Kongskilde KCD Bedienungsanleitung
Durchlauftrocknung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kongskilde KCD
- Seite 1 KCD Trockner Durchlauftrocknung Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Anweisungen ......................3 – 5 Benutzerhandbücher ........................6 Beschreibung der Komponenten ..................... 6 - 7 Trocknersäule ..........................8 Puffersektion ..........................9 Austragesektion ........................10 – 11 Luftkammer auf Einlaufseite ....................12 – 13 Austragtrichter ..........................14 Dach ............................15 Gebläse ............................16 Optionales Zubehör ......................17 – 20 Beschreibung des Trocknungsprozesses ................21 –... -
Seite 3: Sicherheit
Produktionsausfälle sowie Beschädigung oder sorgfältig durchlesen, um Unfälle zu vermeiden. Zerstörung der Ausrüstung. Dies betrifft insbesondere die Sicherheitsanweisungen. Der Kongskilde Durchlauftrockner ist nur für das Trocknen von Getreide und rieselfähigen Produkten geeignet. Der Trockner darf nicht für Materialien mit einer Schüttdichte von mehr als 900 kg/m... - Seite 4 • Stehen oder kriechen Sie niemals auf dem • Schalten Sie den Trockner für das Reinigen des Trockner, während dieser im Betrieb oder Standby Netzgewebes um die Heizung aus, damit kein loser ist. Sturzgefahr! Staub auf die heißen Oberflächen gelangt. •...
-
Seite 5: Warnaufkleber
Heiße Oberflächen Warnaufkleber • Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Während des Die mitgelieferten Warnschilder müssen entsprechend Trocknungsprozesses kann der folgenden Abbildung auf dem Trockner angebracht sich die Heißluftkammer sehr werden. stark erhitzen. Pictogram no. 9 Gefahrensymbole • Dieses Warnschild bedeutet: Achtung! Gefahr schwerer Verletzungen. -
Seite 6: Benutzerhandbücher
Bediener zugänglich aufzubewahren, da all diese Publikationen für den Bediener wichtige und hilfreiche Informationen enthalten. Kongskilde empfiehlt, die erhaltenen Anweisungen für die tägliche Wartung und den Brandschutz zu kopieren und in der Nähe des Trockners anzubringen. Bitte beachten Sie, dass die Anlagen von Kongskilde weitgehend standardisiert sind, viele Maschinen aber kundenspezifische Lösungen aufweisen. -
Seite 7: Unterschiedliche Grundkonstruktionen Der Kongskilde Kcd Trockner
Unterschiedliche Grundkonstruktionen der Kongskilde KCD Trockner Um die Konstruktion hinsichtlich Wärmequelle und Gebläsepositionen an unterschiedliche Systemlayouts flexibel anpassen zu können, ist die Luftkammer für Kongskilde Trockner in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Ein Standardtrockner kann mit jeweils einer der nachfolgend abgebildeten Luftkammern auf der Ein- bzw. -
Seite 8: Trocknersäule
Die Trocknungs-/Kühlsektionen haben ein Innenmaß von 2880 x 1920 mm und sind 535 mm hoch. Die Trocknersäule eines KCD Durchlauftrockner ist mit quer verlaufende Luftdächer ausgestattet. – Eine ideale Anordnung, um viele verschiedene Getreidesorten schnell und wirtschaftlich in einem Durchgang zu trocknen. -
Seite 9: Puffersektion
Puffersektion Am Trocknereinlauf gewährleistet eine Reihe von Puffersektionen, dass die Trocknungssektionen immer mit Getreide gefüllt sind. Es ist sehr wichtig, dass alle Trocknungssektionen, wenn der Trockner im Betrieb ist, vollständig mit Getreide gefüllt sind. Ist das nicht der Fall, wird die durch das Getreide strömende Trocknungsluft im Trockner reduziert, und das Getreide demzufolge nichtgetrocknet. -
Seite 10: Austragesektion
Austragsektion Um eine gleichmäßige Austrag des Getreides über den gesamten Querschnitt des Trockners sicherzustellen, ist die Austragsektion mit sechsquer verlaufenden Schlichtrichtern und Schwenkschiebern ausgestattet. In diesen Trichtern befinden sich kleine dreieckige, quer verlaufende Dächer, welche die Last des Getreides auf den Schwenkschiebern ableiten und die Inspektion der Austragfunktion ermöglichen. - Seite 11 Von der Mitte der Nockenscheibe aus kann eine Verbindungsstange in vier verschiedenen Positionen montiert werden. Die Vergrößerung des Abstands von der Mitte erlaubt eine größere Austragsmenge pro Hub. Im Allgemeinen sollte die Zeit zwischen jeder Öffnung der Schwenkschieber für den Austrag des Getreides nicht zu lang sein.
-
Seite 12: Luftkammer Auf Einlaufseite
Luftkammer auf Einlaufseite Auf der einen Seite der Trocknersäule befinden sich eine Kammer für die Verteilung der Heißluft in alle Trocknungssektionen und eine separate Kammer für die Verteilung der Umgebungsluft in die Kühlsektionen. Heiße Trocknungsluft strömt in die Heißluftkammer. Luftkammer für die Verteilung der Trocknungsluft in die Trocknungssektion Trennwand mit Schieber zwischen Heißluft- und Kühlluftkammer... -
Seite 13: Trennwand Mit Schiebern
Trennwand mit Schiebern Der Trockner kann in der Heißluftkammer mit mehreren Trennwänden ausgerüstet werden. Durch mehr Trennwände ist es möglich, den für das Kühlen verwendeten Teil des Trockners anzupassen. Die für das Kühlen des Getreides notwendige Teilung des Trockners hängt von dem Feuchtigkeitsgehalt des eingefüllten Getreides ab. -
Seite 14: Austragtrichter
Austragtrichter Der Austragtrichter nimmt jedes Mal das Getreide aus der sich öffnenden Austragsektion auf, um den Getreidefluss aus dem Boden des Trichters an die Kapazität des Fördersystems anzupassen. Untem am Austragtrichters befindet sich ein Auslauf, der gewöhnlich an ein Fördersystem für den Abtransport des getrockneten Getreides zum lGetreidelager angeschlossen ist. -
Seite 15: Dach
Dach Wird der Trockner im Freien aufgestellt, schützt das Dach vor allem davor, dass Regen in den Trockner gelangt. Das Dach verhindert aber auch, dass der Staub, der sich beim Einfüllen des Getreides in den Trockner bilden kann, nach außen gelangt. Deckplatte, üblicherweise angepasst dem Fördersystem, welches das... -
Seite 16: Gebläse
Gebläse Der Trockner in der Regel mit 1 bis 4 Axialgebläse ausgestattet. Das bzw. die Gebläse selbst sind wartungsfrei. Es ist jedoch regelmäßig zu überprüft, ob sich auf dem Laufrad Staub abgelagert hat. Staub auf dem Laufrad reduziert die Leistung und kann Vibrationen verursachen. Werden Vibrationen im Rahmen um das Gebläse festgestellt, muss das Gebläse abgeschaltet und der Grund für die Vibrationen ermittelt und beseitigt werden, bevor das Gebläse wieder angeschaltet wird. -
Seite 17: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Verschleißbleche in der oberen Trocknungssektion Die oberen Luftdächer im Trockner unterliegen einem höheren Verschleiß als die übrigen Dächer im Trockner. Der stärkere Verschleiß wird einerseits durch das Beladen der Puffersektion mit Getreide verursacht, auf das beim Gleiten über die Dachoberflächen ein höherer Druck ausgeübt wird, und andererseits durch das Befüllen des Trockners, wenn das Getreide auf die oberen Ebenen der Dächer trifft. -
Seite 18: Messingbleche Für Schwenkschieber
Messingbleche für Schwenkschieber Besteht Gefahr der Funkenbildung durch auf Stahl auftreffende kleine Steine oder andere harte Gegenstände, können zur Gefahrminderung an den Schwenkschiebern in der Austragsektion Messingbleche montiert werden. Messingbleche für Montage auf den Schwenkschiebern der Austragsektion. -
Seite 19: Isolierung
Direktheizungen In einigen Regionen werden Direktheizungen zur Erwärmung der Trocknungsluft eingesetzt. Bei der Verwendung von Direktheizungen werden sowohl die Heißluft als auch die Abgase zum Trocknen des Getreides eingesetzt. Daher werden im Luftfluss durch die Heizung befindliche Gegenstände direkt der Brennerflamme ausgesetzt. Um zu verhindern, dass Gegenstände mit der Flamme in Kontakt kommen, muss der Bereich, aus dem die Luft angesaugt wird, von brennbaren Materialien freigehalten werden. -
Seite 20: Leitbleche Für Abluftdächer
Leitbleche für Abluftdächer In den Abluftdächern montierte Leitbleche reduzieren Verwirbelungen, wenn die Trocknungsluft die Trocknungssektion durch die Wand der Trocknungssektion verlässt. Die Verwirbelungen im Luftfluss ziehen Getreidekörner aus den Dächern in die Luftkammer. Einbau von Luftleitbleche ermöglichen, Trocknung mit einer höheren Luftdurchsatzrate und somit größere Trocknungskapazität. Luftleitblech für die Montage in Abluftdächern. -
Seite 21: Beschreibung Des Trocknungsprozesses
Dieses betrifft insbesondere die Sicherheitsanweisungen. Einstellung des Luftstroms: Der KCD Trockner arbeitet mit einem negativen Druck. Das Gebläse leitet die Luft Mittls Unterdruck durch den Trockner. Die Größe des Gebläses ist in der Regel auf die Trocknung von normalem Getreide abgestimmt. -
Seite 22: Einstellen Der Trocknungslufttemperaturen
Getreide ist ein Naturprodukt mit unterschiedlicher Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturen, Schimmelpilzbefall, mechanische Schäden usw. Die oben aufgeführten Trocknungslufttemperaturen dienen daher nur der Orientierung. Kongskilde haftet nicht für Schäden, die durch Trocknung bei falschen Temperaturen oder eine ungeeignete Einstellung des Trockners entstehen. - Seite 23 Kapazitätssteuerung Sinn eines Durchlauftrockners ist es, die Fließgeschwindigkeit des Getreides durch den Trockner so einzustellen, dass der Feuchtigkeitsgehalt des Getreides, wenn das Getreide untem aus den Trockners wieder ausgetragen wird, auf den gewünschten Nieveau gesenkt ist. Da der Trockner so ausgelegt ist, dass dem Getreide eine bestimmte Menge Wasser in einem bestimmten Zeitraum entzogen wird, muss Getreide mit einem höheren Feuchtigkeitsgehalt langsamer durch den Trockner laufen als Getreide mit einem niedrigen Feuchtigkeitsgehalt.
- Seite 24 Anlassung der Trockner 1.1 Getreidesorte, deren Anwendung und Feuchtigkeitsgehalt feststellen. 1.2 Kühlsektionen, Anzahl einstellen, - hängt von Belüftungsmöglichkeit in Lager ab. 1.3 Warmlufttemperatur einstellen, - hängt von Anwendung des Getreide ab. 1.4 Prüfen Sie, ob die Austrageschwenkschieber normal arbeiten und sich in der geschlossen Position befinden. 1.5 Starten Sie das Fördersystem zur Beschickung des Trockners.
- Seite 25 1.8 Starten Sie das Austragssektion im normalen Durchlauftrocknungsbetrieb für die Dauer von 2/3 der Durchlaufzeit, diese ist in den beigefügten Kapazitätstabellen angegeben. 1.9 Ändern Sie die Einstellung der Förderanlage auf Normalbetrieb für normalen Befüllung und Austrag zum Getreidelager. Feucht Getrocknetes Getreide Getreide 2.0 Unterbrechungen des Trocknungsprozesses...
-
Seite 26: Beendung Des Trocknungsprozesses - Kühlen
4.0 Beendung des Trocknungsprozesses. – Umlauftrocknung Die Förderanlage für Befüllung und Austragen des Getreides wird auf Getreideumlauf an der Trocknersäule eingestellt. Stellen Sie die automatische Trocknungssteuerung auf „MAN“. Lassen Sie das Getreide umlaufen, bis die gewünschte Feuchtigkeit erreicht ist. 5.0 Beendung des Trocknungsprozesses –... -
Seite 27: Beendung Des Trocknungsprozesses - Entleeren Des Trockners
6.0 Beendung des Trocknungsprozesses – Entleeren des Trockners Das/die Gebläse ausschalten. Ändern Sie die Einstellung der Förderanlage, um das Getreide ins Lager zu transportieren. Feucht Getrocknetes Getreide Getreide Die Schwenkschieber in der Austragsektion in die Position „OPEN“ stellen. Die Auslassmenge mit dem Auslaufschieber im Trichter des Trockners an das angeschlossene Fördersystem anpassen. -
Seite 28: Wartung
Wartung Bei Arbeiten am Trockner ist eine Staubschutzmaske zum Schutz gegen Staub und Schimmel und Ohrschutz zu tragen. Die Wartungsarbeiten bestehen im Wesentlichen aus der Reinigung des Trockners und der Umgebung. Vor der Saison Reinigen Sie vor jeder Saison den Trockner und die Heizung gründlich von innen und außen. Getreidereste sind Futter für Nagetiere und Insekten und verursachen Kontamination und Bildung von Schimmelpil- zen, welche die nächste Getreidecharge im Trockner infizieren. -
Seite 29: Nach Der Saison Reinigung
Nach der Saison Reinigung Reinigen Sie nach jeder Saison den Trockner und die Heizung gründlich von innen und außen. Getreidereste sind Futter für Nagetiere und Insekten und verursachen Kontamination und Bildung von Schimmelpilzen, welche die nächste Getreidecharge im Trockner infizieren. Staubtaschen ziehen Feuchtigkeit an und können Korrosion verursachen. -
Seite 30: Anweisungen Für Die Amy Steuerung
Übersichstabellen für Starten des Trockners: Funktionsweise ........................31 Steuerung mit Impulssignal ....................32 Trockner-Einstelleinheit .......................33 Instrumentenverstärker HCS 200 ..................34 Feuchtesensor HCS-4 ......................34 Montage des Feuchtesensors .....................35 Technische Daten ........................37 HCS D1, Montagebohrung, Maße ..................37 Anweisungen für elektrische Anschlüsse ................38... -
Seite 31: Funktionsweise
Die HCS hat einen Alarmfunktion. Dieser wird aktiviert, wenn das System den Wassergehalt nicht bis zum gewünschten Grad senken kann. Ursache dafür könnte ein Fehler im Trockner sein. Die Kongskilde KCD Trockner haben einen volumetrischen Austrag, bei dem das Signal in bis zu 9 Impulse gesplittet wird. -
Seite 32: Steuerung Mit Impulssignal
Zusätzlich verfügt die D1/VO über eine Funktion, die während des Entnahmezeitraums kurze Signalimpulse sendet. D1/VO wurde für Trocknern wie Kongskilde typ KCD mit Schwenkschieber entwickelt: Ein Signalimpuls = eine Kippung. Jede Kippung aus dem Trockner erfolgt mit einem bestimmten Volumen bzw. einer bestimmten Getreidemenge. -
Seite 33: Trockner-Einstelleinheit
3. Trockner-Einstelleinheit ACTUAL VALUE Aut 3.06 Feed out Alarm Auto Auto set HCS-D1 Bedienung der Steuertafel. 1: Analoginstrument: zeigt das Ausgangssignal des Feuchtesensors online an. 2: Display (LCD): zeigt die aktuellen Einstellungen an. 3: Hauptschalter: Ein/Aus. 4: Schalter Man – Auto: Modus-Wahlschalter für manuellen oder automatischen Betrieb. 5: Schalter „+/-“: erhöht oder verringert die Werte. -
Seite 34: Instrumentenverstärker Hcs 200
Leuchtet das Licht „Alarm“ (8), ist der Wassergehalt über 7 folgende Austräge hinweg höher als gewünscht. Das Licht erlöst, wenn der Wassergehalt auf den gewünschten Wert sinkt oder Sie den eingestellten Wert mit dem Schalter „+/-“ (5) erhöhen. Leuchtet das Licht „Alarm“, ist das Alarm-Relais aktiviert (geschlossen). Leuchtet das rote Licht, wurde der Austrag angehalten. -
Seite 35: Montage Des Feuchtesensors
6. Montage des Feuchtesensors In der Abbildung unten rechts ist an der mit „X“ gekennzeichneten Stelle die erste Reihe Luftdächer zu sehen, wo die Trocknungszone an die Kühlzone angrenzt. Oben sollte der Feuchtesensor an der mit „A“ gekennzeichneten Reihe Luftdächer auf der Einlaufseite montiert werden. Montieren Sie den Sensor in einer der Luftdächer möglichst so, dass er von einer Seite ein Drittel der vollen Trocknerbreite entfernt platziert ist. - Seite 36 Für die Montage der Sensoren ist kein Werkzeug erforderlich Der Sensor ist für eine werkzeuglose Montage konstruiert. Beachten Sie bitte die folgende Abbildung. Schrauben Sie die Schraube „2“ zurück und lösen Sie die beiden in der Abbildung mit „3“ bezeichneten Schrauben etwas. Setzen Sie den Sensor in einenLuftdach gemäß...
-
Seite 37: Technische Daten
7. Technische Daten Steuereinheit HCS D1 Stromversorgung 24 VDC, Adapter für 230 Volt wird mitgeliefert. Relais 230VAC/3A, 30VDC / 3A. Abmessungen 96 * 144 * 200 mm. Einbautiefe hinter Steuertafel 155 mm. Montagebohrung 92 * 138 mm. Gewicht 0,8 kg 8. -
Seite 38: Anweisungen Für Elektrische Anschlüsse
9. Anweisungen für elektrische Anschlüsse Sensor Alternativ A Ist in der Trockenzone 2 Sensoren / Instrumentenverstärker sind zu verbinden. zu montieren. Einstelleinheit Im Instrumententafel oder HCS 200 Kabinett montiert. Verbindungsbox HCS-4 ÄRVÄRDE Aut 3.06 Utmatning Larm Torr t Till Auto HCS 1D Från Auto inst. -
Seite 39: Übersichtstabellen Für Start Des Trockners
Ermitteln Sie mit dem Zeitwert aus Tabelle C den passenden Wert in Tabelle D. Mit den Werten unter Impuls und % kann die Steuertafel des Kongskilde AMY für die Inbetriebnahme eingestellt werden. Folgen Sie nach der Inbetriebnahme dem Inbetriebnahmeverfahren entsprechend den Anweisungen im Handbuch. -
Seite 44: Korrektion Für Zeiteinstellung Nach Erntegut Und Schüttgewicht
. Korrektion für Zeiteinstellung nach Erntegut und Schüttgewicht Getreide (Schüttgewicht kg/m³) Getreide (Schüttgewicht kg/m³) Canola Canola Zeit aus Tabelle B (Minuten) (Sekunden) 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,12 0,14 0,16 0,17 0,19 0,20 0,22 0,23 0,27 0,32 0,35 0,38 0,41 0,43 0,46 0,54 0,48 0,52 0,57 0,61 0,65 0,70 0,81... - Seite 45 . Richtwerte für Start des Trockners mit AMY Steuerung Minuten Sekunden Impuls aus Tabelle C Einstellung Einstellung Einstellung ermittelt Beispiel: Von Tabelle A & B für Trockner mit 18 Trocknungssektionen ermittelt: Nockenschieber in Position 1: 0,69 Minuten Impulse: % Einstellung...
- Seite 48 117 012 534 08.05.14 You can always find the latest version of the manuals at www.kongskilde.com...