Actualizar El Firmware - SYNQ AUDIO RESEARCH SMX.2 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
 Con el botón "x-parameter" (24) puede explorar los bancos de memoria que
contengan muestreos. (los bancos de memoria vacíos no están accesibles) Para
seleccionar un banco de memoria, pulse el botón"x-parameter" una vez.
 Para borrar el banco de memoria seleccionado, pulse primero el botón"x-parameter"
(24) y pulse a la vez el botón de reproducción "32" y "CLR. BNK" (23). Tras unos 2
segundos la pantalla indicará "dEL" y el banco de memoria se ha borrado. (todos los
botones de reproducción apagados).
CÓMO EDITAR EL PUNTO DE INICIO DE UN MUESTREO:
Si ha iniciado la grabación del muestreo demasiado pronto, aún puede ajustar el punto de
inicio exacto. Este proceso no es destructivo.
 Pulse el botón del muestreo que desee reproducir en bucle.
 Pulse el botón "loop intro" (15) a la vez.
 Suelte ambos botones: escuchará bucles muy pequeños, semejantes a los
que escucha cuando ponga un reproductor CD en modo búsqueda de
sección.
 Con el mando "x-parameter" (24) puede buscar un nuevo punto de inicio.
 Pulse "loop intro" de nuevo para detener el modo edición y guarde el nuevo punto de
inicio.
Puede repetir estas acciones hasta que encuentre el punto de inicio exacto.
Total length of recorded sample
Intro Edit
Indexpoint begin
CÓMO EDITAR EL PUNTO DE FIN DE UN MUESTREO:
Si ha detenido la grabación del muestreo en el momento incorrecto, aún puede ajustar el
punto de fin exacto. Este proceso no es destructivo.
 Pulse el botón de reproducción del muestreo que desee reproducir en bucle.
 Pulse el botón "loop intro" (15) a la vez.
 Suelte ambos botones, el muestreo se reproduce en un bucle sin fisuras.
 Mientras se reproduzca el bucle, puede buscar el nuevo punto de fin con el
botón "x-parameter" (24) hasta que el bucle suene perfecto.
 Pulse "loop intro" de nuevo para detener el modo edición y guardar el nuevo punto de
fin.
CÓMO REPRODUCIR UN MUESTREO EN BUCLE:
 Pulse el botón de reproducción del muestreo que desee reproducir en bucle.
 Pulse el botón de bucle (16) a la vez.
 Suelte ambos botones: los dos botones parpadearán conjuntamente para que
pueda ver fácilmente el muestreo que se reproduzca en bucle.
 Puede reiniciar fácilmente el bucle pulsando de nuevo el botón de reproducción.
 Para detener el bucle, pulse el botón de bucle (el bucle continúa) y suelte el botón en el
momento adecuado. Cuando se suelte el botón de bucle, el bucle se detendrá.
SYNQ® 95/119
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Outro Edit
Indexpoint end
SMX-2
ESPAÑOL
Total length recorded sample
Intro Edit
Indexpoint begin
Loop between index points
INSTALAR ADAPTADORES OPCIONALES DE 19"
Si desea instalar el SMX-2 en un soporte de 19", debe instalar 2 adaptadores opcionales
de 19".
 Saque los 3 tacos de plástico
en ambos lados del
mezclador.
 Saque
los 4 tornillos en
ambos lados del mezclador.
No necesita los tornillos,
guárdelos en un lugar seguro
por si desea utilizar el
mezclador de nuevo sin los
adaptadores de 19".
 Ponga
uno de los
adaptadores de 19" y fíjelo
con los 7 tornillos incluidos
con los adaptadores.
 Repítalo
con el segundo
adaptador de 19".
El mezclador está listo para montarse en un soporte de 19". La altura total es de 370mm,
o unas 8.5 unidades. No olvide añadir un panel ciego de 1U, necesario para los
conectores sobre el SMX-2.

ACTUALIZAR EL FIRMWARE

Con este procedimiento puede actualizar el firmware tanto del procesador y el DSP.
Actualizar el software es un trabajo delicado, por lo que debe seguir los pasos muy
atentamente o podría dañar el mezclador.
MUY IMPORTANTE
NO OLVIDE REGISTRAR SU MEZCLADOR SMX-2. RECIBIRÁ AUTOMÁTICAMENTE UN
AVISO CUANDO HAYA NUEVAS ACTUALIZACIONES DISPONIBLES
 VISITE: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
Si actualiza el procesador y el software DSP, debe actualizar primero el procesador.
Compruebe siempre el archivo README incluido con una actualización antes de
empezar a actualizar. NO apague el mezclador ni pulse ningún botón durante el
proceso de actualización. Espere hasta que la pantalla vuelva a la normalidad. Sólo
puede interrumpir el proceso de actualización apagando el mezclador cuando la
pantalla esté aún apagada pasado 1 minuto. En este caso, la actualización habrá
fallado.
CÓMO COMPROBAR LA VERSIÓN DE SOFTWARE:
SYNQ® 96/119
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Outro Edit
Indexpoint end
SMX-2