Seite 1
Bandschleifgerät Belt Grinders Ponceuses à ruban BSG 3/10/40 BSG 15/63 Betriebsanleitung Bitte lesen und aufbewahren! Technical Document Please read and save these instructions! Dossier technique Prière de lire et de conserver !
Technische Daten Technical Data BSG 15/63 BSG 3/10/40 BSG 15/63 BSG 3/10/40 Schleifband 63 x 950 mm 40 x 505 mm Abrasive belt 63 x 950 mm 40 x 505 mm Welle Anschluss G 35 G 28 Haft connection G 35 G 28 Drehzahl max.
Caractéristiques techniques BSG 15/63 BSG 3/10/40 Ruban abrasif 63 x 950 mm 40 x 505 mm Accouplement d‘arbre G 35 G 28 Vitesse max. 5000 min 5000 min Mise en service 1. Tenir compte du sens marche du ruban abrasif.
Seite 5
Pos. Ersatzteilliste Replacement parts list Liste des pièces de rechange Art.-No. Gehäuse Housing Carter 43 453 01 Bügel Bracket Etrier 13 147 01 Bügel Handle bracket Support de poignée 43 474 01 Abdeckscheibe Cover plate Couvercle 13 389 01 Abdeckscheibe Cover plate Couvercle 22 780 01...
Seite 7
Pos. Ersatzteilliste Replacement parts list Liste des pièces de rechange Art.-No. Bolzen Goujon 31 877 01 Justierscheibe s=0.05 Shim s=0.05 Bague d‘ajustage s=0.05 12 671 01 Justierscheibe s=0.1 Shim s=0.1 Bague d‘ajustage s=0.1 12 671 02 Lagergehäuse Bearing housing Boîte de palier 43 412 01 Fixierscheibe Lock washer...
Seite 8
Änderungen vorbehalten! Für künftige Verwendung aufbewahren! Modifications sous réserve ! A lire et à conserver ! Subject to change! Keep for further use! OTTO SuHnER AG CH-5201 Brugg Phone +41 (56) 464 28 28 +41 (56) 464 28 29 http://www.suhner.com mailto info@suhner.com...