-144 kann mit maximal einem Modul erweitert werden.
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 6 4.- ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Dieses Handbuch enthält Informationen und Hinweise, die für korrektes Funktionieren sicheren Einsatz Messgerätes zu beachten sind. Kontinuierliche Messungen sind erst nach dem Einbau des CVMs in den Schaltschrank vorzunehmen.
Seite 8
45 bis 65 Hz Andere Modelle auf Anfrage : CVM-144- 500 V Messung: 500 V a.c. Phase-Nullleiter/866 V a.c. Phase-Phase CVM-144-110 V Messung: 110 V a.c. Phase-Nullleiter/190 V a.c. Phase-Phase c.- Zulässiger Maximalstrom : Stromwandler In / 5 A a.c.
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 8 4.2.- CVM-144 Klemmenbelegung der Versorgungsspannung (siehe Etiquette auf der Rückseite) 300 V 230 V 300V 520V Power Supply Klemmenbeschreibung Nr. Klemmenbeschreibung *Versorgungsspannung AL1 Strommessung IL3 S2 *Versorgungsspannung AL2 Strommessung IL3 S1 Strommessung IL1 S2...
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 9 4.3.- CVM-144 Klemmenbelegung des Erweiterungsmoduls (siehe Etiquette auf der Rückseite) 4.3.1.- Basiserweiterungskarte (770 570, 770 573 und 770 576) Beschreibung Etiquette für Klemmen Erweiterungsmodul Mod CVM 144 -C2 (Code: 770 570) Mod CVM 144 RS485-C2...
Seite 11
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 10 4.3.2.- Modul Analogeingänge (7 70 571, 7 70574 und 7 70577) Beschreibung Etiquette für Klemmen Erweiterungsmodul Mod CVM 144 -C2-Analogue (Code: 7 70 571) Mod CVM 144 RS485-C2-Analogue (Code: 7 70 574) Mod CVM 144 RS232-C2-Analogue...
Seite 12
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 11 4.3.3.- Modul Erschluss- und Nullleiterstrom (770 572, 770 575 und 770578) Beschreibung Etiquette für Klemmen Erweiterungkarte Mod CVM 144 -C2-Currents R L 2 R L 1 (Code: 7 70 572) 2 5 0 V...
Seite 13
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 12 • Anschlussschema für WG Wandler (Erdschlussstrommessung) Ein Wandler der WG Serie kann für die Messung des Erdschlussstroms in den Bereichen 3 A oder 30 A verwendet werden, nach benutzem Anschlussschema. verwendete Stromeingang muss...
Seite 14
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 13 4.3.4.- Modul digitale Eingänge (770 569, 770 579 und 770 580) Beschreibung Etiquetten für Klemmen Erweiterungskarte Mod CVM 144 -C2-Digital (Code: 770 569) Mod CVM 144 RS485-C2-Digital (Code: 7 70 579) Mod CVM 144 RS232-C2-Digital...
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 14 4.4.- Anschlussschema für das CVM-144 a.- Dreiphasen-Niederspannungsnetz - 4 Leiter : 9 10 11 12 Spannungsversorgubg a.c. Spannungsversorgung ( Model ) Klemme Beschreibung + V d.c. - V d.c.
Seite 16
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 15 b.- Dreiphasen-Niederspannungsnetz – 3 Leiter : 9 10 11 12 Spannungsversorgubg a.c. Spannungsversorgung ( Model ) Klemme Beschreibung + V d.c. - V d.c.
Seite 17
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 16 c.- Dreiphasennetz - 3 Leiter (2 Spannungs- und 3 Stromwandler): 9 10 11 12 Spannungsversorgubg a.c. Spannungsversorgung ( Model ) Klemme Beschreibung + V d.c. - V d.c.
Seite 18
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 17 d.- Dreiphasennetz - 3 Leiter (2 Spannungs- und 2 Stromwandler): 9 10 11 12 Spannungsversorgubg a.c. Spannungsversorgung ( Model ) Klemme Beschreibung + V d.c. - V d.c. WICHTIGER HINWEIS! Wenn Leistung = -0.01 für eine der drei Phasen angezeigt wird und die Spannungen und Ströme nicht Null sind, dann folgende Punkte überprüfen:...
Das Gerät hat drei LED Displays. Jedes Display hat zusätzlich eine rote LED Anzeige. Diese LED gibt den gegenwärtig im Display angezeigen Parameter an. Wenn das CVM-144 ans Netz geschaltet wird, dann werden auf 2 Displays die Programmversion und die Hardwarekonfiguration angezeigt.
Seite 20
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 19 Wenn die Taste "max" oder "min" gedrückt wird, dann erscheint der Maximal- oder Minimalwert des gerade gezeigten Parameters auf dem Display. Die Maximal- und Minimalwerte erscheinen nur, wenn die Tasten "max" oder "min" gedrückt sind. Nach Loslassen der Tasten erscheinen in 5 Sekunden wieder die Augenblickswerte.
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 20 6.- PROGRAMMIERUNG (SET-UP Menü) Das Set-up des CVM-144 erfolgt über die Einstellung mehrerer SET-UP Optionen. Um in das Programmierungs-Menü zu gelangen, müssen die Tasten MAX & MIN gleichzeitig gedrückt werden. Beim Aufruf des SET-UP wird für wenige Sekunden entweder "SET-UP unlo "...
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 21 6.1.- Phase-Phase und Phase-Nullleiter Spannungen Nach der Anzeige "set" erscheinen auf dem Display die Spannungsparameter der drei Phasen L1, L2 und L3. oder Phase-Nullleiter Spannung: U1, U2, U3 Phase-Phase Spannung: U12, U23, U31 a) Durch Drücken der Taste "max"...
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 22 6.3.- Spannungswandlerverhältnis 6.3.1.- Primärseite des Spannungswandlers Auf dem Display erscheint die Anzeige "SET U P" und fünf freie Zifferstellen, in denen die Primärseite des Spannungswandlers eingegeben wird. SET U P - - - - - a.- Um den Wert der aufblinkenden Ziffer einzugeben oder zu erhöhen, wird...
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 23 6.3.2.- Sekundärseite des Spannungswandlers Es erscheint die Anzeige zum Einstellen der drei Ziffern der Sekundärseite des Spannungwandlers. SET U - - - Die Einstellung erfolgt wie im vorigen Abschnitt beschrieben: Taste "max": Bei jedem Drücken der Taste wird der Wert der aufblinkenden Ziffer erhöht.
Wert 5 A (... / 5 A a.c.) festgelegt. 6.5.- Wandlerverhältnis für Nullleiter- und Erdschlussstrommessung Dieses Set-up Menü erscheint nur dann, wenn das CVM-144 mit einem Modul (770 572, 770 575 und 770 578) für die Messung des Nullleiter- und Erdschlussstroms ausgestattet ist.
HINWEISE: • Zur Messung des Erdschlussstroms müssen Wandler der Serie WG wendet werden. Diese Wander können an den 3 A oder 30 A Eingang des CVM-144 angeschlossen werden, je nach gewünschtem Messbereich. • Zur Messung des Nullleiterstroms ist ein Stromwandler mit .../5A erforderlich.
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 26 6.6.- Einstellung der Spitzenlastmessung Nach Drücken von " " erscheinen folgende Anzeigen auf dem Display: 1.- ZU KONTROLLIERENDER PARAMETER ("Pd Code xx") Keiner Dreiphasige Wirkleistung kW III Dreiphasige Scheinleistung kVA III Dreiphasenstrom AIII Strom einer Phase A1 –...
Diese Option erlaubt die Wahl zwischen fester oder rotierender Anzeige. a) Feste Anzeige: Es wird die Anzeige ausgewählt, die gezeigt wird, wenn das CVM-144 an das Netz geschaltet oder ein Reset durchgeführt wird. b) Rotierende Anzeigen: alle 5 s wird von einer Anzeige auf die nächste gewechselt.
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 28 6.9.- Löschen der Energiezähler Auf dem Display erscheint "CLR ENER no" (Energiezähler löschen). - Taste "max": einstellen von "YES" oder "NO". - Taste " ": bestätigen und Übergang zur nächsten Einstellung. Anzeige des Displays:...
Um einen der beiden Parameter auszuwählen, die Taste "max" drücken. Mit der Taste " " die Einstellung bestätigen. Nach dieser Einstellung ist das Set-up abgeschlossen. Alle Einstellungen und Änderungen werden in den Speicher übernommen und das CVM-144 geht in den Messmodus über.
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 30 6.11.- Zusätzliche Einstellungen bei Relaisausgängen (2 Relais) Ein CVM-144...C2 mit Relaisausgängen kann für folgende Betriebsweisen eingestellt werden: A.- Impulse für Energie in kWh oder kvarh (ENERGIE). Es kann der Wert des Energieverbrauchs programmiert werden, der einem Impuls (Dauer 0,5 Sek.) entspricht: kW.h / 1 Energieimpuls oder kvar.h / 1 Energieimpuls.
Seite 32
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 31 Parameter Symbol Code Parameter Symbol Code Dreiphasiger cos ϕ Cos ϕ Dreiphasige Wirkleistung kW III Dreiphasige ind. Scheinleistung kvarL III Dreiphasiger Leistungsfaktor PF III Dreiphasige kap. Scheinleistung kvarC III Frequenz Wirkenergie Zusg. Spannung L1- L2...
Seite 33
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 32 a.- Wenn ein ENERGY Parameter gewählt ist: kWh (31), kvarhL (32) oder kvarhC (33) OUT 1 RELAIS 1 PULS xxxx kW / Impuls (1) Wert in kW : 4 Ziffern mit Gleitkomma Programmierung: Taste "max": ändert den Wert der blinkenden Ziffer.
Seite 34
Jeder vom CVM-144 gemessene Parameter MAXIMALWERT MINIMALWERT Verzögerungszeit Die Angaben werden vom CVM-144 auf dem Display gezeigt, wenn ein Parameter eingestellt wurde (zum Set-up jeder Option wie in Abschnitt a.- verfahren): b.1.- Programmierung des zu kontrollierenden Höchstwertes: OUT 1 RELAIS 1 AL hI 0.000...
Seite 35
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 34 b.2.- Programmierung des zu kontrollierenden Mindestwertes: OUT 1 RELAIS 1 AL LO 0.000 Mindestwert b.3.- Programmierung der Verzögerungszeit: OUT 1 RELAIS 1 Verzögerung (Delay) in Sekunden 0.000 Maximum 9999 s - Durch Drücken der Taste "...
Seite Nr. 37 6.12.- Zusätzliche Anzeige bei 4 - 20 mA Ein- und Ausgängen Ein CVM-144 mit Analogmodul verfügt über 4 - 20 mA d.c. oder 0 - 20 mA d.c. Ein- und Ausgänge (Eingänge können optionsweise 0-10 V sein).
Seite 39
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 38 c.- Offset-Wert der Skala: Der Offset-Wert entspricht dem Nullwert der Skala. dA 1 AUSGANG D/A Nr.1 Zero Nullwert der Skala: x.xxx Auswahl des Nullwerts der Skala (vier Ziffern mit Gleitkomma) Taste "max": ändern des Wertes der blinkenden Ziffer.
Seite 40
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 39 Durch Drücken der Taste "display" zur nächsten Set-up Einstellung übergehen: Das Set-up des zweiten Ausgangs erscheint (wenn das Modul über den entsprechenden Ausgang verfügt). dA 2 AUSGANG D/A Nr.2 code xxxx Weiteres Vorgehen wie im vorigen Abschnitt beschrieben.
Dazu wird vom Benutzer der Bereich der Skala (Offset und Skalentiefe) programmiert. Auf dem Display des CVM-144 erscheint folgende Anzeige (wenn das entsprechende Modul verwendet wird): b.- Auswahl von 0 - 20 mA oder 4 - 20 mA : In 1 EINGANG A/D Nr.1...
Seite 42
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 41 c.- Offset der Skala: Wert des Parameters, dem der Nullwert der Skala zugeordnet wird. In 1 EINGANG A/D Nr.1 Zero Nullwert der Skala: x.xxx Einstellung des Nullwerts der Skala (vier Ziffern mit Gleitkomma) Taste "max": ändern des Wertes de blinkenden Ziffer.
Messkreis : Nennspannung ..300 V a.c. Phase-Null / 520 V a.c. zwischen Phasen Frequenz ....45 bis 65 Hz Nennstrom ....In / 5 A (isolierte Eingänge beim CVM-144-ITF... ) Permanenter Überstrom ..1.2 In Bürde des Stromkreises ..0.75 VA Genauigkeitsgrad : Spannung .........0.5 % Skalenendwert ±...
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 43 Relais (je nach Modell): - Maximal geschaltete Last 750 VA - Maximale Schaltspannung 250 V a.c. - Maximaler Schaltstrom 3 A (Wiederstand) - Mechanische Lebensdauer 3 x 10 Operationen - Energie / Alarm Impulse max.
Ströme fliessen können und das Entfernen von Abdeckungen oder ähnlichem vermieden werden soll, damit Klemmen und Bauelemente unzugänglich bleiben. 9.- WARTUNG Das CVM-144 erfordert keine besondere Wartung. Das Gerät sollte keine Justierung vor Ort erfordern. Jede Reparatur sollte nur von mit dem Gerät vertrautem qualifizierten Personal durchgeführt werden.
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 46 11.2.- Anschluss RS-485 Schnittstelle an einen PC DB-9 RS-232 Konverter RS-232 / RS-485 RS-485 CVM-144 20 ( + ) CVM-144 19 ( - ) 18 GND * Wenn der RS-485/RS-232 Konverter mit RTS Kontrolle (Code 770208) verwendet wird, braucht der Pin 7 auf der RS-232 Seite nicht angeschlossen werden.
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 47 11.3.- Anschluss der RS-232 Schnittstelle an einen PC DB-9 DB-9 RS-232 RS-232 CVM-144 20 Tx CVM-144 CVM-96 19 Rx 18 GND...
Seite 50
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 49 a.- Register des CVM-144, die den gemessenen Parametern zugeordnet sind: MODBUS REGISTER (longs) HEXADEZIMAL PARAMETER Einheit MOMENTAN MAXIMAL MINIMAL Wert Wert Wert Einfache Spannung - V 1 V x 10 00-01 60-61 C0-C1...
Seite 51
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 50 MODBUS REGISTER HEXADEZIMAL (longs) PARAMETER Einheit MOMENTAN MAXIMAL MINIMAL Wert Wert Wert Frequenz (L1) - Hz Hz x 10 28-29 88-89 E8-E9 Zusammeng. Spannung L1-L2 - V12 V x 10 2A-2B 8A-8B EA-EB Zusammeng.
Seite 53
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 52 BEISPIEL FRAGE 0A 04 00 00 00 0A 71 76 Nummer des Peripheriegeräts, 10 in dezimal Lesefunktion 00 00 Adresse des ersten zu lesenden Registers 00 0A Anzahl der zu lesenen Register: 10...
Seite 54
Eingang 1 Relais 2 Eingang 2 Nicht verwendet Eingang 3 Nicht verwendet Eingang 4 c.- Schreiben auf digitale Ausgänge Mit dieser Funktion können die digitalen Ausgänge des CVM-144 beschreiben werden. Ausgang Nr. Nachricht Antwort Relais 1 NP050000xx00 NP050000xx00 Relais 2...
Seite Nr. 54 12.- ANHANG A: Zweites SET-UP des CVM-144 Man kann ein zweites SETUP-MENÜ aktivieren, in dem man das CVM-144 mit anderen Optionen als den Standardvorgaben konfigurieren kann. Um dieses SETUP zu aktivieren, muss man wie folgt vorgehen: Ohne Netzanschluss des CVM-144 gleichzeitig die Tasten "...
----- Netzanalysator CVM-144 ------ Seite Nr. 55 b.- Konfiguration Kommunikationsparameter Cdef Kommunikationsgrundeinstellung Mit Taste "max" NO / YES einstellen • Wenn YES gewählt wird, dann ist die Konfiguration 001 / 9.600 / 8 bits / N / 1 bit •...
Seite Nr. 56 13.- ANHANG B: Einfügen einer Erweiterungskarte in das CVM-144 Zum Einfügen einer Erweiterungskarte in das CVM-144 sind die im folgenden beschriebenen Schritte zu beachten: Überprüfen der Erweiterungskarte 1. Überprüfen, dass es sich bei der Erweiterungskarte um eine vom Messgerät erkannten Karte handelt.
Seite 58
8. Die Ausschnitte Abdeckung ausdrücken, so dass die Klemmen der Karte zugänglich sind. 9. Die Abdeckung wieder auf das CVM-144 aufdrücken. Erkennen einer neuen Erweiterungskarte 10. Bei den Versionen 6.xx und später erkennt das Messgerät automatisch die Erweiterungskarte.