SUHNER BSG 10/35-2 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
Bandschleifgeräte
BSG 10/35-2
BSG 10/50-2
BSGV 35
BSGV 50
Technische Daten
BSG 10/35-2
Schleifband
Wellenanschluss
Drehzahl max.
Gewicht
BSG 10/50-2
Schleifband
Wellenanschluss
Drehzahl max.
Gewicht
BSGV
Komplett montiert auf Antriebs-
maschine LLH 7-DRG und USF 6R
Schleifband BSGV 35
Schleifband BSGV 50 50 x 450 mm
Drehzahl max.
Gewicht der
kompl. Maschine LLH
Inbetriebnahme
1.Verstellbare Kontaktrolle in Arbeits-
lage bringen.
2.Schleifband entsprechend der
Drehrichtung aufspannen.
Zum Aufspannen und Wechseln
des Schleifbandes nur auf die
metallische Stirnfläche des Kopf-
stücks (Pos. 2), niemals aber auf
die kleine Kontaktrolle (Pos. 35/36)
drücken.
3.Auf kleiner Drehzahl Bandlauf
justieren.
4.Auf Arbeitsdrehzahl einstellen.
5.5-10 min. einlaufen lassen.
6.Nach einigen Schleifvorgängen
Bandlauf nachkorrigieren.
Operating instructions
Belt Grinders
BSG 10/35-2
BSG 10/50-2
BSGV 35
BSGV 50
Technical data
BSG 10/35-2
35 x 450 mm
Abrasive belt
G 28
Shaft connection
7'000 min
-1
Maximum speed
1.500 kg
Weight
BSG 10/50-2
50 x 450 mm
Abrasive belt
G 28
Shaft connection
7'000 min
-1 Maximum speed
1.585 kg
Weight
BSGV
Completely assembled on the driving
machine LLH 7-DRG and USF 6R
35 x 450 mm
Abrasive belt BSGV 35 35 x 450 mm
Abrasive belt BSGV 50 50 x 450 mm
7'000 min
-1 Maximum speed
Weight of complete
4.800 kg
machine LLH
Putting into service
1.Put adjust roller (Item 2) in working
position.
2.Install abrasive belt according to
direction of rotation.
For installing or change of belt,
always apply force against metal
surface of head end (Item 2), never
press against contact roller Item
35/36).
3.Adjust and align belt at low speed.
4.Set the speed to working RPM.
5.Allow to run the tool freely for 5-10
minutes.
6.Readjust the belt after completion of
a few operations.
Instructions de service
Ponceuses à ruban
BSG 10/35-2
BSG 10/50-2
BSGV 35
BSGV 50
Caractéristiques techniques
BSG 10/35-2
35 x 450 mm Ruban abrasif
G 28
Accouplement d'arbre
7'000 RPM Vitesse max.
1.500 kgs Poids
BSG 10/50-2
50 x 450 mm Ruban abrasif
G 28
Accouplement d'arbre
7'000 RPM
Vitesse max.
1.585 kgs Poids
BSGV
Entrènement monté sur la machine
d'entraînement LLH 7-DRG et USF 6R
Ruban abrasif BSGV 35 35 x 450 mm
Ruban abrasif BSGV 50 50 x 450 mm
7'000 RPM Vitesse max.
Poids de la machine
4.800 kgs
complète LLH
Préparation
1.Amener le alet de contact régable en
position de travail.
2.Monter le ruban abrasif en fonction
du sens de rotation. Pour tendre ou
changer de ruban n'appuyer que sur
la face métallique frontale de la tête
(Pos. 2), jamais sur le petit galet de
contact (Pos. 35/36).
3.Ajuster la marche du ruban à faible
vitesse.
4.Passer à la vitesse de travail.
5.Laisser tourner la ponçeuse pendant
5 - 10 minutes.
6.Corriger la position du ruban après
quelques opérations de ponçage.
35 x 450 mm
G 28
7'000 min
-1
1.500 kg
50 x 450 mm
G 28
7'000 min
-1
1.585 kg
7'000 min
-1
4.800 kg