Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest XJ-13409
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest XJ-13409
- Seite 1 Nutrition Mixer Nutrition Mixer Anleitung Nutrition Mixer Instructions Nutrition Mixer mode d’emploi Nutrition Mixer Handleiding Nutrition Mixer Istruzioni Nutrition Mixer Vejledning IAN 279914...
- Seite 2 HINWEIS! Auf der Ausklappseite dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie eine Über- sicht des Nutrition Mixers sowie aller Zubehörteile und alle Abbildungen zur Bedienung des Gerätes. Lassen Sie bitte diese Seite beim Lesen der Bedienungsanleitung immer geöffnet. REMARQUE ! Sur la page rabattable du présent mode d’emploi, vous trouverez un aper- çu du Nutrition Mixer et de tous ses accessoires ainsi que les illustrations se rapportant au maniement de l’appareil.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Symbolerklärung ____________________________________________________________ 5 Übersicht __________________________________________________________________ 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ______________________________________________ 7 Technische Daten ___________________________________________________________ 7 Sicherheitshinweise __________________________________________________________ 7 Vor dem ersten Gebrauch ___________________________________________________ 10 Benutzung ________________________________________________________________ 10 Reinigung und Aufbewahrung ________________________________________________ 12 Fehlerbehebung ____________________________________________________________ 12 Entsorgung ________________________________________________________________ 13 Garantie der DS Direct GmbH _______________________________________________ 13 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres Nutrition Mixers! Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Gerät vertraut. -
Seite 6: Übersicht
Übersicht 1 großer Mixbecher, 700 ml 2 Dichtungsring 3 Kreuzklingenaufsatz 4 Motoreinheit 5 Aufbewahrungsdeckel 6 To-Go-Deckel 7 Streudeckel 8 Flachklingenaufsatz 9 kleiner Mixbecher, 350 ml Zubehör ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch scharfe Klingen! Halten Sie die Klingenaufsätze nie- mals an den Klingen fest. Seien Sie vorsichtig im Umgang mit den Klingenaufsätzen, um Schnittverletzungen zu vermeiden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Fernwirksystem betrieben zu werden. • Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Technische Daten Modellnummer: XJ-13409 Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz Leistung: 700 W Schutzklasse: Max. -
Seite 8: Verletzungsgefahren
Wenn das Gerät, die Anschlussleitung oder der Stecker des Ge- rätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kunden- service oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Verletzungsgefahren Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. -
Seite 9: Vermeiden Von Material-, Sach- Und Produktschäden
Vermeiden von Material-, Sach- und Produktschäden Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn das Gerät, die Anschlussleitung, der Stecker oder das Zubehör sichtbare Schäden aufweisen. Lassen Sie den Motor nicht laufen, wenn das Gerät leer ist. Verwenden Sie nur Zubehör, das im Lieferumfang enthalten ist oder ausdrück- lich vom Hersteller empfohlen wird. -
Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! Vorsicht Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmate- rial fern. 1. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Übersicht“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht (!), sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice. 2. - Seite 11 Verwenden Sie das Gerät maximal 1 Minute lang ohne Unterbrechung, um eine Über- hitzung zu vermeiden. Lassen Sie das Gerät danach eine kurze Zeit abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden. 1. Stellen Sie die Motoreinheit (4) auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund. Drücken Sie die Saugfüße am Untergrund fest.
-
Seite 12: Reinigung Und Aufbewahrung
Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG! Stromschlaggefahr! Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steck- dose. Stromschlaggefahr! Halten Sie die Motoreinheit, das Netzkabel und den Stecker von Wasser oder andere Flüssigkeiten fern! Berühren Sie diese niemals mit feuchten Händen. Die Motoreinheit und die Klingenaufsätze eignen sich nicht zur Reinigung in der Spül- maschine! Verletzungsgefahr durch scharfe Klingen! Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit dem Klingenaufsatz. -
Seite 13: Entsorgung
Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung um- weltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Es gehört nicht in den Hausmüll. Entsor- gen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. -
Seite 14: Abwicklung Im Garantiefall
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den fol- genden Hinweisen: • Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer als Nachweis für den Kauf bereit. • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links). •... -
Seite 15: Explication Des Symboles Utilisés
Contenu Explication des symboles utilisés _____________________________________________ 15 Vue d'ensemble ____________________________________________________________ 16 Utilisation conforme ________________________________________________________ 17 Caractéristiques techniques __________________________________________________ 17 Consignes de sécurité ______________________________________________________ 17 Avant la première utilisation _________________________________________________ 20 Utilisation _________________________________________________________________ 20 Nettoyage et rangement ____________________________________________________ 22 Dépannage _______________________________________________________________ 22 Mise au rebut ______________________________________________________________ 23 Garantie de DS Direct GmbH ________________________________________________ 23 Nous vous félicitons d'avoir acheté... -
Seite 16: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble 1 Grand bol mixeur, 700 ml 2 Bague d'étanchéité 3 Embout de lames cruciformes 4 Corps de l'appareil 5 Couvercle fraîcheur 6 Couvercle « à emporter » 7 Couvercle saupoudreur 8 Embout de lames plates 9 Petit bol mixeur, 350 ml Accessoires ATTENTION ! Risques de blessure par les lames acérées ! Ne saisissez jamais les embouts... -
Seite 17: Utilisation Conforme
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie. Caractéristiques techniques N° de modèle : XJ-13409 Tension d'alimentation : 230 V ca, 50 Hz Puissance : 700 W Classe de protection :... -
Seite 18: Risques De Blessure
Si l'appareil lui-même, son cordon d'alimentation ou la fi che est en- dommagé, faites-le réparer exclusivement par le fabricant, le service après-vente ou une personne qualifi ée afi n d'éviter tout danger. Risques de blessure Risque de suffocation ! Tenez les emballages hors de portée des enfants et des animaux. -
Seite 19: Évitez Les Détériorations De L'appareil Et Du Matériel
Évitez les détériorations de l'appareil et du matériel Avant chaque utilisation, vérifi ez que l'appareil ne présente aucun dommage. Il est interdit d'utiliser l'appareil si celui-ci même, son cordon, sa fi che ou l'un de ses accessoires présente des dommages apparents. Ne faites pas tourner le moteur lorsque l'appareil est vide ! Utilisez uniquement les accessoires livrés avec l'appareil ou explicitement recommandés par le fabricant. -
Seite 20: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation ATTENTION ! Attention, risque de suffocation ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. 1. Sortez toutes les pièces de leur emballage, assurez-vous que l'ensemble livré est com- plet (voir paragraphe « Aperçu ») et ne présente pas de dommages imputables au transport. - Seite 21 L'appareil ne doit pas être utilisé plus d'une minute au max. sans interruption afi n d'éviter toute surchauffe. Laissez ensuite l'appareil refroidir pendant un petit moment avant de le réutiliser. 1. Placez le corps de l'appareil (4) sur une surface plane, sèche et rigide. Pressez les pieds à...
-
Seite 22: Nettoyage Et Rangement
Nettoyage et rangement ATTENTION ! Risque d'électrocution ! Avant d'entreprendre tout nettoyage, retirez la fi che de la prise de courant. Risque d'électrocution ! Ne mettez pas le corps de l'appareil, le cordon ni la fi che à proximité de l'eau ou d'autres liquides. Ne les touchez jamais à mains humides. Le corps de l'appareil et les embouts de lames ne sont pas conçus pour être lavés au lave-vaisselle. -
Seite 23: Mise Au Rebut
• Le bol mixeur est-il correctement en place sur le corps de l'appareil ? L'appareil ne démarre que lorsque le bol mixeur est correctement en place et bien enclenché sur le corps de l'appareil. Mise au rebut Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarrassez-vous de l’emballage dans le respect de l’environnement en le déposant à... - Seite 24 La garantie est réputée caduque si l'appareil est endommagé, s'il n'a pas été utilisé con- formément ou s'il n'a pas été entretenu. Pour assurer une utilisation conforme de l'appareil, il faut bien respecter toutes les instructions fi gurant au mode d'emploi. Il faut impérative- ment éviter les utilisations et actions déconseillées dans le mode d'emploi ou celles faisant l'objet d'une mise en garde.
-
Seite 25: Spiegazione Dei Simboli
Sommario Spiegazione dei simboli ____________________________________________________ 25 Panoramica _______________________________________________________________ 26 Uso consentito _____________________________________________________________ 27 Dati tecnici ________________________________________________________________ 27 Indicazioni di sicurezza _____________________________________________________ 27 Prima del primo utilizzo _____________________________________________________ 30 Uso ______________________________________________________________________ 30 Pulizia e conservazione _____________________________________________________ 32 Risoluzione dei problemi ____________________________________________________ 32 Smaltimento _______________________________________________________________ 33 Garanzia di DS Direct GmbH ________________________________________________ 33 Complimenti per aver acquistato il nostro Nutrition Mixer! -
Seite 26: Panoramica
Panoramica 1 Contenitore del mixer grande, 700 ml 2 Guarnizione ad anello 3 Lame a croce 4 Unità motore 5 Coperchio salva freschezza 6 Coperchio To Go 7 Coperchio spargitore 8 Lame piatte 9 Contenitore del mixer piccolo, 350 ml Accessori ATTENZIONE! Pericolo di lesioni da lame affi... -
Seite 27: Uso Consentito
• La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme, danneggiamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso vale anche per la normale usura. Dati tecnici Numero modello: XJ-13409 Alimentazione: 230 V CA, 50 Hz Potenza: 700 W Classe di protezione: Durata di funzionamento max.:... - Seite 28 L'apparecchio, il cavo di collegamento o la spina dell'apparecchio eventualmente danneggiati devono essere sostituiti dal produttore o dal servizio di assistenza clienti, oppure da una persona con qualifi ca analoga per evitare i rischi. Pericoli di lesioni Pericolo di soffocamento! Tenere il materiale d'imballaggio fuori dalla portata di bambini e animali.
- Seite 29 Come evitare i danni a materiali e oggetti e all'apparecchio Prima di mettere in funzione l'apparecchio controllare sempre che non sia danneggiato. Se l'apparecchio, il cavo di collegamento, la spina oppure gli accessori presentano danni visibili, non è consentito usare il dispositivo. Non lasciare funzionare l'apparecchio a vuoto.
-
Seite 30: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo ATTENZIONE! Prudenza Pericolo di soffocamento! Tenere lontani i bambini e gli animali dal materiale di imballaggio. 1. Estrarre tutti i componenti dall'imballaggio e verifi care che non manchi nulla (vedere capitolo "Panoramica") e che non ci siano danni dovuti al trasporto. Nel caso in cui i componenti presentino danni, non utilizzarli (!) e contattare il nostro servizio di assis- tenza clienti. - Seite 31 Usare l'apparecchio ininterrottamente per 1 minuto al massimo, per evitare il surris- caldamento. Fare raffreddare l'apparecchio per breve tempo prima di utilizzarlo nuo- vamente. 1. Posizionare l'unità motore (4) sempre su un fondo asciutto, piano e solido. Premere bene le ventose sul fondo. 2.
-
Seite 32: Pulizia E Conservazione
Pulizia e conservazione ATTENZIONE! Pericolo di scosse elettriche! Staccare la spina dalla presa elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia. Pericolo di scosse elettriche! Tenere lontani l'unità motore, il cavo di collegamento e la spina dall'acqua o da altri liquidi! Non toccarli mai con le mani bagnate. L'unità... -
Seite 33: Smaltimento
Smaltimento Il materiale della confezione è riciclabile. Smaltire la confezione nel rispetto dell'ambiente e conferirla a un centro di riciclaggio. Smaltire l'apparecchio in conformità alle norme sulla protezione dell'ambiente. L'apparecchio non è un normale rifi uto domestico. Pertanto deve essere smaltito presso un centro di riciclaggio per apparecchi elettrici ed elettronici usati. -
Seite 34: Procedura Da Eseguire In Caso Di Prestazione Di Garanzia
vengono sconsigliate, o dal compiere le quali si viene diffi dati. L'apparecchio è destinato solamente all'utilizzo privato, e non per quello commerciale. La garanzia viene a decade- re in caso di utilizzo improprio e non appropriato, di utilizzo violento, oppure in caso di interventi non eseguiti dai nostri Centri di Assistenza autorizzati. -
Seite 35: Explanation Of Symbols
Content Explanation of Symbols _____________________________________________________ 35 Overview _________________________________________________________________ 36 Intended Use ______________________________________________________________ 37 Technical Data _____________________________________________________________ 37 Safety Instructions __________________________________________________________ 37 Before Initial Use ___________________________________________________________ 39 Use ______________________________________________________________________ 40 Cleaning and Storage ______________________________________________________ 41 Troubleshooting ____________________________________________________________ 42 Disposal __________________________________________________________________ 42 Warranty from DS Direct GmbH _____________________________________________ 42 Congratulations on purchasing our nutrition mixer! Familiarise yourself with the device before you fi... -
Seite 36: Overview
Overview 1 Large shaker, 700 ml 2 Sealing ring 3 Cross-blade attachment 4 Motor unit 5 Storage lid 6 To-go lid 7 Sprinkle lid 8 Flat-blade attachment 9 Small shaker, 350 ml Accessories CAUTION! Danger of injury due to sharp blades! Never grip the blade attachments by the blades. -
Seite 37: Intended Use
• The following are excluded from the warranty: all defects caused by improper hand- ling, damage or unauthorised attempts at repair. This also applies to normal wear and tear. Technical Data Model number: XJ-13409 Voltage supply: 230 V AC, 50 Hz Power: 700 W Protection class: Max. -
Seite 38: Dangers Of Injury
service department or a similarly qualifi ed person in order to avoid any hazards. Dangers of Injury Danger of suffocation! Keep the packaging material away from children and animals. Danger of injury due to rotating device parts! Keep clothing, jewelle- ry, hair, hands and other body parts away from the device so that nothing can get caught in rotating device parts. -
Seite 39: For Your Health
Use only the accessories supplied, or accessories expressly recommended by the manufacturer. Use only original spare parts from the manufacturer. The device should only be used when it is fully assembled, undamaged, and in working order! Make sure that the maximum fi ll level (marked on the shakers) is not exceeded! Make sure that the device remains stable during operation. -
Seite 40: Use
CAUTION! Danger of injury due to sharp blades! Never grip the blade attachments by the blades. Be careful when handling the blade attachments in order to prevent any cut injuries. Never insert the blade attachments into the motor unit without a shaker. Danger of damage due to insuffi... -
Seite 41: Cleaning And Storage
8. To switch it off, rotate the shaker (1, 9) as far as it will go anticlockwise. 9. Wait until the blades have come to a complete standstill. Then pull the mains plug out of the plug socket and detach the shaker (1, 9). 10. -
Seite 42: Troubleshooting
Troubleshooting If the device stops working properly, fi rst check whether you are able to correct the problem yourself. Do not attempt to repair a defective electrical device yourself! If the device will not switch on, check the following: • Is the mains plug inserted in the plug socket correctly? •... -
Seite 43: Scope Of Warranty
Scope of Warranty The device was produced carefully in line with strict quality guidelines and scrupulously examined prior to delivery. The warranty is provided for material defects or manufacturing defects. This warranty does not extend to device parts which are subject to normal wear and tear and can therefore be regarded as expendable parts or to any damage to fragile parts, switches, batteries or those which are made of glass. -
Seite 45: Verklaring Van Symbolen
Inhoud Verklaring van symbolen ____________________________________________________45 Overzicht _________________________________________________________________46 Doelmatig gebruik _________________________________________________________ 47 Technische gegevens _______________________________________________________ 47 Veiligheidsaanwijzingen ____________________________________________________ 47 Vóór het eerste gebruik _____________________________________________________ 50 Gebruik __________________________________________________________________ 50 Reinigen en opbergen ______________________________________________________ 52 Storingen verhelpen ________________________________________________________ 52 Afvoeren __________________________________________________________________ 53 Garantie van DS Direct GmbH _______________________________________________ 53 Van harte gefeliciteerd met de aankoop van onze Nutrition mixer! Maak uzelf met het apparaat vertrouwd alvorens het voor de eerste keer te gebruiken. -
Seite 46: Overzicht
Overzicht 1 Grote mixbeker, 700 ml 2 O-ring 3 Opzetstuk met kruismes 4 Motorblok 5 Bewaardeksel 6 To-go-deksel 7 Strooideksel 8 Opzetstuk met vlak mes 9 Kleine mixbeker, 350 ml Toebehoren OPGELET! Gevaar voor verwondingen door scherpe messen! Houd de opzetstukken met de messen nooit vast bij de messen. -
Seite 47: Doelmatig Gebruik
• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of re- paratiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Technische gegevens Modelnummer: XJ-13409 Spanningsvoorziening: 230 V AC, 50 Hz Vermogen: 700 W Beschermklasse: Max. -
Seite 48: Gevaar Voor Verwondingen
LET OP! De mesjes zijn scherp! Wees voorzichtig in de omgang met de mesjes, om snijwonden te voorkomen. Wanneer het apparaat, het aansluitsnoer of de stekker van het apparaat is beschadigd, moet deze door de fabrikant of klanten- service of een soortgelijk gekwalifi ceerde persoon worden vervan- gen, om gevaren te voorkomen. -
Seite 49: Voorkomen Van Materiële Schade En Schade Aan Het Apparaat
Voorkomen van materiële schade en schade aan het apparaat Controleer het apparaat op beschadigingen, elke keer voordat u het in gebruik neemt. Het apparaat mag niet worden gebruikt, wanneer het apparaat zelf, het aansluitsnoer, de stekker of de toebehoren zichtbare schade vertonen. Laat de motor niet lopen wanneer het apparaat leeg is. -
Seite 50: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik OPGELET! Opgelet Verstikkingsgevaar! Houd kinderen en dieren uit de buurt van het ver- pakkingsmateriaal. 1. Pak alle onderdelen uit en kijk of de levering volledig is (zie hoofdstuk ‘Overzicht’), en controleer op transportschade. Wanneer de onderdelen zijn beschadigd, gebruik ze dan niet (!), maar neem contact op met onze klantenservice. - Seite 51 Gebruik het apparaat maximaal 1 minuut zonder onderbreking om oververhitting te voorkomen. Laat het apparaat daarna een korte periode afkoelen, voordat u het opni- euw gebruikt. 1. Zet het motorblok (4) op een droge, vlakke en stevige ondergrond. Druk de zuignap- pen vast op de ondergrond.
-
Seite 52: Reinigen En Opbergen
Reinigen en opbergen OPGELET! Gevaar van een elektrische schok! Trek vóór elke reiniging de netstekker uit de contactdoos. Gevaar van een elektrische schok! Houd het motorblok, het netsnoer en de stek- ker uit de buurt van water of andere vloeistoffen! Raak deze nooit aan met vochtige handen. -
Seite 53: Afvoeren
• Is de mixbeker goed geplaatst op het motorblok? Het apparaat laat zich alleen maar inschakelen wanneer de mixbeker correct op het motorblok is geplaatst en vastgeklikt. Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Verwerk de verpakking op mi- lieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt. Verwerk het apparaat op milieuvriendelijke wijze. -
Seite 54: Afhandeling In Geval Van Garantie
wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden voorkomen. Het apparaat is slechts voor particulier en niet voor commercieel gebruik bedoeld. In geval van misbruik of ondeskundi- ge behandeling, het gebruik van geweld of bij ingrepen die niet door ons geautoriseerde servicepunt werden uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw verzoek te kunnen garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen:... -
Seite 55: Symbolforklaring
Indhold Symbolforklaring ___________________________________________________________ 55 Oversigt __________________________________________________________________ 56 Formålsbestemt anvendelse __________________________________________________ 57 Tekniske data ______________________________________________________________ 57 Sikkerhedsanvisninger ______________________________________________________ 57 Inden første ibrugtagning ____________________________________________________ 59 Anvendelse________________________________________________________________ 59 Rengøring og opbevaring ___________________________________________________ 61 Fejlafhjælpning ____________________________________________________________ 61 Bortskaffelse _______________________________________________________________ 62 Garantiydelse fra DS Direct GmbH ___________________________________________ 62 Hjertelig tillykke med købet af vores Nutrition mixer! Sæt dig ind i apparatets funktion, før du tager det i brug. -
Seite 56: Oversigt
Oversigt 1 Stort målebæger, 700 ml 2 Tætningsring 3 Krydsknivblade 4 Motorenhed 5 Opbevaringslåg 6 Tag-med-låg 7 Strølåg 8 Fladknivblade 9 Lille målebæger, 350 ml Tilbehør PAS PÅ! Risiko for tilskadekomst på skarpe knivblade! Hold aldrig fast på knivblade- ne. Vær forsigtig ved håndteringen af knivholderne for at undgå snitskader. I knivblade-sættets plasthus og i tag-med-låget sidder tætningsringe. -
Seite 57: Formålsbestemt Anvendelse
• Ikke omfattet af garantien er fejl, som måtte være opstået som følge af ukorrekt hånd- tering, beskadigelse eller forsøg på reparation. Dette gælder også den almindelige slitage. Tekniske data Modelnummer: XJ-13409 Spændingsforsyning: 230 V AC, 50 Hz Effekt: 700 W Kapslingsklasse: Maks. - Seite 58 Risiko for personskade Risiko for kvælning! Hold børn og dyr væk fra emballagematerialet. Risiko for tilskadekomst på grund af apparatets drejelige dele! Hold tøj, smykker, hår og andre legemsdele på afstand af apparatet således, at intet kan blive hængende i apparatets drejelige komponenter. Risiko for forbrændinger! Der må...
-
Seite 59: Inden Første Ibrugtagning
Sørg for, at den maksimale påfyldningsmængde (markering på blandebægre- ne) ikke overskrides! Når apparatet er i brug, skal det stå sikkert. Lad ikke apparatet falde ned og undgå at udsætte det for kraftige stødpåvir- kninger. Udsæt ikke apparatet for ekstreme temperaturer, kraftige temperaturudsving, fugt eller direkte sollys. - Seite 60 Risiko for skader som følge af utilstrækkelig køling! Anbring aldrig moto- renheden på et blødt underlag. Udluftningsåbningerne på siden og under motorenhe- den må ikke tildækkes. Risiko for forbrændinger! Der må aldrig påfyldes meget varme fødevarer eller væsker i blandebægeret! Indholdet må ikke være varmere end 50 °C. Apparatet må...
-
Seite 61: Rengøring Og Opbevaring
Rengøring og opbevaring PAS PÅ! Risiko for elektrisk stød! Husk at trække stikkontakten ud af stikdåsen før rengøring. Risiko for elektrisk stød! Hold motorenheden, strømkablet og stikket væk fra vand og andre væsker! Rør aldrig motorenheden, strømkablet og stikket med fugtige hænder. Motorenheden og knivbladene er ikke egnet til rengøring i opvaskemaskinen! Risiko for tilskadekomst på... -
Seite 62: Bortskaffelse
Bortskaffelse Emballagen kan genanvendes. Emballagen skal bortskaffes i henhold til miljøfors- krifterne og indleveres på et kommunalt opsamlingssted. Apparatet skal bortskaffes ifølge miljøforskrifterne. Det må ikke bortskaffes sam- men med det almindelige husholdningsaffald. Apparatet skal indleveres på af- faldsdepot for brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere information kan indhentes hos din kommune. - Seite 63 Afvikling ved påberåbelse af garanti For at garantere en hurtig bearbejdning af dit anliggende bedes du følge nedenstående anvisninger: • Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og varenummeret parat, som er dokumentationen for købet. • Varenummeret fremgår af forsiden på vejledningen (nederst til venstre). •...
- Seite 64 DS Direct GmbH Am Heisterbusch 1 D - 19258 Gallin Stand der Information | Version des informations | Versione delle informazioni | Last information update | Actuele stand van de informatie | Aktuelle stade: 07/2016 Ident.-No.: 05421 IAN 279914...