ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss unbedingt die Betriebsanleitung gelesen werden Bei Nichteinhaltung oder unsachgemäßerAusführung vonAnweisungen in dieserAnleitung, vor denen diesesSymbolsteht,könnenPersonen-oderSachschädenamGerätund/oderandenAnlagenentstehen� CIRCUTOR,SAbehältsichdasRechtvor,dieEigenschaftenoderdieBetriebsanleitungderProdukteohnevorherigeAnkündigungändernzu können� HAFTUNGSAUSSCHLUSS CIRCUTOR, SAbehältsichdasRechtvor,dasGerätoderdieGerätespezifi kationendieser BetriebsanleitungjederzeitohnevorherigeAnkündigungändernzukönnen� CIRCUTOR, SAstelltseinenKundendieaktuellenSpezifi kationenderGeräteunddieBe- triebsanleitungenaufseinerWebseitezurVerfügung� www�circutor�com CIRCUTOR, SA empfi ehltdieVerwendungderKabelunddesOriginalzube- hörsausdemLieferumfang� Betriebsanleitung...
CVM-C5 rungenvomTypgl(IEC269)oderTypMmitWertenvon0,5bis2Ageschütztist�Esmuss einLeitungsschutzschalterodereinegleichwertigeVorrichtungvorhandensein,mitderdas GerätvomStromnetzgetrenntwerdenkann� Der Versorgungsstromkreis und der Spannungsmesskreis müssen mit Kabeln mit einem Querschnittvonmindestens1mm angeschlossenwerden� DasSekundärstromkabeldesStromwandlersmusseinenMindestquerschnittvon2,5mm besitzen� 3�3�-STECKERBELEGUNGDESGERÄTES Tabelle 2:Klemmenbeschreibung, Modell CVM-C5� Steckerbelegung des Gerätes 1 :Hilfsversorgung 10: V , SpannungseingangL3 2:Hilfsversorgung 11: N, Neutralleiter 3:SO+,Transistorausgang 12: S ,StromeingangL1 4: SO-, Transistorausgang 13: S...
CVM-C5 3�4�2�- Messung in Dreiphasen-Stromkreisen mit 4-Draht-Anschluss, Modell CVM-C5- Messsystem: Power Supply OUTPUT POWER SUPPLY S0+ S0- INPUT Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 LOAD Abbildung 3:Dreiphasen-Messung mit 4-Draht-Anschluss, Modell CVM-C5-MC� DerfesteWertderSekundärwicklungdesMC-Transformatorsbeträgt0,250A Betriebsanleitung...
CVM-C5 3�4�5�- Messung in Dreiphasen-Stromkreisen mit 3-Draht-Anschluss und Spannungs- wandlern in ARON-Schaltung, Modelle CVM-C5-IC und CVM-C5-MC� Messsystem: Power Supply OUTPUT POWER SUPPLY S0+ S0- INPUT Ph-Ph Ph-N 520V ~ 300V ~ P2 P1 LOAD Abbildung 6: Dreiphasen-Messung mit 3-Draht-Anschluss und Spannungswandlern in ARON-Schaltung, Modelle CVM-C5-IC und CVM-C5-MC�...
Seite 23
CVM-C5 WeitereAnzeigendieserBildschirme: Maximalwerte ZurAnzeigederMaximalwerteaufdemgewähltenBildschirm2SekundendieTaste drücken� AufdemDisplayerscheintdasSymbolMAX( Abbildung 12 Abbildung 12: Bildschirm Momentanwerte mit Anzeige der Maximalwerte� Minimalwerte ZurAnzeigederMinimalwerteimgewähltenBildschirmdrückenSiedieTaste Sekundenlang� AufdemDisplayerscheintdasSymbolMIN( Abbildung 13 Abbildung 13: Bildschirm Momentanwerte mit Anzeige der Minimalwerte� Spitzenbedarf DasGerätberechnetdenSpitzenbedarfvon: •Wirkleistung, •Scheinleistung •Strom NacherfolgterAuswahldesindasProgrammierungsmenüaufzunehmendenParameters ( “4.6.10. Variable Spitzenbedarf”), kann dieser im Display mit derAnzeige des ParametersdurchgleichzeitigesDrückenderTasten und aufgerufenwerden�...
CVM-C5 UmzumerstenProgrammierungsschrittzugelangen,drückenSiedieTaste � 4�6�1� Primärseite Spannungswandler I n d i e s e m B i l d s c h i r m w i r d d i e P r i m ä r s e i t e d e s Spannungswandlersprogrammiert�...
CVM-C5 4�6�5� Messsystem Auf diesem Bildschirm wird das in derAnlage verwendete Messsystemausgewählt� MitderTaste wechselnSiezwischendenverschiedenen Optionen: MessunginDreiphasen-Stromkreisenmit4-Draht-Anschluss� MessunginDreiphasen-Stromkreisenmit3-Draht-Anschluss� MessunginDreiphasen-Stromkreisenmit3-Draht-AnschlussundSpannungswand- lerninARON-Schaltung� MessunginZweiphasen-Stromkreisenmit3-Draht-Anschluss� MessunginEinphasen-Stromkreisen,PhasezuPhase,2Drähte� MessunginEinphasen-Stromkreisen,PhasezuNeutralleiter,2Drähte� UmdieEingabezubestätigenundzumnächstenProgrammierungsschrittzugelangen,drücken SiedieTaste � 4�6�6� Kohlendioxid-Emissionsrate kgC0 Tarif 1 DieKohlendioxidemissionsrateistdieMengederEmissionen die zur Erzeugung einer elektrischen Einheit (1 kWh) in die Atmosphäreausgestoßenwird�...
CVM-C5 4�6�7� Kostenverhältnis Tarif 1 In diesem Bildschirm werden die Kosten pro kWh Strom des Tarifs1programmiert� Um den Wert des Kostenverhältnisses einzugeben oder zu ändern,drückenSiemehrmalsdieTaste ,dadurchwirdder WertderindiesemMomentblinkendenZiffererhöht� Wenn der richtige Wert angezeigt wird, wechseln Sie zur nächstenZifferdurchDrückenderTaste ,umsodierestlichen Werteändernzukönnen� BeimEinstellenderletztenZiffergelangtmandurchDrückenderTaste wiederzurersten ZifferunddiezuvorprogrammiertenWertekönnenerneutverändertwerden�...
CVM-C5 4�6�9� Kostenverhältnis Tarif 2 In diesem Bildschirm werden die Kosten pro kWh Strom des Tarifs2programmiert� Um den Wert der Primärseite des Kostenverhältnisses einzugeben oder zu ändern, drücken Sie mehrmals dieTaste ,dadurchwirdderWertderindiesemMomentblinkenden Ziffererhöht� Wenn der richtige Wert angezeigt wird, wechseln Sie zur nächstenZifferdurchDrückenderTaste ,umsodierestlichen Werteändernzukönnen�...
CVM-C5 4�6�14� Backlight, Display-Hintergrundbeleuchtung I n d i e s e m B i l d s c h i r m k a n n d i e E i n s c h a l t z e i t d e r Hintergrundbeleuchtung (in Sekunden) nach der letzten BedienungdesGerätesüberdieTastaturprogrammiertwerden�...
Seite 32
CVM-C5 Tabelle 11: Code der verschiedenen Energietypen� Parameter Code WirkenergieIIITarif1 InduktiveBlindenergieIIITarif1 KapazitiveBlindenergieIIITarif1 ScheinenergieIIITarif1 ErzeugteWirkenergieIIITarif1 ErzeugteinduktiveBlindenergieIIITarif1 ErzeugtekapazitiveBlindenergieIIITarif1 ErzeugteScheinenergieIIITarif1 WirkenergieIIITarif2 InduktiveBlindenergieIIITarif2 KapazitiveBlindenergieIIITarif2 ScheinenergieIIITarif2 ErzeugteWirkenergieIIITarif2 ErzeugteinduktiveBlindenergieIIITarif2 ErzeugtekapazitiveBlindenergieIIITarif2 ErzeugteScheinenergieIIITarif2 VerbrauchteWirkenergie (unabhängigvomausgewähltenTarif) WenneineEnergievariablefürdenImpulsausgangprogrammiertwird,gibtdasGerätanfangs diederbishergespeichertenEnergieentsprechendenImpulseaus� NachAuswahleinesEnergiecodesundBestätigungmitderTaste müssendieKilowattpro Impulseingegebenwerden� UmdenWertKilowattproImpulseinzugebenoderzuändern, drückenSiemehrmalsdieTaste ,dadurchwirdderWertder indiesemMomentblinkendenZiffererhöht� Wenn der richtige Wert angezeigt wird, wechseln Sie zur nächstenZifferdurchDrückenderTaste ,umsodierestlichen Werteändernzukönnen�...
Seite 33
CVM-C5 Programmierung nach Alarmbedingung IndiesemBildschirmwirdderParametercodegemäß Tabelle 12 ausgewählt,fürdeneinAlarmgeneriertwerdensoll� MitderTaste wechselnSiezwischendenverschiedenen Optionen� Tabelle 12: Code der Parameter zur Programmierung des Alarms� Parameter Code Parameter Code WirkleistungIII LeiterspannungIII InduktiveLeistungIII ScheinleistungIII KapazitativeLeistungIII Spitzenbedarf Cosinusφdreiphasig StromIII LeistungsfaktorIII PhasenspannungIII Frequenz Nach erfolgterAuswahl einesAlarmcodes und Bestätigung über dieTaste muss der MaximalwertderAlarmbedingungeingegebenwerden�...
Seite 34
CVM-C5 An dieser Stelle kann dieAn- undAusschaltverzögerungdes GerätsinSekundenprogrammiertwerden� UmdenVerzögerungswerteinzugebenoderzuändern,drücken SiemehrmalsdieTaste ,dadurchwirdderWertderindiesem MomentblinkendenZiffererhöht� Wenn der richtige Wert angezeigt wird, wechseln Sie zur nächstenZifferdurchDrückenderTaste ,umsodierestlichen Werteändernzukönnen� U m n a c h e r f o l g t e r P r o g r a m m i e r u n g d e r Ve r z ö g e r u n g s z e i t z u m n ä c h s t e n Programmierungsschrittzugelangen,drückenSiedieTaste �...
CVM-C5 4�6�16� Löschen der Elektrizitätszähler IndiesemBildschirmkanndieLöschungbzw�Nicht-Löschungder Elektrizitätszählergewähltwerden� MitderTaste wechselnSievoneinerOption(Ja)zurande- ren(Nein)� U m d i e E i n g a b e z u b e s t ä t i g e n u n d z u m n ä c h s t e n Programmierungsschrittzugelangen,drückenSiedieTaste �...
CVM-C5 4�6�19� Passwort IndiesemBildschirmkannderWertdesPasswortsprogrammiert werden, das zur Änderung der Programmierungsparameter erforderlichist� UmdenWerteinzugebenoderzuändern,drückenSiemehrmals dieTaste , dadurch wird der Wert der in diesem Moment blinkendenZiffererhöht� WennderrichtigeWertangezeigtwird,wechselnSiezurnächstenZifferdurchDrückender Taste ,umsodierestlichenWerteverändernzukönnen� Standard-Passwort: 1234. DurchDrückenderTaste wirddieProgrammierungdesGerätsbeendet� Betriebsanleitung...