Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
grassi lubrificanti consigliati.
• Dopo un tempo di esercizio
di circa 200 ore sostituire il
riempimento di grasso nella
scatola degli ingranaggi.
• Dopo un tempo di eserci-
zio di circa 300-400 ore, in
ogni caso almeno una volta
all'anno, smontare il motore,
pulire, controllare l'usura
delle lamelle e, se del caso,
sostituire.
• Controllare regolarmente i
seguenti pezzi in merito al
loro stato:
- Tubo di alimentazione
dell'aria e relativi raccordi
(i tubi strappati possono
muoveris violentemente);
- Bobina di macchina
4.1.1 Sostituzione delle lamelle
Sfilare il tubo di espulsione dell'aria
dall'anello rotante
ES
cantes recomendados.
• Después de cerca de 200
horas de funcionamiento,
sustituir el lubricante de la
caja de engranes.
• Después de cerca de 300 o
400 horas de funcionamien-
to, desmontar el motor, lim-
piarlo, controlar las cuatro
láminas y, si es necesario,
sustituirlas.
• Controlar periódicamente
el estado de las siguientes
piezas:
- Manuera de admisión y
su sujeción (las mangue-
ras de aire comprimido
sueltas pueden „colear")
- Árbol de la máquina
4.1.1 Cambio de láminas
Quitar la manguera de escape del
anillo giratorio
PT
horas de funcionamento,
substituir o lubrificante da
caixa de engrenagens.
• Depois de cerca de 300 a
400 horas de funcionamen-
to ou, pelo menos, uma vez
ao ano, desmontar o motor,
limpá-lo, controlar as quatro
lamelas e, se necessário
substituí-las.
• Controlar periodicamente
o estado das seguintes
peças:
- Mangueira de admissão e
sua fixação (as manguei-
ras de ar comprimido
soltas podem „rabiar")
- Veio da máquina
4.1.1 Cambio de lamelas
Retirar a mangueira de escape do
anel rotativo
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
