Seite 1
Инструкция по эксплуатации Пылесос для сухой и влажной уборки BORT BSS-1330- Pro 98291803 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/pylesosy/promyshlennye_stroitelnye/bort/pylesos_dlya_suhoj_i_vlaz hnoj_uborki_bort_bss-1330-pro_98291803/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/uborka/pylesosy/promyshlennye_stroitelnye/bort/pylesos_dlya_suhoj_i_vlaz hnoj_uborki_bort_bss-1330-pro_98291803/#tab-Responses...
Seite 2
BSS-1330-Pro 98291803 Bedienungsanleitung ......6 User’s Manual ........7 Mode d’emploi ........8 І ....9 ..10...
=> Es besteht Verletzungsgefahr! ■ Das Netzanschlusskabel nicht zum Tragen / Trans- portieren des Staubsaugers benutzen. ■ Bei mehrstündigem Dauerbetrieb Netzanschlusska- Elektrostaubsauger bel vollständig ausziehen. ■ Nicht am Netzanschlusskabel, sondern am Stecker TECHNISCHE DATEN ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen. ■...
■ Fully extend the power cord when using the vacuum cleaner continuously for several hours. ■ When disconnecting the appliance from the mains, pull the plug, not the power cord. Electric vacuum cleaner ■ Do not pull the power cord around sharp corners or allow it to become trapped.
Seite 9
=> Il y a risque de blessures ! ■ Ne pas utiliser le cordon électrique pour porter / transporter l'aspirateur. ■ En cas de fonctionnement continu de plusieurs heu- Aspirateur électrique res, dérouler complètement le cordon électrique. ■ Ne pas tirer sur le cordon électrique, mais sur la fi - SPECIFICATIONS TECHNIQUES che pour déconnecter l'appareil du secteur.
Seite 10
А А Щ Ц є ч ■ П є Х І І ХА А ■ І ■ П 2. К => Ц ■ 5. К ■ 'є ■ П 'є 9. П ■ ■ П 12. К ■ . П 'є...
Seite 11
А А Х А ч ■ П Х ХА А ■ ■ 1. В . => Э ■ ■ 5. К ■ П 9. П ■ ■ П ■ . П А А А ■ В П ■ ■ В А...
А А І І І Ь KONFORMITÄTSERKLÄRUNG є Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses є Produkt mit den folgenden Normen oder normati- ven Dokumenten übereinstimmt: EN55014-1:2006; : EN55014-1:2006; EN55014- EN55014-2:1997/+A1; 2001/+A2: 2008; EN61000-3-2: 2:1997/+A1; 2001/+A2: 2008; EN61000-3-2: 2006; 2006; EN61000-3-3: 2008 gemäß den Bestimmungen EN61000-3-3: 2008 - : 2006/42/ der Richtlinien 2006/42/ G, 2006/95/ G, 2004/108/...
А І АХ HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ А Ь ЩА Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- В zen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.