Caire NewLife Serie Bedienungsanleitung Seite 122

NewLife Family
Inalazione del farmaco/Istruzioni sul
trattamento
Nota: le seguenti istruzioni relative all'inalazione del
farmaco vengono spesso consigliate. Se il proprio medico
o professionista sanitario ha fornito istruzioni particolari,
accertarsi piuttosto di seguire quelle, secondo quanto
prescritto.
1. Chiudere la bocca intorno al bocchino, ma non tenerlo
con i denti (Figura 6).
Figura 6: Bocchino
2. Fare un respiro profondo e fermarsi al termine
dell'inalazione per 1-2 secondi, dunque esalare
lentamente e completamente.
3. Ripetere questa procedura finché la quantità prescritta
di farmaco non viene nebulizzata o fino allo scadere
del tempo di trattamento (qualunque evento si verifichi
prima).
4. Se il proprio medico o professionista sanitario ha
suggerito di prendere periodi di pausa inferiori durante
il trattamento, accertarsi di portare la valvola dell'aria
in posizione OFF. Questo permetterà di conservare il
farmaco.
Nota: un tempo di trattamento prolungato può indicare
un nebulizzatore difettoso. Contattare il fornitore
dell'apparecchiatura se si verifica tale condizione.
122 - ITA PN MN239-C4 C | Manuale dell'utente
Pulire il nebulizzatore
Nota: svolgere i passi 1 e 2 dopo ciascun trattamento in
modo da evitare che il farmaco si accumuli e si indurisca
all'interno dei componenti del nebulizzatore.
1. Dopo ciascun trattamento, separare il nebulizzatore
e il pezzo a "T" o il gruppo del bocchino.
2. Rimuovere o svitare la coppa del nebulizzatore, quindi
sciacquare accuratamente ciascun componente in acqua
tiepida.
3. Una volta al giorno pulire tutti i componenti del
nebulizzatore (esclusi i tubi di fornitura dell'aria) con un
detergente delicato o una soluzione di sapone in acqua
tiepida. Sciacquare a fondo e lasciare in immersione
tutte le parti in una soluzione di una (1) parte di aceto
bianco e tre (3) parti d'acqua per 30 minuti, in modo da
disinfettare.
Figura 7
4. Sciacquare a fondo in acqua tiepida per rimuovere
la soluzione disinfettante.
5. Posizionare tutti i componenti del nebulizzatore su
carta assorbente o su un materiale assorbente e lasciare
asciugare. NON ASCIUGARE MANUALMENTE.
6. Una volta asciutti, conservare i componenti
del nebulizzatore in un contenitore pulito o in un
sacchetto di plastica.
7. Ripetere la procedura riportata sopra dopo ciascun
trattamento/utilizzo su pazienti.
ATTENZIONE: la legge federale (USA)
limita la vendita o il noleggio di questo
dispositivo dietro prescrizione di un
medico o di un altro professionista
sanitario qualificato.