Seite 1
A VITEK Ш ЕЭ КЯ ГШ 1Я ИЯ Щ И V T -1 8 2 2 .in d d 11.08.2011 17:17:12...
Seite 2
V T -18 22 .in d d 2 11.08.2011 17:17:14...
Seite 5
R ead these instructions carefully before using the vacuum cleaner. V T -1 8 2 2 .in d d 5 11.08.2011 17:17:15...
Seite 6
Note: Attention! • Before turning on the vacuum cleaner, make Always turn on the vacuum clean er only sure that the voltage o f the mains corresponds with the installed dust collecting container to the voltage o f the vacuum cleaner. (4) and installed filters (30 , 33, 34) •...
Seite 7
Note: Wash the НЕРА-filter(3 4), directing the water je t to the outer side o f the НЕРА-filter. Attention! B efore installing dust collecting container (4) into the body o f the vacuum clean er m ake sure that filters especially the micro foam filte r (33 ) and the НЕРА-filte r (34 ) are dry, and there is no moisture inside the dust collecting...
Seite 8
The m anufacturer preserves the right to change the specifications o f the unit without a prelim inary notification. Service life o f the unit is 5 years V T -18 22 .in d d 8 11.08.2011 17:17:15...
Seite 9
Vor d e r Nutzung des Staubsaugers lesen Sie aufmerksam alle Bedienungsanleitungen. V T -1 8 2 2 .in d d 9 11.08.2011 17:17:15...
Seite 10
Anmerkung: Vergewissern sich vor d e r ersten Inbetriebnahme, dass die Spannung des Gerats m it de r Netzspannung uberein- stim m t. Schalten Sie das Gerat vom Stromnetz im- m er ab und ziehen Sie den Netzstecker de r Steckdose wahrend Burstenaufsatzwechsels und der Wartung.
Seite 11
Achtung! Schalten Sie den Staubsauger nur m it dem aufgestellten Container des Staubbeutels (4) und den darin eingesetzten Filtern (30 , 33, 34 ) ein. Falls das HEPA-Filter (34) nicht au fg e- stellt ist, wird das Blockierungssystem (31) die Aufstellung des Containers (4) verhindern.
Seite 12
Anmerkung: Spulen Sie das HEPA-Filter (34), wo bei Sie den Wasserstrom a u f die auBere Seite des HEPA-Filters richten. V T -1 8 2 2 .in d d 11.08.2011 17:17:15...
Seite 13
Hersteller behalt Rechte vor, Veranderungen in die Konstruktion des Gerats ohne vorzeitige Benachrichtigung vornehmen zu durfen. Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen С Vertraglichkeit, 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73/23/EWG uber die Niederspannungs- gerate vorgesehen sind. V T -1 8 2 2 .in d d 11.08.2011 17:17:15...
Seite 14
Перед использованием бытового пылесоса внимательно ознакомьтесь со всеми требо ваниями инструкции. V T -1 8 2 2 .in d d 11.08.2011 17:17:15...
Seite 15
Примечание: Перед включением убедитесь, что напряже ние электрической сети соответствует рабо чему напряжению пылесоса. Всегда отключайте пылесос и вынимайте сетевую вилку из розетки во время заме ны щеток-насадок, а также перед чисткой контейнера-пылесборника. V T -1 8 2 2 .in d d 11.08.2011 17:17:15...
Seite 16
Внимание! Всегда включайте пылесос только с уста новленным пылесборником (4) и установ ленными в нем фильтрами (30, 33, 34). Если НЕРА-фильтр (34) не установлен, блокировка при снятии фильтра (31) не позволит Вам установить контейнер- пылесборник (4) на место. Примечание: Промывайте НЕРА-фильтр (34), направляя струю...
Seite 17
Производитель оставляет за собой право изме нять характеристики устройства без предвари тельного уведомления. Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристи ки устройства без предварительного уведом ления. Срок службы пылесоса - не менее 5 лет Данное изделие соответствует всем С...
Seite 18
Т у к р а н ь с к и й Уважно прочитайте в с iнструкцii перед використанням побутового пилососа. V T -1 8 2 2 .in d d 30 11.08.2011 17:17:17...
Seite 19
Т у к р а н ь с к и й Примтка: Перед включенням переконайтеся, що напруга електричноi мережi в'щпов' дае р о б о чй напруз пилососа. • Завжди выключайте пилосос i виймайте мережеву вилку з розетки п'щ час з а м н и щток-насадок, а...
Seite 20
Т у к р а н ь с к и й Увага! Завж ди включайте пилосос тльки з встановленим пилозб1рником (4) i встановленими в ньому фльтрами (30, 33, 34). Якщо НЕРА-фльтр (3 4 ) не встановлено, блокування при знятт фльтра (31) не дозволить...
Seite 21
Т у к р а н ь с к и й Примтка: Промивайте НЕРА-фльтр (34), направляючи струмiнь води на зовнiшню сторону НЕРА- фльтра. Не використовуйте д л я промивання фiльтрiв посудомийну машину. Ретельно просушть фтьтри. Забороняеться використовувати для сушки фiльтрiв фен. Промийте...
Seite 22
Вы скачали инструкцию по эксплуатации Пылесос VT-1822 для ознакомления на сайте Vitek http://www.panatex.com.ua.Для Вас инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, рецепты, рецепты для мультиварок, книги, журналы, возможность скачать бесплатно.