Denon DVD-1920 Bedienungsanleitung Seite 140

ÍNDICE
I PRECAUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Seguridad del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Importante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precauciones en la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advertencia acerca del rocío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Evite los peligros de descarga eléctrica y fuego . . . . . . . 3
Precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
I INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Acerca del copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aviso sobre proyecciones con barrido progresivo . . . . . . 5
Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Símbolos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I ACERCA DE LOS DISCOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Discos que pueden reproducirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I VISTA GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO
DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PANEL DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MANDO A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funcionamiento del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . 9
Pantalla de visualización del panel delantero . . . . . . . . 11
Visualizaciones durante el funcionamiento . . . . . . . . . . 11
Modos de HDMI y señales efectivas de salida . . . . . . 11
Carga de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Descripción - panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión a un sistema de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión a un sistema de sonido envolvente
de 5,1 canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión a un televisor (para vídeo) . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión a un televisor equipado con un
puerto HDMI compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
I REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CANCELAR Y VOLVER A ACTIVAR LA
FUNCIÓN PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuración de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modo Pure Direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Luminosidad de la pantalla de visualización del
panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menús de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menú de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BÚSQUEDA DE UNA PANTALLA DE MENÚ
DURANTE LA REPRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . 18
Reproducción de DVD de Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
REPRODUCCIÓN DE TODOS LOS GRUPOS . . . . . 18
PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN DESDE
UN GRUPO ESPECÍFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NOTA SOBRE EL RECICLADO:
Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y pueden ser reutilizados. En este
producto y sus accesorios incluidos es aplicable la directiva europea sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), excepto en lo referente a las pilas.
Se ruega eliminar cualquiera de esos materiales de acuerdo con las normas locales de reciclado.
Cuando deseche esta unidad, cumpla con las normas o reglamentaciones locales.
Las pilas no deben tirarse ni incinerarse, sino que deben eliminarse de acuerdo con las
normas locales sobre residuos químicos.
¡¡¡Contribuya a la mejora de su entorno!!!
• No tire las pilas usadas al cubo de basura.
• Puede deshacerse de ellas en los puntos de recogida de pilas o de basuras especiales. Póngase en contacto
con su ayuntamiento para conocer más detalles.
SELECCIÓN DE PÁGINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
REPRODUCCIÓN DEL GRUPO DE
BONIFICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Imagen fija / Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reanudación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Búsqueda rápida adelante / atrás . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Movimiento lento adelante / atrás. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reproducción paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Control de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voz en avance rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modo carrusel de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Búsqueda de título / capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizando el botón SEARCH MODE. . . . . . . . . . . . . 20
Utilizando los botones SKIP H G . . . . . . . . . . . . 20
Búsqueda de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizando el botón SEARCH MODE . . . . . . . . . . . . 20
Utilizando los botones SKIP H G . . . . . . . . . . . . 20
Búsqueda de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pantalla de configuración de marcadores . . . . . . . . . . . 21
Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
REPETICIÓN DE TÍTULO / CAPÍTULO . . . . . . . . . . 21
REPETICIÓN DE PISTA / GRUPO / TODO . . . . . . . 21
REPETICIÓN A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción programada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reproducción de formatos MP3 / JPEG / WMA . . . . . . 22
Reproducción DivX
Cambio de visualización en pantalla . . . . . . . . . . . . . . 24
Diálogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Idioma de los subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Surround virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modo de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modo de sonido estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
I CONFIGURACIÓN DEL DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajustes de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajustes de visualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajustes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajuste de altavoces para AUDIO ANALOGICO. . . . . . . 29
Ajuste de altavoces para MODO HDMI . . . . . . . . . . . . 30
Control de clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
NIVEL ACCESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SI HA OLVIDADO LA CONTRASEÑA . . . . . . . . . . . 31
NIVELES DE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajute otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reprograme al ajuste por defecto (excepto Control
Clasificación y SALIDA DE VIDEO) . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lista de códigos de idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
I MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
I GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . 33
I ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
I EN LA CONEXIÓN (AV1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
- 4 -
® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SP