Werbung
Programmierung
Die OSD-Programmierfunktion ist nur für die Modelle
TVB-2103/TVB-4103 verfügbar.
Nach Installation der Kamerahardware kann die Kamera
konfiguriert werden.
Das Setup-Menü bietet Zugriff auf folgende Optionen zur
Kamerakonfiguration Das On-Screen-Display ist nur in den
folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Chinesisch,
Koreanisch, Japanisch, Russisch, Französisch, Spanisch,
Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Deutsch, Polnisch,
Türkisch, Hebräisch und Arabisch.
Sie programmieren die Kamera, indem Sie einen Standard-
Videomonitor an die Kamera anschließen.
So greifen Sie auf das Setup-Menü zu:
1.
Drücken Sie die OSD-Steuerung (Enter), um das
Einrichtungsmenü und die zugehörigen Untermenüs
aufzurufen. Siehe Abbildung 4 und Abbildung 5.
2.
Drücken Sie die Steuerung nach oben, unten, links und
rechts, um zwischen den Menüoptionen zu wechseln.
3.
Drücken Sie die OSD-Steuerung, um eine Option
auszuwählen.
4.
Wenn Sie sich in einem Untermenü befinden, können Sie
mit
Return
(Rückkehr) zum vorherigen Menü zurückkehren.
5.
Um das Einrichtungsmenü zu beenden, bewegen Sie den
Cursor auf
Exit
(Beenden) unten im Bildschirm und
drücken Sie Enter. Alle Änderungen werden gespeichert.
Hinweis: Im Untermenü Day/Night (Tag/Nacht) ist nur der EXT-
Modus verfügbar. Die Modi AUTO, COLOR und B/W sind
deaktiviert, um zu vermeiden, dass IR die Verbindung bei
schwachen Lichtbedingungen unterbricht.
Abbildung 5: Setup-Menü
Technische Daten
Stromversorgung
24V AC/12V DC
Stromstärke
TVB-2102/TVB-4102:
24V AC 187 mA/ 12V DC 181 mA (IR AUS)
24V AC 510 mA/ 12V DC 604 mA (IR EIN)
TVB-2103/TVB-4103:
24V AC 188 mA/ 12V DC 173 mA (IR AUS)
24V AC 516 mA/ 12V DC 629 mA (IR EIN)
Leistungsaufnahme
TVB-2102/TVB-4102:
24V AC 2,2 W/ 12V DC 2,172 W (IR AUS)
24V AC 7,2 W/ 12V DC 7,248 W (IR EIN)
TVB-2103/TVB-4103:
24V AC 2,2 W/ 12V DC 2,076 W (IR AUS)
24V AC 7,3 W/ 12V DC 7,512 W (IR EIN)
2 / 2
Nettogewicht
TVB-2102/TVB-4102:
950 g
TVB-2103/TVB-4103:
1085 g
Abmessungen
TVB-2102/TVB-4102:
(D × H × L)
76 x 180 x 190 mm
TVB-2103/TVB-4103:
88 x 192 x 206 mm
Regulatorische Informationen
Hersteller
United Technologies Corporation
2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626 5923,
USA
Autorisierter EU-Produktionsvertreter:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands
FCC-Konformität
Klasse B: Dieses Gerät wurde getestet und unterliegt
den gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale
Geräte der Klasse B festgelegten Beschränkungen.
Diese Beschränkungen wurden festgelegt, um bei der
Installation in Wohnhäusern ausreichenden Schutz vor
schädigenden Störungen zu gewährleisten. Dieses
Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und
kann diese auch selbst aussenden, daher sind bei
unsachgemäßer Installation und Anwendung Störungen
des Funkverkehrs möglich.
Es kann nicht garantiert werden, dass bei einzelnen
Installationen keine Störungen auftreten. Wenn dieses
Gerät Beeinträchtigungen des Radio- oder
Fernsehempfangs bewirkt, was durch Ein- und
Ausschalten festgestellt werden kann, sollte der
Benutzer versuchen, diese Störungen durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder
stellen Sie diese an einem anderen Ort auf.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und
dem Funkempfänger.
• Schließen Sie das Gerät und den Funkempfänger an
getrennte Stromkreise an.
• Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-
und Fernsehtechniker um Rat.
Zertifizierung
EU-Richtlinien
12004/108/EC (EMC-Richtlinie): UTC Fire & Security
erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden
Anforderungen und anderen maßgeblichen Vorschriften
der Richtlinie 2004/108/EC entspricht.
2002/96/EC (WEEE-Richtlinie): Produkte, die mit diesem
Symbol gekennzeichnet sind, dürfen in der
Europäischen Union nicht über unsortierten Hausmüll
entsorgt werden. Um die ordnungsgemäße
Wiederverwertung zu gewährleisten, geben Sie dieses
Produkt beim Kauf eines entsprechenden neuen Geräts
an Ihren Händler zurück, oder geben Sie es an einer
entsprechend gekennzeichneten Sammelstelle ab.
Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden
Website: www.recyclethis.info.
Copyright
© 2014 United Technologies Corporation.
Interlogix ist Teil von UTC Climate Controls & Security,
einer Geschäftseinheit der United Technologies
Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Marken und Patente
Name und Logo von TruVision sind Marken von United
Technologies.
Andere in diesem Dokument verwendete Handelsnamen
können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller
oder Anbieter der betreffenden Produkte sein.
Kontaktinformationen
Kontaktinformationen finden Sie unter www.interlogix.com oder
www.utcfssecurityproducts.eu.
P/N 1072653A-DE • REV 1.0 • ISS 06MAR14
N4131
Werbung
