Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2003 - 2004 - 2006 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content, even sportions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
DJ TURNTABLE
DJ TURNTABLE
SUPER HIGH TORQUE
P 1 ... 5
English
P 7 ... 11
Français
P 13 ... 17
Nederlands
P 19 ... 23
Deutsch
P 24 ... 28
Español
P 26 ... 30
Português
V 2.2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SYNQ AUDIO RESEARCH X-TRM 1
Inhaltszusammenfassung für SYNQ AUDIO RESEARCH X-TRM 1
- Seite 1 DJ TURNTABLE DJ TURNTABLE SUPER HIGH TORQUE P 1 ... 5 English P 7 ... 11 Français P 13 ... 17 Nederlands P 19 ... 23 Deutsch P 24 ... 28 Español P 26 ... 30 Português WWW.SYNQ-AUDIO.COM V 2.2 Copyright ©...
- Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Seite 3: Cautions Regarding Handling
Clean by wiping with a cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. • Operating instructions Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit. • Connecting cord cinch/cinch SYNQ® 1/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 2/30 X-TRM 1 TURNTABLE... -
Seite 4: Controls And Functions
Relock the tone arm lift after 0.2sec) Break time is maximum when the potentiometer is completely turned to again by turning the small knob for 90° the right. (complete stop after 6sec) SYNQ® 3/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 4/30 X-TRM 1 TURNTABLE... -
Seite 5: Specifications
Cartridge weight: 13~18g. • Mode d'emploi Anti-skate range: 0~3g. • Câbles de connexion cinch/cinch Power supply: 230V~ 50Hz. Power consumption: 13Watts Dimensions: 450 x 353 x 86mm (WxDxH) Weight : 11kg. SYNQ® 5/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 6/30 X-TRM 1 TURNTABLE... -
Seite 6: Controles Et Fonctions
Ne pas utiliser de produits abrasifs (alcool,…) qui puissent endommager la platine. le potentiomètre totalement à gauche, la durée de freinage est minimale (0,2sec). Avec le potentiomètre totalement à droite, la durée est maximale (6sec). SYNQ® 7/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 8/30 X-TRM 1 TURNTABLE... - Seite 7 19. Levier lève-bras: Permet de lever ou descendre le bras. 20. Bouton anti-skating: Pendant la lecture d'un disque, la force centrifuge tend à déporter la cellule vers le centre du disque. Ce SYNQ® 9/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 10/30 X-TRM 1 TURNTABLE...
-
Seite 8: Installatie En Gebruik
Reinig de draaitafel met een vochtig doek. Vermijd dat er water in het toestel komt. • Cinch/cinch audiokabel Gebruik nooit vluchtige vloeistoffen zoals benzeen of thinner welke het toestel kunnen beschadigen. SYNQ® 11/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 12/30 X-TRM 1 TURNTABLE... - Seite 9 (Volledige stilstand na 0.2sec) De uitlooptijd is Ontgrendel voorzichtig de toonarm lift door de maximaal als de knop volledig naar rechts gedraaid is. (Volledige stilstand na 6sec) kleine zwarte knop aan de basis van de toonarm, SYNQ® 13/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 14/30 X-TRM 1 TURNTABLE...
- Seite 10 Tracking Error angle: Minder dan 3° • Chinch-Chinch Kabel Gewicht v/d cel: 13~18g. Anti-skate draagwijdte: 0~3g. Voeding: 230V~ 50Hz. Verbruik: 13Watt Afmetingen: 450 x 353 x 86mm (BxDxH) Gewicht: 11kg. SYNQ® 15/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 16/30 X-TRM 1 TURNTABLE...
-
Seite 11: Vorsichtsmassnahmen Zur Bedienung
Geräteinnere. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel wie Reinigungsbenzin oder 7. STOPZEIT: Hier können Sie einstellen, wie schnell der Plattenteller von der ähnliches, Sie könnten sonst das Gerät zerstören. eingestellten Geschwindigkeit zum vollständigen Stillstand kommt. Stopzeit ist auf SYNQ® 17/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 18/30 X-TRM 1 TURNTABLE... -
Seite 12: Technische Spezifikationen
Nadel beschädigen. 17. TONARM LIFT: Diese Funktion dient Höhenverstellung des Tonarms. Legen Sie eine Schallplatte auf und platzieren Sie den Tonarm irgendwo darüber. Entriegeln Sie den Tonarmlift vorsichtig anhand dem SYNQ® 19/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 20/30 X-TRM 1 TURNTABLE... -
Seite 13: Antes Del Uso
Límpiar con un trapo lijeramente humedo. No derramar agua en el interior de la unidad. • Contrapeso No utilizar productos abrasivos (alcohol,…) que puedan dañar la platina. • Porta capsula • Instrucciones de funcionamiento • Cables de conexión cinch/cinch SYNQ® 21/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 22/30 X-TRM 1 TURNTABLE... -
Seite 14: Controles Y Funciones
(velocidad normal alcanzada 19. Palanca de elevación del brazo: Permite subir a los 0.2seg.). Con el potenciometro hacia la derecha, el tiempo es máximo. y bajar el brazo. SYNQ® 23/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 24/30 X-TRM 1 TURNTABLE... -
Seite 15: Especificaciones
• Tapete deslizante Consumición: 13Watts • Adaptador 45-rpm Dimensiones: 450 x 353 x 86mm (WxDxH) • Contrapeso Peso : 11kg. • Suporte • Manual do utilizador • Cabo de ligação rca / rca SYNQ® 25/30 X-TRM 1 TURNTABLE SYNQ® 26/30 X-TRM-1... -
Seite 16: Controlos E Funções
PORTUGUÊS V2.2 MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS V2.2 MANUAL DO UTILIZADOR CONTROLOS E FUNÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque CAUTION eléctrico, não remova peças da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado. O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá... - Seite 17 PORTUGUÊS V2.2 MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS V2.2 MANUAL DO UTILIZADOR paragem máximo estará seleccionado quando o potenciómetro está completamente sentido contrário ao do relógio. Gire o anel da base no sentido dos ponteiros do girado para a direita (paragem total em 6 segs.) relógio para elevar o braço ou no sentido contrário para baixar até...