Inhaltsverzeichnis
Werbung
er nach hinten abgenommen
werden kann.
1) Schlauchkupplung durch Drücken
lösen, sodass der Zuluftschlauch
herausgezogen werden kann.
1) Schlauchkupplung mit Gabel-
schlüssel SW 11 lösen.
1) Schlauchkupplung vom Ventil
abziehen. Dabei auf Kleinteile
wie Druckfeder und Ventilkegel
achten!
10
DE
be pulled back and off.
1) Press the hose coupling to disen-
gage it. You can now pull out the
air supply hose.
1) Disengage the hose coupling with
an open ended spanner (W/F 11
mm).
1) Pull the hose coupling off the
valve. Be careful of the small parts
like the pressure spring and valve
cone!
GB
izquierda, de forma que se pueda
retirar hacia atrás.
1)
1) Soltar el acoplamiento del tubo
flexible presionando de forma que
se pueda extraer el tubo flexible
de suministro.
1)
1) Soltar el acoplamiento del tubo
flexible con una llave N.° 11.
1)
1) Extraer el acoplamiento del tubo
flexible de la válvula. ¡ Al hacerlo
se debe tener cuidado con las
piezas pequeñas como el muelle
de presión y el cono de la válvula!
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
