Werbung
2.4
Betriebsbedingungen
Temperaturbereich
Betrieb
Relative Luftfeuchtigkeit
3.1
Werkzeuge
Nur vom Hersteller empfohlene
Werkzeuge und Adapter vewen-
den.
Die Hinweise des Werkzeug-
herstellers sind zu beachten!
Nur Werkzeuge und Spannvor-
richtungen verwenden, deren
zulässige maximale Belastung
gleich oder höher liegt als die
der Maschine.
Nur saubere Werkzeuge mon-
tieren!
3.1.1 Wechsel/Montage des
Werkzeuges
Werkzeug bis zum Anschlag in
Werkzeughalter stecken und Befes-
tigungsschraube mit 2.5 bis 3Nm
anziehen.
16
DE
2.4
Conditions
d'exploitation
Plage de températures en
exploitation
Humidité de l'air relative
3.1
Outils
N'utiliser que des outils et adap-
tateurs recommandés par le fa-
bricant.
Les indications des fabricants
d'outillage sont à observer !
Ne monter que des outils pro-
pres !
3.1.1 Changement/montage
de l'outillage
FR
2.4
Operating conditions
Temperature range during
operation
Relative air humidity
3.1
Tools
Use only tools and adapters
recommended by the manufac-
turer.
Observe the tool manufacturers
instructions!
Use only clean tools!
3.1.1 Changing/fitting the tool
GB
0 to +40°C
10 at 95% not
condensed
Werbung
