Hitachi UHD 75 serie Handbuch Seite 72

RÉGLAGE DE LA SORTIE
DIGITALE
VOLUME HAUT
VOLUME BAS
RÉGLAGE DE LA SORTIE
DE CASQUE
RÉGLAGE DE LA SORTIE
DE CASQUE
RÉGLAGE DE LA BASSE
DYNAMIQUE
RÉGLAGE DU GAIN DE
BASSE
RÉGLAGE DE LA
FRÉQUENCE DE
L'ÉGALISEUR
RÉGLAGE DU MODE
ÉGALISEUR
Réglez la sortie digitale.
« Augmentez le niveau
de volume de façon
graduelle
(Jusqu'au niveau
maximum) »
Diminuez le niveau de
volume en une étape
Réglez la sortie de
casque
Réglez la sortie de
casque
Réglez l'état de la basse
dynamique.
Réglez le gain de basse
Réglez la valeur de la
fréquence de l'égaliseur
de de la bande spécifiée
Réglez le mode
Égaliseur
Français - 28 -
n est une chaîne de
caractères (compressé, pcm)
Aucun paramètre
Aucun paramètre
chaîne n (casque, ligne de
sortie)
Aucun paramètre
Aucun paramètre
Aucun paramètre
chaîne n (120 Hz, 500 Hz,
1,5 KHz, 5 KHz, 10 Khz)
Aucun paramètre
#*Réglez la sortie numérique ()
réglez sur n OU #*Paramètres
de mode de sortie numérique
incorrects définis
« #*NIVEAU de volume
augmenté à ...
ou
#*Vous ne pouvez PAS
augmenter le NIVEAU de volume
à un niveau supérieur. Le niveau
de volume maximum confirmé
est ..."
« #*NIVEAU de volume réduit
à ...
ou
#*Vous ne pouvez PAS réduire le
NIVEAU de volume à un niveau
inférieur. Le niveau de volume
actuel est ... »
« #*Réglez la sortie de casque
sur n
ou
#*Paramètres incorrects »
#*LIGNE DE SORTIE ou
#*CASQUE
#*l'état de la basse dynamique
est ... (0 = arrêt, 1 = marche)
« #*le niveau de gain de basse
est n
Remarque : La valeur au-dessus
de n est -6 <= n <= 6 »
« #*La valeur de l'égaliseur de la
bande est n
ou
#*Paramètres du système
sonore incorrects définis
Remarque : La valeur au-dessus
de n est -13 < n < 13 »
« #*Le mode Égaliseur est n
Remarque : La valeur au-dessus
de n est l'une des valeurs
suivantes : musique, film, écoute,
plat, classique, utilisateur »