SYNQ AUDIO RESEARCH SMX.2 Bedienungsanleitung Seite 48

ESPAÑOL
Recomendamos utilizár solamente tarjetas de memoria de ALTA VELOCIDAD (por ejemplo:
®
Sandisk™ ULTRA II)
29. INTERRUPTOR DJ MIC ON/OFF/TALKOVER: Sirve para activar el micrófono de DJ:
 OFF: el micrófono DJ está apagado.
 ON: el micrófono DJ está encendido.
 TALK OVER: el micrófono DJ está encendido. Al hablar por el micrófono DJ el
nivel de entrada de todos los demás canales disminuye automáticamente. Puede
ajustar 2 parámetros del talkover :
 Nivel del talkover (35): atenua el volumen de las entradas.
 Tiempo de recuperación (41): tiempo necesario para que la música vuelva
al volumen normal.
30. NIVEL MASTER 2: Sirve para ajustar el nivel de la salida master2 (49) en el panel
trasero. No se ve afectado por el volumen del master1 (33), interruptor mono/estéreo
(32) ni balance (34).
31. INDICADOR DE NIVEL LED: Indicador preciso con memoria de nivel punta: los
niveles punta permanecen en pantalla un breve periodo de tiempo. Muy importante:
Si quiere un sonido claro y de calidad, preste atención a los indicadores de nivel. La
mayoría de los DJ solo utilizan este importante instrumento como "efecto luminoso
espectacular" . Intentan poner este siempre al máximo. Seamos claros: un buen DJ
quiere un sonido limpio y sin distorsiones. Los niveles superiores a 0dB implican
"distorsión", por lo que es importante tener controlado el indicador de nivel
32. INTERRUPTOR MONO/ESTÉREO: Sirve para cambiar la salida master1 en mono o
estéreo.
33. BOTÓN DE SALIDA MASTER: Ajusta el volumen de salida del master . (Atención: el
"potenciometro de salida" (40) en la parte trasera del mezclador puede reducir el nivel
máximo de salida. Compruebe que la posición de este potenciometro esté correcta.
34. MASTER BALANCE: Ajusta el balance izquierda-derecha de la salida master1.
35. NIVEL DEL TALKOVER: sirve para ajustar el nivel de atenuación de los 5 canales de
entrada cuando se activa el talkover automatico.
CONTROLES/CONEXIONES DEL PANEL TRASERO:
36. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Sirve para encender y apagar el mezclador.
37. ALIMENTACIÓN: Utilize el cable de alimentación incluido para conectarse a la rez.
SYNQ® 91/119
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMX-2
ESPAÑOL
38. FADER CONTROL: Utilizando estas entradas, y unicamente con lectores CD
compatibles podemos utilizár los fader start y efectos cross fader de la SMX-2.
39. SALIDA BALANCEADA MASTER1: Mediante los conectores XLR conectaremos la
mesa SMX-2 a las etapas de potencia, mediante cables especiales de senãl
balanceados.
40. POT.DE SALIDA: Este potenciómetro sirve para reducir el nivel de salida del
mezclador protegiendo asi las etapas de potencia y cajas acusticas. (Atención: se
puede reducir el nivel de salida a cero. Si no tiene señal en la salida master,
compruebe primero que el potenciómetro no esté accidentalmente en cero.)
41. TIEMPO DE RECUPERACIÓN: sirve para ajustar el tiempo que tarda la música de los
canales de entrada en volver al volumen normal, cuando el DJ deje de hablar por el
micrófono DJ.
42. ENTRADA MICRO1: Sirve para conectar otro micrófono.
43. ENTRADA DJ-MIC: Enchufe combo. Acepta un micrófono balanceado con conector
XLR o un micrófono no balanceado con toma mono de 6.35mm. Esta entrada se utiliza
mayoritariamente como micrófono DJ. El talkover (29) no afecta el nivel de esta
entrada.
44. ENTRADA PHONO/LÍNEA: sirve para conectar un plato o una unidad de línea.
 Si conecta un reproductor CD: ponga el interruptor "phono/línea" en posición
línea. Si el plato tiene una salida con nivel de línea recomendamos que la utilize.
 Si conecta un plato: ponga el interruptor "phono/línea" en posición phono.
Muchos platos tienen conexión GND. Es preferible conectar el cable de tierra en
el conector GND.
45. ENTRADA DE LÍNEA: Sirve para conectar cualquier unidad con nivel de línea (CD,
radio, MD, ...)
46. EFFECT SEND: Además de la unidad interna de efectos se puede conectar una
unidad de efectos externa al SMX-2. La señal de salida se selecciona con el interruptor
"effect assign" (26).
Observación: El send/return de efecto hace posible el uso del sampler interno con un procesador de
efectos externo.
47. EFFECT RETURN: incorpora en la mesa la señal del procesador externo. La señal
que entra se mezcla con la señal original. El volumen de la señal entrante depende de
la posición del fader en el canal seleccionado con el interruptor "effect assign" (26).
Observación: puede activar/desactivar la señal de la entrada de retorno con el interruptor "effect on/off"
(18).
48. REC OUTPUT: Es la misma señal que las salidas master sin influencia de los
controles de volumen master, balance y mono/estéreo. Sirva para conectar equipo de
grabación analógico.
49. SALIDA NO BALANCEADA MASTER2: sirve para conectar más amplificadores.
50. SALIDA NO BALANCEADA MASTER1: La misma señal de salida que en la salida
balanceada master (39) pero sin balancear. Puede utilizarse para conectar
amplificadores no balanceados.
SYNQ® 92/119
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMX-2