Seite 1
Digitalkamera Bedienungsanleitung Für eine optimale Leistung Ihrer Kamera lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung.
Seite 2
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf der PENTAX Optio 33LF Digitalkamera erwiesen haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu können. Urheberrecht Mit der Optio 33LF aufgenommene Bilder, die nicht nur dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den Bestimmungen des Urheberrechtgesetzes nicht ohne Erlaubnis...
Geruch abgibt, oder wenn irgendeine andere Abnormalität auftritt. Entfernen Sie die Batterie oder trennen Sie das Netzteil ab und wenden Sie sich an das nächstgelegene PENTAX-Servicezentrum. Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschlägen führen. • Verwenden Sie das Netzteil nicht während Gewittern. Es könnte zu Feuer und...
Umgang mit der Kamera • Bei Auslandsreisen empfehlen wir, eine internationale Garantiekarte mit zu führen (ggf. bei Ihrer PENTAX Vertretung anfordern). Ebenso die Liste des weltweiten Servicenetzes, die der Packung beiliegt. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben.
Seite 5
Störung. • Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem PENTAX Kundendienst prüfen zu lassen. • Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden. Tragen Sie die Kamera in einer Tasche und nehmen Sie sie erst heraus, wenn sich die Temperatur stabilisiert hat.
Inhalt ZU IHRER SICHERHEIT................. 1 Umgang mit der Kamera ................. 2 Inhalt......................4 Inhalt dieses Handbuchs ................. 7 Überprüfung des Packungsinhalts ............8 Bezeichnung der Teile................9 Bezeichnungen der Bedienungselemente..........10 Inbetriebnahme Befestigung des Trageriemens ............11 Stromversorgung der Kamera ............12 Einlegen der Batterien................
Seite 7
Wählen des Fokusmodus..............40 Auswahl des Blitzmodus ............... 42 Auswahl der Auflösung................43 Auswahl der Qualitätsstufe..............44 Einstellung des Weißabgleichs ............. 45 Einstellen des Autofokusfeldes ............. 47 Einstellung des Belichtungsmessbereichs ..........48 Einstellung der Empfindlichkeit ............. 49 Einstellung der Bildansichtsdauer ............50 Einstellung der Bildschärfe ..............
Seite 8
Einstellungen Kameraeinstellungen................86 Formatieren von Karten/des internen Speichers ........86 Aus- und Einschalten des Tastenbedienungstons ........ 87 Ändern von Datumsansicht sowie Datum und Uhrzeit ......87 Einstellung der Weltzeit................. 88 Änderung der Sprache ................89 Einstellung des Bildschirmeffekts............90 Einstellung der Hintergrundfarbe............90 Einstellung der automatischen Abschaltung .........
Inhalt dieses Handbuchs Diese Bedienungsanleitung enthält die folgenden Kapitel. 1 Inbetriebnahme ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Erklärt, was zu tun ist, bevor mit der neuen Kamera Fotos gemacht werden können. Lesen Sie es sich gut durch und folgen Sie den Anweisungen. 2 Schneller Einstieg–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Erklärt, wie Sie auf die einfachste Weise Fotos machen und wiedergeben können.
Bezeichnungen der Bedienungselemente b/ Z-Taste gj / DPOF-Taste q s z / i-Taste Auslöser Zoom / f / y-Taste Q Wiedergabetaste OK-Taste Vierwegeregler (2345) Menütaste Tastenbedienungshilfe Während des Betriebs erscheint eine Tastenbedienungshilfe am LCD-Monitor, die folgende Symbole dargestellt. Vierwegeregler (2) Menütaste Vierwegeregler (3) Zoom / f / y-Taste...
Stromversorgung der Kamera (Mit AA-Batterien) (Mit CR-V3) Einlegen der Batterien Legen Sie die Batterien in die Kamera ein. Verwenden Sie je zwei AA-Alkali- oder AA-Ni-MH-Batterien bzw. eine CR-V3-Batterie. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung und klappen Sie ihn auf. Legen Sie die Batterien entsprechend den +- Polmarkie- rungen im Batteriefach ein.
Ca. 50 Bilder AA Alkalibatterien Ca. 60 Minuten • Diese Zahlen basieren auf PENTAX Messbedingungen und können je nach Aufnahmemodus und Aufnahmebedingungen schwanken. • Die Batterieleistung nimmt bei kälteren Temperaturen vorübergehend ab. Wenn Sie die Kamera bei kalten Temperaturen verwenden, halten Sie zusätzliche Batterien bereit, die Sie in Ihrer Tasche warm halten.
Verwendung des Netzteils Wenn Sie den LCD-Monitor lange verwenden oder die Kamera an Ihren PC anschließen, empfehlen wir die Verwendung des Netzteils K-AC12 (separat erhältlich). Vergewissern Sie sich, dass die Kamera abgeschaltet ist, bevor Sie den Deckel des Anschlusses öffnen. Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzadapters am Netzanschluss der Kamera an.
Einlegen/Entfernen der SD Speicherkarte Entfernen Sie können eine SD-Speicherkarte mit dieser Kamera verwenden. Die aufgenommenen Bilder werden auf der SD Speicherkarte aufgezeichnet, wenn eine Karte eingelegt ist, bzw. im internen Speicher, wenn keine Karte eingelegt ist. Achten Sie darauf, die Kamera auszuschalten, bevor Sie eine SD Speicherkarte einlegen oder entfernen.
Seite 18
7680 640 × 480 • Diese Tabelle zeigt die Anzahl der Aufnahmen mit einer 16 MB SD Speicherkarte. • Die Zahlen basieren auf PENTAX Standardaufnahmebedingungen und können von Faktoren wie Motiv, Aufnahmebedingungen, Aufnahmemodus und verwendeter SD Speicherkarte abhängen. Empfehlung zur Datensicherung In seltenen Fällen können die im internen Speicher gespeicherten Daten unlesbar werden.
“Formatieren von Karten/des internen Speichers” (S.86). • Entfernen Sie die SD Speicherkarte niemals während des Formatierens. Sie könnte dadurch beschädigt und unbrauchbar werden. • PENTAX übernimmt keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden. Die Daten auf einer SD Speicherkarte können unter folgenden Umständen gelöscht werden: (1) Wenn der Benutzer die SD Speicherkarte falsch gebraucht.
• Sie können den Monitor vertikal um 270 Grad kippen. Wenn Ihre Digitalkamera nicht • in Gebrauch ist, schützen Sie den LCD-Monitor, indem Sie ihn zurückdrehen (PENTAX Optio Logo nach vorne). Drehen Sie den LCD-Monitor nicht mit übermäßigen Kraftaufwand.
Ein- und Ausschalten der Kamera Hauptschalter Wiedergabetaste Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein. Der Objektivschutz öffnet sich und das Objektiv fährt leicht aus. Drücken Sie den Hauptschalter noch einmal, um die Kamera auszuschalten. Wiedergabemodus Durch gleichzeitiges Drücken des Hauptschalters und der Wiedergabetaste aktivieren Sie den reinen Wiedergabemodus.
Grundeinstellungen Hauptschalter Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint, befolgen Sie die folgenden Schritte zur Einstellung der Sprache, Heimatstadt, Sommerzeit (DST) und aktuellem Datum und Uhrzeit. Wenn Sie Datum und Uhrzeit später einstellen oder korrigieren wollen, befolgen Sie die Anweisungen zur “Ändern von Datumsansicht sowie Datum und Uhrzeit”...
Einstellen der Heimatstadt Sie können den Namen der Stadt (Heimatstadt), in der Sie die Kamera einsetzen werden, auswählen. Drücken Sie den Vierwegeregler (45), Grundeinstellungen um die gewünschte Stadt (Heimatstadt) Language/ Deutsch Zone zu wählen. Sommerzeit Videonorm NTSC Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Es erscheint der Bildschirm zur Einstellung MENU Ende...
Einstellung der Videonorm Sie können die Videonorm (NTSC oder PAL) für die Aufzeichnung oder Wiedergabe von Bildern mit Hilfe eines Fernsehgerätes wählen Die Videonorm lässt sich mit dem Grundeinstellungen Vierwegeregler (45) wählen. Language/ Deutsch Zone Die Standardeinstellung ist NTSC. Sommerzeit Videonorm NTSC Drücken Sie die OK-Taste.
Drücken Sie den Vierwegeregler 5. Datumseinstell. 23 werden über und unter dem Monat Datumsansicht: MM / TT / JJ angezeigt. 01 / 01 /2003 00:00 MENU Ende Der Monat lässt sich mit dem Datumseinstell. Vierwegeregler(23) ändern. Datumsansicht: MM / TT / JJ 03 / 01 /2003 00:00 MENU...
Schneller Einstieg Aufnehmen von Fotos Sucher Hauptschalter Auslöser i-Taste Zoom / f / y-Taste Fokusstatuslampe (Grün) OK-Taste Blitzstatuslampe (Rot) LCD-Monitor Dies ist die einfachste Methode, Standfotos aufzunehmen. Der Blitz schaltet sich je nach Lichtverhältnissen automatisch zu. Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein.
Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Der Autofokusrahmen und die Fokusstatuslampe (grün) leuchten, wenn die Kamera scharfgestellt hat. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird 0,5 Sekunden lang am LCD-Monitor dargestellt (Bildansicht). Sie wird auf der SD Speicherkarte oder im internen Speicher gespeichert (die rote Lampe neben dem Sucher blinkt, während das Bild gespeichert wird.) Drücken des Auslösers...
Schneller Einstieg Wiedergabe von Standfotos i-Taste Wiedergabetaste Vierwegeregler OK-Taste LCD-Monitorr Wiedergabe von Bildern Zur Wiedergabe von Standfotos: Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste Q. Das aufgenommene Bild erscheint auf dem LCD-Monitor. Drehen eines angezeigten Bildes Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Das Bild dreht sich im Uhr- zeigersinn um 90°, 180°...
Wiedergabe von vorherigen oder folgenden Bildern Fotos lassen sich entweder vorwärts oder rückwärts einzeln nacheinander wiedergeben. Drücken Sie nach einer Aufnahme die Wiedergabetaste Q. Das Bild erscheint auf dem LCD-Monitor. Drücken Sie den Vierwegeregler (45). Zeigt die vorherige Aufnahme. Zeigt die nächste Aufnahme. Löschen eines angezeigten Bildes Drücken Sie, während das Bild angezeigt ist, die löschen(ein)
Schneller Einstieg Die Betrachtung aufgezeichneter Bilder Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder lassen sich auf einer SD Speicherkarte oder im internen Speicher speichern. Auf einer SD Speicherkarte gespeicherte Bilder lassen sich an der Kamera betrachten, auf einen Computer übertragen, oder ausdrucken. Betrachten der Bilder an der Kamera Einer der Vorteile einer Digitalkamera ist, dass Sie Bilder, sobald Sie sie aufgenommen haben, betrachten können.
Betrachten der Bilder am PC Sie können die aufgezeichneten Bilder am PC betrachten und bearbeiten, indem Sie die Kamera einfach mit dem USB-Kabel an den PC anschließen und die Bilder herunterladen Oder Sie nehmen die SD Speicherkarte aus der Kamera und übertragen die Daten mit einem Kartenleser auf Ihren Computer.
Bedienung der Kamera Die Tastenfunktionen Aufnahmemodus b-Taste Ändert den Blitzmodus. (1 S.42) gj-Taste Wählt den Selbstauslösermodus oder Serienaufnahme. (1 S.63, 66) )-Taste Ändert den Aufnahmemodus wie folgt. (1 S.40) Makromodus, Unendlich-Landschaftseinstellung, manueller Fokussierbetrieb. Zoomtaste Ändert den Bildausschnitt (1 S.64) Wiedergabetaste Q Schaltet auf den Wiedergabemodus.
Wiedergabemodus Z-Taste Verhindert Löschen von Bildern und die Wiedergabe geschützter Bilder. (1 S.78) DPOF-Taste Dient zur DPOF Einstellung (1 S.81) i-Taste Löscht das Bild. (1 S.76) Zoom / f / y-Taste Drücken von f im Standard-Wiedergabemodus zeigt neun Bilder gleichzeitig. (1 S.74) Ändert die Bildgröße am LCD-Monitor im Zoomdisplay-Modus.
Verwendung der Menüs Wenn Sie die Menütaste drücken, erscheinen die Menüs am LCD-Monitor. Mit diesen Menüs können Sie Funktionen einstellen, die Einstellungen speichern und die Kameraeinstellungen ändern. Wie Sie die Menüs einstellen Während des Menübetriebs wird eine Tastenbedienungshilfe am LCD-Monitor angezeigt.
Vergrößern einer Menüanzeige Durch Drücken der Zoomtaste (x) während der Menüanzeige wird das Menü vergrößert. Drücken Sie die Zoomtaste (w), um zur Originalanzeige zurückzukehren. Bedienungsbeispiel Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Aufn.Modus Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende MENU Ende Aufn.Modus Aufn.Modus...
Menüliste Menü [A Aufn. Modus] # … Einstellungsänderungen werden aktiviert (Änderungen in *-Funktionen werden in den Motivprogrammen deaktiviert). × … Einstellungsänderungen werden deaktiviert. A Motiv- Standard- programm Menüpunkt Beschreibung Bemerkung einstellung Eingestellt Wählt die Höhe der 2048 × 1536 Auflösung S.43 Auflösung 320 ×...
Seite 38
Menü [Q Wiedergabe] Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Bemerkung Aufgezeichnete Bilder werden Diashow 3 s (3 Sekunden) S.75 nacheinander angezeigt Geschütztes Bild Zeigt/verbirgt geschützte Bilder. Anzeigen S.79 Interner Speicher → Kopiert Dateien zwischen internem Bild kopieren S.84 Speicher und der SD Speicherkarte. Speicherkarte Im aktivierten Zustand schaltet die Wiedergabevergrößerung bei jedem...
Fotografieren Einstellung der Aufnahmefunktionen Umschalten zwischen den Betriebsarten Der Aufnahmemodus dient zum Fotografieren, der Wiedergabemodus zur Wiedergabe oder zum Löschen von Bildern. Umschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus • Drücken Sie Wiedergabetaste, um vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus zu schalten. • Drücken Sie die Wiedergabetaste oder halb auf den Auslöser, um vom Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus zu schalten.
Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus Die Anzeige am LCD-Monitor lässt sich durch Drücken der OK-Taste ändern. Normalanzeige 1 2 3 Beim Einschalten der Kamera erscheinen Aufnahmedaten. 1 Blitz 2 Aufnahmeart (Serie/Selbstauslöser) 3 Fokusmodus 4 Aufnahmemodus 5 AF-Rahmen 6 Karte / interner Speicher 7 Verbleibende Leistung 8 Batterieanzeige Histogramm-Display Die Helligkeitsverteilung des Bildes wird...
Seite 41
Keine Informationen Aufnahmedaten werden nicht dargestellt. • Der AF-Rahmen erscheint im Autofokusmodus und in der q Einstellung. • Die Einstellungen werden bei der Änderung einige Sekunden lang angezeigt. LCD-Monitor AUS LCD-Monitor aus Schaltet den LCD-Monitor aus. (Der LCD- Monitor wird im Wiedergabemodus nicht ausgeschaltet.) Normalanzeige Wenn der LCD-Monitor aus ist, schaltet die Kamera automatisch auf...
Wählen des Fokusmodus Fokusmodus Die Kamera wird auf das Motiv im Autofokusfeld (Kein scharfgestellt, wenn Sie halb auf den Auslöser drücken. Autofokus Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Symbol) Motiv mehr als 40 cm beträgt. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Abstand zum Motiv 10 cm –...
Manuelle Scharfeinstellung Wenn Sie den Vierwegeregler (45) im z-Modus drücken, wird der mittlere Bereich des Bildes auf die volle Bildschirmgröße des LCD-Monitors vergrößert. Stellen Sie die Schärfe mit dem Vierwegeregler (45) ein, während Sie das Bild am Monitor prüfen. Für weite Entfernung Für kurze Entfernung Nachdem Sie die Schärfe eingestellt haben, drücken Sie irgendeine Taste mit Ausnahme des Vierwegereglers (45), oder nehmen Sie Ihren Finger vom...
Auswahl des Blitzmodus (Kein Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch Automatikblitz Symbol) ausgelöst. Blitz AUS Der Blitz zündet ungeachtet der Helligkeit auf keinen Fall. Blitz EIN Der Blitz wird ungeachtet der Helligkeit ausgelöst. Bei dieser Einstellung wird der Rote-Augen-Effekt reduziert, Automatikblitz + der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht in den Augen der Vorblitz...
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende B F D Auswahl der Auflösung Wählen Sie die Höhe der Auflösung aus[2048 × 1536], [1600 × 1200], [1024 × 768] und [640 × 480]. Je höher die Auflösung, umso größer ist die Bild- und Dateigröße. Die Bilddateigröße hängt auch von der Einstellung der Qualitätsstufe ab.
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende B F D Auswahl der Qualitätsstufe Wählen Sie die Bildkomprimierungsrate. Je mehr E umso besser ist die Qualität und umso größer ist die Datei. Die Bilddateigröße ist auch von der Einstellung der Auflösung abhängig. Niedrigste Komprimierungsrate, geeignet für den Ausdruck großer Optimal Bilder auf A4-Papier.
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit 2, 3 Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende A B C F D Einstellung des Weißabgleichs Sie können Aufnahmen in natürlichen Farben machen, indem Sie den Weißabgleich entsprechend den Lichtverhältnissen zum Zeitpunkt der Aufnahme einstellen. Auto Die Kamera nimmt den Abgleich automatisch vor.
Seite 48
Manuelle Einstellung Wählen Sie [K] (Manuell) auf dem Weißabgleich Weißabgleich-Bildschirm. Zeigen Sie mit der Kamera auf ein weißes Blatt, so dass es den Bildschirm ausfüllt. Drücken Sie die OK-Taste. MENU Exit Exit Ende Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt, auf dem LCD-Monitor erscheint [beendet], und das Display kehrt zum Menübildschirm zurück.
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende B F D Einstellen des Autofokusfeldes Sie können das Autofokusfeld verändern. Breit Normalbereich. Punkt Das Autofokusfeld wird enger. Wählen Sie [Autofokusfeld] im Menü [A Aufn. Modus]. Verwenden Sie den Vierwegeregler (45) Aufn.Modus zum Änderung der Einstellung.
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende B F D Einstellung des Belichtungsmessbereichs Sie können wählen, welcher Messbereich zur Messung der Helligkeit und Berechnung der Belichtung verwendet wird. Die Belichtungsmessung erfolgt verteilt über das gesamte Mehrfeldmessung Bildfeld.
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende B F D Einstellung der Empfindlichkeit Sie können die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen. Auto Die Kamera nimmt den Abgleich automatisch vor. • Je geringer die Empfindlichkeit (kleinere Ziffer) umso schärfer und rauschreduzierter ist das Bild.
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende B F D Einstellung der Bildansichtsdauer Sie können die Bildansichtsdauer zwischen 0,5 s, 1 s, 2 s, 3 s, 5 s oder “AUS” (keine Anzeige) wählen. Wählen Sie [Bildansicht] aus dem Menü [A Aufn. Modus] Verwenden Sie den Vierwegeregler (45) Aufn.Modus zur Änderung der Anzeigezeit.
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende A B F D Einstellung der Farbsättigung Sie können die Farbsättigung einstellen. Wählen Sie [Farbsättigung] aus dem Menü [A Aufn. Modus] Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), Aufn.Modus um x (Normal), z (Hoch), Digitalzoom Schnellansicht...
Aufn.Modus Auflösung 2048 1536 Qualitätsstufe Weißabgleich Autofokusfeld Breit Belicht.Autom. Empfindlichkeit Auto MENU Ende B C F D LW-Korrektur Sie können absichtlich über- oder unterbelichtete Aufnahmen machen. Wählen Sie [LW-Korrektur] aus dem Menü [A Aufzeichnung]. Verwenden Sie den Vierwegeregler (45) Aufn.Modus um LW-Korrektur zu wählen.
Fotografieren Wenn eine SD Speicherkarte eingelegt ist, werden alle Bilder auf der Karte gespeichert. Bilder werden im internen Speicher gespeichert, wenn keine Karte eingelegt ist. 1, 2 Einstellen der Funktionen (Programm-Modus) Im Programm-Modus (A) stellt die Kamera Verschlusszeit und Blende automatisch ein.
1, 2, 3, 4 Auswahl des Motivprogramms entsprechend der aufzunehmenden Szene Sie können das Motivprogramm entsprechend der fotografierten Szene wählen. Manuelle Motivprogrammwahl Sieben Motivprogramme stehen zur Verfügung. Landschaft Erleichtert Landschaftsaufnahmen. (Standardeinstellung) Blume Erleichtert Aufnahmen von Blumen. Porträt Erleichtert Porträtaufnahmen. Selbstporträt Für Selbstporträts oder Bilder, auf denen Sie auch erscheinen.
Drücken Sie die OK-Taste. Das Motivprogramm ist gewählt. Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Die Aufnahme wird gemacht. • Im Motivprogramm können Sie auch den Auslöser halb herunterdrücken oder eine beliebige andere Taste (als den Vierwegeregler) drücken, um eine Einstellung zu wählen. •...
1, 2 Fotografieren mit dem Nachtaufnahmenprogramm Die Einstellungen in dieser Betriebsart eignen sich für die Aufnahmen dunkler Szenen. Drücken Sie den Vierwegeregler (23) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [Nachtszene (B)] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Nachtszene Die Kamera ist aufnahmebereit.
4, 5 1, 2 Aufnahme von Videosequenzen Diese Betriebsart ermöglicht die Aufnahme kleiner Videosequenzen. Bei Verwendung einer SD Speicherkarte oder des internen Speichers können Sie so lange aufzeichnen, bis der Speicher voll ist. Drücken Sie den Vierwegeregler (23) im Aufnahmemodus. Das virtuelle Betriebsarten-Einstellrad erscheint.
Sie den Finger vom Auslöser nehmen. Wiedergabe von Videosequenzen 1 S.72 Videosequenzen werden im AVI-Format (Motion JPEG) gespeichert. Mit der mitgelieferten Software (ACDSee für PENTAX) können Sie Videosequenzen an einem PC wiedergeben. • Der Blitz wird im Videomodus nicht ausgelöst.
3, 7 Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Assistenzmodus) Mit Hilfe der mitgelieferten Software (ACDSee für PENTAX),können Sie mehrere Bilder leicht zu Panoramabildern zusammenfügen. Verwenden Sie den Panorama- Assistenzmodus, um die Bilder so zu kombinieren, dass die Ränder überlappen. Daraus kann später am PC ein Panorama-Bild erzeugt werden.
Seite 63
Um den Panorama-Assistenzmodus zu beenden, wechseln Sie mit dem Vierwegeregler (23) in einen anderen Modus. • Sie können mit der Kamera selbst keine Panoramabilder zusammenfügen. Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Software (ACDSee für PENTAX). Details zur Erzeugung von Panoramabildern siehe separates Handbuch “Betrachten digitaler Kamerabilder an Ihrem PC”.
1, 2, 3, 4 Aufnahmen mit Filtern (Digitalfilter-Modus) Mit Digitalfiltern können Sie Aufnahmen in vielfältigen Farben machen, wie z.B. rot, blau und grün. Filter Es stehen acht Farbfilter zur Verfügung: schwarz/weiß, sepia, rot, grün, blau, schwarz/weiß + rot, schwarz/weiß + grün sowie schwarz/weiß + blau. Wenn Sie S/W, Sepia, Rot, Grün oder Blau als Filter im Digitalfiltermodus wählen, wird die Anzeige am LCD-Monitor mit der gewählten Farbe gefiltert und die Aufnahme wird in dieser Farbe eingefärbt.
Serienaufnahme-Funktion (Serienaufnahmen) Während der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht. Drücken Sie die gj-Taste im Aufnahmemodus, um j am LCD-Monitor anzuzeigen. Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter. Solange der Auslöser gedrückt ist, werden kontinuierlich Aufnahmen gemacht. Die Aufzeichnung wird beendet, wenn Sie den Auslöser loslassen. Playing Back Still Pictures 1 S.26 •...
B F D Verwendung des Zooms Sie können den Zoom verwenden, um Bilder im Tele- oder Weitwinkelmodus aufzunehmen. Drücken Sie die Zoomtaste im Aufnahmemodus. x Tele: Das Motiv wird größer. w Weitwinkel: Das Motiv wird kleiner. Wenn die Digitalzoomfunktion deaktiviert ist, Zoomleiste können Sie mit Hilfe des optischen Zooms Digitaler Zoombereich...
Seite 67
2, 3 Aktivierung der digitalen Zoomfunktion Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), Aufn.Modus um [Digitalzoom] zu wählen. Digitalzoom Schnellansicht 0.5sek Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), Speicher Schärfe um [O (Ein)] zu wählen. Farbsättigung Kontrast Drücken Sie die OK-Taste.
B C F D Verwendung des Selbstauslösers Das Bild wird entweder 10 Sekunden oder 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen. Drücken Sie die gj-Taste im Aufnahme- modus, um g oder r am LCD-Monitor anzuzeigen. Drücken Sie nun den Auslöser ganz herunter.
Speichern der Einstellungen Speichern der Menüpunkte Sie können wählen, ob die eingestellten Werte beim Ausschalten der Kamera gespeichert werden sollen oder nicht. Wenn Sie [O (An)] wählen, speichert die Kamera die Einstellungen, die wirksam waren, als die Kamera abgeschaltet wurde. Wenn Sie [P (Aus)] wählen, kehren die Einstellungen auf die Standardwerte zurück, wenn Sie die Kamera ausschalten.
Seite 71
2, 3, 4, 5 Drücken Sie die Menütaste im Aufnahmemodus. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), Aufn.Modus um [Speicher] zu wählen. Digitalzoom Schnellansicht 0.5sek Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Speicher Schärfe Das Menü [Speicher] erscheint. Farbsättigung Kontrast MENU Ende Wählen Sie den Menüpunkt mit dem Speicher Vierwegeregler (23).
Wiedergabe/Löschen Wiedergabe von Bildern Wenn eine SD Speicherkarte eingelegt ist, werden die auf der Karte gespeicherten Bilder wiedergegeben. Wenn keine Karte eingelegt ist, werden die Bilder aus dem internen Speicher wiedergegeben. Wiedergabe von Standfotos Siehe “Wiedergabe von Bildern” (S.26) und “Wiedergabe von vorherigen oder folgenden Bildern”...
Seite 73
2, 3 Ein- und Ausschalten der Funktion Schnell Zoomen Wenn Schnell Zoomen eingeschaltet ist, können Sie durch Drücken der Zoomtaste (x) während der vergrößerten Darstellung das Bild weiter 1×, 2×, 4×, 8× und 12× vergrößern. Drücken Sie die Menütaste im Wiedergabe- Wiedergabe modus.
1, 2, 3 Wiedergabe von Videosequenzen Sie können Videosequenzen wiedergeben. Eine Bedienhilfe erscheint während der Wiedergabe am LCD-Monitor. Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler (45), um die wiederzugebende Sequenz auszuwählen. Drücken Sie den Vierwegeregler (2). 100-0049 100-0049 100-0049 100-0049 100-0049 100-0049 100-0049 Die Wiedergabe beginnt.
Anzeige von Aufnahmedaten im Wiedergabemodus Sie können während der Wiedergabe Daten am LCD-Monitor anzeigen. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen Anzeigen mit oder ohne Daten hin- und herzuschalten. Normalanzeige Zeigt die Aufnahmedaten 100-0030 100-0030 100-0030 1 Wiedergabemodus 2 Schutzsymbol 3 Dateinummer 4 Bedienungshinweis Vierwegeregler 1/100 1/100...
2, 3 Neunbild-Display Sie können neun Bilder gleichzeitig darstellen lassen. Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler (45), um ein Bild auszuwählen. Drücken Sie w / f an der Zoom / f / y- 100-0030 Taste. Bis zu neun kleine Bilder werden gleichzeitig angezeigt.
1, 3, 4 Diashow Sie können alle auf der SD Speicherkarte gespeicherten Bilder nacheinander wiedergeben. Wenn keine Karte eingelegt ist, werden alle im internen Speicher gespeicherten Bilder fortlaufend wiedergegeben. Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler (45), um das erste Bild für die Diashow zu wählen. Drücken Sie die Menütaste.
Löschen von Bildern 1, 3 Löschen eines einzelnen Bildes Verwenden Sie im Wiedergabemodus den Vierwegeregler (45), um das zu löschende Bild zu wählen. Drücken Sie die i-Taste. löschen(ein) Der Bildschirm Löschen erscheint. Löschen Wählen Sie [Löschen] mit dem Abbrechen Vierwegeregler (2). 100-0107 Drücken Sie die OK-Taste.
Seite 79
2, 3 Ein- und Ausschalten der Funktion Schnell löschen Wenn die Funktion Schnell löschen eingeschaltet ist und die Kamera sich im Einzellöschmodus befindet, ist auf dem Löschbildschirm die Funktion [Löschen] bereits gewählt. Drücken Sie die Menütaste im Wiedergabe Wiedergabemodus. Diashow 3sek Geschütztes Bild Anzeigen...
1, 3 Sichern von Fotos Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen. Sie können auch verhindern, dass geschützte Bilder wiedergegeben werden. Wählen Sie im Wiedergabemodus das zu schützende Bild mit dem Vierwegeregler (45). Drücken Sie Z-Taste. Schützen(ein) Der Bildschirm Schützen erscheint. Schützen Wählen Sie [Schützen] mit dem Schutz aufheben...
Seite 81
2, 3 Verhindern, dass geschützte Bilder wiedergegeben werden Stellen Sie ein, ob geschützte Bilder wiedergegeben werden sollen. Drücken Sie die Menütaste im Wiedergabe Wiedergabemodus. Diashow 3sek Geschütztes Bild Anzeigen Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), Bild wird kopiert... Schnell zoomen um [Geschütztes Bild] zu wählen. Schnell löschen Verwenden Sie den Vierwegeregler (45) MENU...
Ansicht von Bildern an einem Fernsehgerät Mit dem Videokabel können Bilder mit Hilfe eines Fernsehgeräts oder eines anderen mit einem Videoeingang ausgerüsteten Monitors aufge- zeichnet oder wiedergegeben werden. Achten Sie darauf, dass sowohl das Fernsehgerät wie auch die Kamera ausgeschaltet sind, bevor Sie das Kabel anschließen.
Druckeinstellungen (DPOF) Sie können die Bilder auf der SD Speicherkarte mit einem DPOF-kompatiblen (Digital Print Order Format) Drucker ausdrucken, oder beim Fotohändler abziehen lassen. 1, 3, 4 Einzelbildeinstellungen Für jedes Bild müssen folgende Punkte eingestellt werden. • Kopien: Die Anzahl der Ausdrucke kann auf maximal 99 eingestellt werden. •...
Seite 84
Drücken Sie die OK-Taste. Ausdrucke können entsprechend den Einstellungen vorgenommen werden. • Wenn bereits DPOF-Einstellungen für ein Bild vorliegen, erscheint die eingestellte Anzahl von Ausdrucken und die Ein/Aus-Stellung für den Dateneindruck. • Um die DPOF-Einstellungen rückgängig zu machen, stellen Sie die Anzahl Ausdrucke auf 0 und drücken Sie die OK-Taste.
2, 3, 4 Einstellung für alle Bilder (Gesamteinstellungen) Drücken Sie die DPOF-Taste im Wiedergabemodus zweimal. Die DPOF-Anzeige erscheint. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) DPOF(Alle) die Anzahl der Ausdrucke. DPOF Einstellung für alle Bilder Die maximale Einstellung beträgt 99. Exemplare Drücken Sie den Vierwegeregler (3).
2, 3, 4, 5, 7 6, 8 Kopieren von Bildern Kopiert Dateien zwischen internem Speicher und SD Speicherkarte hin und her. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine Karte eingelegt ist. Wenn Sie vom internen Speicher auf eine Speicherkarte kopieren, werden alle Dateien auf einmal kopiert.
Seite 87
Kopieren vom internen Speicher auf eine Speicherkarte Wählen Sie [@ 5 ?] mit dem Vierwegeregler. Drücken Sie die OK-Taste. Alle Bilder werden auf die Karte kopiert. Kopieren von einer Karte in den internen Speicher Wählen Sie [? 5 @] mit dem 100-0030 100-0030 100-0030...
Einstellungen Kameraeinstellungen Aufrufen des Menüs [B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aufn.Modus Einstellungen Auflösung 2048 1536 Formatieren Qualitätsstufe Signalton Weißabgleich Datumseinstell. MM / TT / JJ Autofokusfeld Breit Weltzeit Belicht.Autom. Language/ Deutsch Empfindlichkeit Auto Bildschirmeffekt MENU Ende MENU Ende Formatieren von Karten/des internen Speichers Die Formatierung löscht alle Daten auf der SD-Speicherkarte.
Aus- und Einschalten des Tastenbedienungstons Sie können die Betriebstöne aus- und einschalten. Wählen Sie [Signalton] aus dem Menü [B Einstellungen]. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) (O) (Ein) oder (P) (Aus). Drücken Sie die OK-Taste. Die Kamera ist für die Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern bereit. Ändern von Datumsansicht sowie Datum und Uhrzeit Sie können die Ersteinstellungen für Datum und Uhrzeit ändern.
Aufrufen des Menüs [B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aufn.Modus Einstellungen Auflösung 2048 1536 Formatieren Qualitätsstufe Signalton Weißabgleich Datumseinstell. MM / TT / JJ Autofokusfeld Breit Weltzeit Belicht.Autom. Language/ Deutsch Empfindlichkeit Auto Bildschirmeffekt MENU Ende MENU Ende Einstellung der Weltzeit Die Datums- und Zeiteinstellungen in “Grundeinstellungen” (S.20) sind die Heimatzeiteinstellungen (Ihre normale Zeitzone).
Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Weltzeitzone und drücken dann den Vierwegeregler (3). Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um Sommerzeit [O (An)] oder [P (Aus)], zu wählen und drücken Sie den Vierwegeregler (3). Dadurch wird die Heimatzeitzone eingestellt. Wenn New York als Heimatzeitzone gewählt ist, drücken Sie den Vierwegeregler (45), um Ihre Heimatstadt zu wählen oder schalten Sie die Sommerzeit An/Aus.
Aufrufen des Menüs [B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste LCD-Monitor Menütaste Aufn.Modus Einstellungen Auflösung 2048 1536 Formatieren Qualitätsstufe Signalton Weißabgleich Datumseinstell. MM / TT / JJ Autofokusfeld Breit Weltzeit Belicht.Autom. Language/ Deutsch Empfindlichkeit Auto Bildschirmeffekt MENU Ende MENU Ende Einstellung des Bildschirmeffekts Sie können verschiedene animierte Effekte verwenden, wenn die Anzeigen am LCD-Monitor wechseln.
Einstellung der automatischen Abschaltung Sie können einstellen, dass sich die Kamera nach einer bestimmten Zeit des Nichtgebrauchs automatisch ausschaltet. Wählen Sie [Auto Power Off] aus dem Menü [B Einstellungen]. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) [3 Min.], [5 Min.] oder [Aus]. Drücken Sie die OK-Taste.
Aufrufen des Menüs [B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aufn.Modus Einstellungen Auflösung 2048 1536 Formatieren Qualitätsstufe Signalton Weißabgleich Datumseinstell. MM / TT / JJ Autofokusfeld Breit Weltzeit Belicht.Autom. Language/ Deutsch Empfindlichkeit Auto Bildschirmeffekt MENU Ende MENU Ende Einstellung der Videonorm Sie können das Ausgabeformat (NTSC oder PAL) zur Aufnahme und Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehmonitor wählen.
Einstellung der benutzerdefinierten Funktionen des Vierwegereglers Sie können dem Vierwegeregler (45) eine häufig verwendete Funktion zuweisen. Beim Fotografieren können Sie dann den Vierwegeregler (45)drücken, um die eingestellte Funktion direkt einzustellen, ohne das Menü Aufn.Modus aufrufen zu müssen. Programmieren einer Funktion Wählen Sie [Individualfunktion] im Menü...
Aufrufen des Menüs [B Einstellungen] Vierwegeregler OK-Taste Menütaste Aufn.Modus Einstellungen Auflösung 2048 1536 Formatieren Qualitätsstufe Signalton Weißabgleich Datumseinstell. MM / TT / JJ Autofokusfeld Breit Weltzeit Belicht.Autom. Language/ Deutsch Empfindlichkeit Auto Bildschirmeffekt MENU Ende MENU Ende Wiederherstellung der Standardeinstellungen [Zurücksetzen] Dadurch werden alle Einstellungen mit Ausnahme von Datum/Uhrzeit, Sprache, Videonorm und Weltzeit zurückgestellt.
Anhang Liste mit Städtenamen Folgende Städte und Codes stehen für die Einstellung der Weltzeit zur Verfügung. Region Zone Bezeichnung Region Zone Bezeichnung EUROPA Madrid ASIEN Shanghai London Manila Paris Taipei Mailand Seoul Tokyo Berlin OZEANIEN Pagopago Moskau Perth AFRIKA Johannesburg Adelaide Kairo Sydney...
Meldungen Bei Betrieb der Kamera können folgende Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheinen. Speicherkarte voll Die SD Speicherkarte oder der interne Speicher ist voll, und es Interner Speicher voll lassen sich keine weiteren Bilder speichern. Legen Sie eine neue SD-Speicherkarte ein oder löschen Sie nicht benötigte Bilder.(S.15, S.76) Sie können das Bild eventuell speichern, indem Sie die Qualitätsstufe oder die Auflösung ändern.
Fehlersuche Problem Ursache Maßnahme Die Kamera lässt Keine Batterien eingelegt Überprüfen Sie, ob die Batterien eingesetzt sich nicht sind. Andernfalls Batterien einlegen. einschalten. Die Batterien sind falsch Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterien. Legen Sie die Batterien gemäß den + - Symbolen im eingelegt Batteriefach ein.
Seite 101
Problem Ursache Maßnahme Motiv nicht Das Motiv ist für den Schwer scharfzustellende Motive für den scharfgestellt Autofokus schwer Autofokus sind u.a. Motive mit wenig Kontrast scharfzustellen. (blauer Himmel, weiße Wände), dunkle Motive, fein gemusterte Motive, Motive in schneller Bewegung und Landschaften durch ein Fenster oder ein Netz.
Seite 103
Zwei AA -Batterien oder Akkus (Alkali, NiMH), Lithiumbatterie CR-V3 Netzteil (Sonderzubehör) Batterielebensdauer ca. 500 Bilder (bei 50% Blitzlichtaufnahmen mit Lithiumbatterie CR-V3, bei 25°C) * Basierend auf PENTAX Messbedingungen Ein/Ausgänge USB/AV-Videoanschluss (PC-Verbindung USB1.1), Anschluss für externe Stromversorgung Videonorm NTSC / PAL 108,5 (B) ×...
GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN Jeder PENTAX Kamera, die beim autorisierten Fachhändler gekauft wird, liegt die deutsche Bedienungsanleitung und eine deutsche Servicekarte bei. Gerechnet vom Tag des Kaufs gilt für diese Kamera die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Diese bezieht sich ausschließlich auf die Ausbesserung von Material- und Ferti- gungsmängeln.
Seite 105
• Die Gewährleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen können in einigen Ländern diese Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX-Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die Garantiebestimmungen zusenden lassen.
Seite 108
PENTAX Europe GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY (HQ - http://www.pentaxeurope.com) (Germany - http://www.pentax.de) PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K. (http://www.pentax.co.uk) PENTAX France S.A.S. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE PENTAX Benelux B.V.