SYNQ AUDIO RESEARCH SMX.2 Bedienungsanleitung Seite 21

FRANCAIS
MISE A JOUR DU PROGICIEL DE GESTION
En suivant cette procédure vous pouvez mettre à jour le progiciel de gestion du
processeur ainsi que du DSP. La mise à jour du logiciel est une tâche délicate. Veuillez
suivre les pas méticuleusement pour ne pas endommager la table de mixage.
TRES IMPORTANT!
N'OUBLIEZ PAS D'ENREGISTER VOTRE SMX-2. VOUS RECEVREZ AUTOMATIQUEMENT
UN RAPPEL PAR EMAIL QUAND LES NOUVELLES MISES À JOUR DE LOGICIEL SERONT
DISPONIBLES!  SURFEZ SUR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/ 
En cas d'une mise à jour des deux progiciels (processeur et DSP) en même temps,
vous devez d'abord installer le software du processeur et puis seulement celui du DSP.
Avant de commencer la mise à jour vous devez lire le fichier « README »
attentivement!
N'éteignez JAMAIS la table de mixage et n'appuyez sur AUCUNE des touches pendant
le processus de mise à jour ! Attendez que le cadran retourne à son affichage normal.
Vous pouvez uniquement interrompre le processus de mise à jour en éteignant la table
de mixage quand le cadran est toujours noir après une minute. Dans ce cas, la mise à
jour vient d'échouer.
COMMENT CONTROLER LA VERSION DU PROGICIEL:
 éteignez la table de mixage.
 Appuyez simultanément sur les touches play
(23) marqués "16" et "32".
 Allumez la table de mixage pendant que vous
tenez ces touches enfoncées.
Le cadran affiche la version du logiciel du
microprocesseur et du DSP: voir dessin. Dans cet
exemple les versions du logiciel sont: Processeur = V1.3 et DSP = V1.6.
COMMENT METTRE À JOUR LE LOGICIEL DU PROCESSEUR:
 Insérez la carte SD™ dans votre PC et copiez le fichier appelé "mcu.bin" dans la carte
mémoire.
Important! NE PAS renommer ce fichier!
 Mettez la carte SD™ dans la fente à mémoire (28) du SMX-2.
 Eteignez la table de mixage.
 Appuyez simultanément sur les 3 touches play (23) marqués "2" + "4" + "8".
 Allumez la table de mixage pendant que vous tenez ces 3 touches enfoncées.
 Toutes les touches CUE (5) clignotent quatre fois pour indiquer que le processus de la
mise à jour vient de démarrer. Dès que toutes les touches cue ont clignotés 2 fois vous
pouvez relâcher les 3 touches play.
Vous remarquerez que les touches CUE s'allumeront une à une (de 1 à 5) pendant que
les touches play changent de couleur. Après environ 25 secondes le cadran retournera à
son affichage normal ce qui indique que le processus de mise à jour est terminé.
 Vérifiez la version du logiciel pour voir si le processus de mise à jour a réussi.
COMMENT METTRE À JOUR LE LOGICIEL DU DSP:
SYNQ® 37/119
MODE D'EMPLOI
SMX-2
FRANCAIS
 Insérez la carte SD™ dans votre PC et copiez le fichier appelé "dsp.bin" dans la carte
mémoire.
Important! NE PAS renommer ce fichier!
 Mettez la carte SD™ dans la fente à mémoire (28) du SMX-2.
 Eteignez la table de mixage.
 Appuyez simultanément sur les 3 touches play (23) marqués "8" + "16" + "32".
 Allumez la table de mixage pendant que vous tenez ces 3 touches enfoncées.
 Toutes les touches CUE (5) clignotent quatre fois pour indiquer que le processus de la
mise à jour vient de démarrer. Dès que toutes les touches cue ont clignotés 2 fois vous
pouvez relâcher les 3 touches play.
Vous remarquerez que les touches CUE s'allumeront une à une (de 1 à 3). Après environ
15 secondes le cadran retournera à son affichage normal ce qui indique que le processus
de mise à jour est terminé.
 Vérifiez la version du logiciel pour vérifier si le processus de mise à jour a réussi.
CHANGEMENT DES CURSEURS
Un grand avantage de cette table est de pouvoir changer les curseurs des canaux, même
durant l'utilisation de la table.
Voici la procédure pour changer les curseurs des canaux:
 Retirer les boutons des curseurs.
 Retirer les 6 vis du panneau frontal qui
entoure les curseurs.
 Retirer les 3 vis du curseur que vous
souhaitez changer.
 Retirez délicatement le curseur de son
emplacement.
 Mettez délicatement en place le nouveau
curseur. Assurez-vous que les contacts
touchent le connecteur du tableau PCB
de la table.
 Mettez les 3 vis du curseur en place.
 Remettez le petit panneau frontal en
place à l'aide des 6 vis.
C'est fait!
Voici la procédure pour changer le crossfader:
 Retirer les boutons du crossfader.
 Retirez les 2 vis qui maintiennent le crossfader.
 Retirez délicatement le curseur et le plateau de leur emplacement.
 Débranchez le câble du crossfader (tirez sur le connecteur, PAS sur le câble!)
 Branchez le nouveau crossfader sur le câble.
 Remettre le crossfader et son petit plateau en place à l'aide des 2 vis.
C'est fait!
SYNQ® 38/119
MODE D'EMPLOI
SMX-2