Hitachi UHD 75 serie Handbuch Seite 77

MODIFICATION DE LA
LANGUE
RÉGLAGE DU PAYS
RÉGLAGE DU MODE
VEILLE RAPIDE
RÉGLAGE DU MODE
VEILLE RAPIDE
OPÉRATIONS USB
Modifier la langue active.
Ne réglez pas le
pays dans un état de
canaux.
RÉGLEZ LE MODE
VEILLE RAPIDE n,
lorsque n est activé ou
désactivé.
Retourne à l'état de
veille rapide n (activé ou
désactivé)
Exécuter des opérations
USB
Français - 33 -
« x et y sont des entiers
X = type de langage, (0 =
langage système, 1 = langue
d'événement, 2 = langue
audio primaire, 3 = langue
audio secondaire, 4 = langue
primaire de sous-titres, 5 =
langue secondaire de sous-
titres, 6 = langue primaire
de télétexte, 7 = langue
secondaire de télétexte)
Y = langue (0 = danois, 1
= allemand, 2 = estonien,
3 = anglais, 4 = espagnol,
5 = grec, 6 = français, 7
= gaélique, 8 = croate, 9
= italien, 10 = letton, 11 =
lituanien, 12 = hongrois,
13 = néerlandais, 14 =
norvégien, 15 = polonais, 16
= portugais, 17 = russe, 18 =
roumain, 19 = albanais, 20 =
slovène, 21 = slovaque, 22 =
serbe, 23 = finnois, 24 = turc,
26 = tchèque, 27 = ukrainien,
28 = bulgare, 29 = arabe, 30
= persan, 31 = hébreu, 32 =
biélorusse, 33 = macédonien,
34 = monténégrin, 35 =
thaïlandais)
Exemple : CHANGELNG 0
25 (Pour définir la langue du
système en turc)»
n est une chaîne de
caractères ou un
entier (TURQUIE,
ALLEMAGNE, ...)
n est une chaîne de
caractères ou un entier
(n = MARCHE, n = ARRÊT)
Aucun paramètre
Aucun paramètre
« #*La langue active a été
modifiée
ou
#*Paramètres d'élément incorrects
définis »
« #* Définissez le pays () sur n
ou
#*Le pays doit être défini
uniquement en mode FTI
((aucun état de canaux) »
« #*Activez le mode Veille rapide
ou
#*Désactivez le mode Veille rapide
ou
#*Le mode Veille rapide n'est pas
activé »
#*La valeur de Veille rapide est n
Vous pouvez voir s'afficher les
impressions Bank 0, Bank 1, etc.
Assurez-vous que les imprimés de
débogage s'affichent : « MFC ISP:
terminé » sera écrit... Cela peut
prendre plus de 10 minutes.