Mode Son; Mode Son Stéréo; I Configuration Dvd; Réglage De La Langue - Denon DVD-1920 Bedienungsanleitung

LECTURE D'UN DISQUE

Mode son

Le lecteur permet de sélectionner une langue pendant la lec-
ture de disques DVD.
1 Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture.
2
Appuyer de façon répétée sur la touche AUDIO
pour sélectionner le son souhaité.
1.LPCM 3/2.1ch 96k/2
2.PPCM 2/0ch 96k/2
REMARQUES :
• À la sélection d'un son multicanal, il peut ne pas être
mélangé dans certains cas même si le réglage Audio
est réglé à 2 CANAUX.
Mode son stéréo
1 Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO pendant
la lecture pour sélectionner un mode de son désiré.
STÉRÉO - les deux canaux droit et gauche sons actifs (stéréo)
L-ch - seul le canal gauche est actif
R-ch - seul le canal droit est actif
STÉRÉO
L-ch
R-ch
CONFIGURATION DVD
Dans le menu Configuration, les modes QUICK, CUSTOM et INITIALIZE sont disponibles (voir
pages 27-31). Le menu QUICK est composé des rubriques d'un usage fréquenté, et ils sont mar-
qués comme
QUICK
Réglage de la langue
Les options de langue ne sont pas disponibles sur certains
disques.
1
Appuyer sur la touche SETUP
en mode d'arrêt.
2
Appuyer sur les touches
Flèches (s ou B) pour
sélectionner CUSTOM, puis
appuyer sur la touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
3
Appuyer sur les touches
Flèches (s ou B) pour sélectionner la LANGUE,
puis appuyer sur la touche ENTER pour confirmer.
4
Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour
sélectionner un élément puis appuyer sur la touche
ENTER.
DIALOGUES (Défaut : ORIGINAL )
• Règle la langue audio.
SOUS-TITRE (Défaut : HF)
• Règle la langue des sous-titres.
DVD-A
VCD CD
Les deux canaux droit et
gauche sons actifs (stéréo).
Seul le canal gauche est
actif.
Seul le canal droit est actif.
. Le mode CUSTOM permet de régler toutes les rubriques.
LANGUE
DIALOGUES ORIGINAL
SOUS-TITRE HF
MENU DU DISQUE ANGLAIS
OSD FRANÇAIS
REMARQUE :
• Le mode Son stéréo ne sera pas modifié à la lecture de
DTS CD.
1
Appuyer plusieurs fois sur la touche SUPER
AUDIO CD SETUP pour choisir entre, MULTICAN.,
MODE CD et ZONE BICANAL.
MULTI-CAN. - Lecture en format multicanal. Le nombre
de canaux dépend du disque lu.
MODE CD - Lecture avec la même qualité sonore
qu'un CD normal.
ZONE BICANAL - Lecture avec une meilleure qualité qu'un
CD normal.
MULTI-CAN.
MODE CD
ZONE BICANAL
REMARQUES :
• Le réglage Surround Virtual n'est pas disponible pour les
Super Audio CD. (Si un disque contient la zone CD, le
réglage Virtual Surround n'est disponible que pour la
zone CD.)
• Certaines options de lecture peuvent être indisponibles.
Elles seront sautées.
• MULTI-CAN. est sélectionné par défaut.
MENU DU DISQUE (Défaut : ANGLAIS)
• Règle la langue du menu DVD.
OSD (Défaut : ENGLISH )
• Configure la langue pour l'affichage à l'écran.
5
Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour
sélectionner une langue puis appuyer sur la touche
ENTER.
• Si AUTRE est sélectionné sur l'écran DIALOGUES,
SOUS-TITRE ou MENU DU DISQUE, appuyer le
nombre à quatre chiffres pour saisir l'indicatif de pays
désiré (consulter la liste des indicatifs de pays à la
page 32).
• Seules les langues supportées par le disque peuvent
être sélectionnées.
6 Appuyer sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUE :
• La configuration de la langue pour DIALOGUES et
SOUS-TITRE n'est pas disponible avec certains
disques. Utiliser alors les touches AUDIO et
SUBTITLE.
Pour plus d'informations, voir les pages 25 et 26.
– 27 –
Super
Audio CD
QUICK
FR