Seite 2
12 m 230 V 1000 HEPA 10 L 50 Hz l/sec and dry cleaning...
Seite 3
Handle Bending handle Switch button Knob Buckets Metal telescopic tube Small circular brush High efficiency brush Bucket base Small flat sucking Main sucker Sofa sucking Hose...
• das Absaugen von Menschen oder Tieren das Aufsaugen Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen . von: – gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- glühenden Substanzen fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit – leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und minimaler Wartung zu funktionieren .
This vacuum cleaner is intended for domestic use only, not • Wenden Sie sich in Störungsfällen, z . B . durch Verschleiß for commercial use . eines Teils, an Ihren örtlichen BORT GLOBAL LIMITED- Only use this vacuum cleaner in accordance with the in- Vertragshändler .
. Take your – if the appliance has been dropped . unwanted machines to your local BORT GLOBAL LIMITED • Do not use the power cord to carry the vacuum cleaner . dealer . Here they will be disposed of in an environmentally •...
Français photocopieurs . • Eviter d’aspirer avec la poignée, les suceurs et le tube à proximité de la tête . => Il y a risque de blessures! Aspirateur technique • Lors de l’aspiration, placez l’appareil sur un support ferme, sûr . Introduction •...
9 . Регулятор силы всасывания 10 . Удлинительные трубки 11 . Насадка для пола Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891...
• При уборке лестницы пылесос всегда должен нахо- кой . Устойчивые загрязнения рекомендуется устра- Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891...
Seite 10
среды и сдать этот прибор в приемный пункт утилиза- ции (если таковой имеется) . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891...
Слишком длинный удлинительный шнур . Замените удлинительный шнур на более короткий . Сделано в Китае Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891...
Spare parts list No. Part Name motor base handle rubber seal top cover rubber seal Switch cover Hepa filter spring of switch Hepa cover switch hepa support down-lead bag filter down-lead axle capacitor seal base sponge wheel rubber seal wheel support safety valve rubber seal valve connector front wheel...
Seite 14
Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
Seite 15
Den natürlichen Verschleiß des Gerätes oder seiner Teile (Qualität der Ressourcen, starke innere oder äußere Verschmutzung, Quali- 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette tät des Schmiermittels); Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das mit •...
Seite 16
5 . Do not operate electric tools exhibiting failure symptoms (high 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date arcing, smell of burning, increased noise, severe vibration, uneven of sale for all its products . Professional and commercial tools are not rotation, loss of power) .
Seite 17
Chers clients, pour telles actions; 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses • L’outillage avec le numéro de fabrication éliminé, effacé ou chan- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas gé...
Seite 18
материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Ис- правления...
талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .
.bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Article • Artikel • Article • Наименование изделия unter www .bort-global .com Termes et Conditions de la BSS-1010HD Model • Modell • Modèle • Модель garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number •...
Seite 23
Coupon BSS-1010HD Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1010HD Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1010HD Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
Seite 25
Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global.com...
Seite 26
Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China...