Inhaltsverzeichnis Einleitung Features Warnungen und Sicherheitshinweise Bedientasten Bedienung Lithium Akku Programm (LiPo/LiFe/LiIon/LiHV) NiMH/NiCd Akku Programm Pb Bleiakku Programm DC Netzteilfunktion Profilspeicher setzen und abrufen Systemeinstellungen Akku-Messfunktion Akku-Innenwiderstandsmessung Steuerung über die App Software “Charge Master” Spezifikationen Konformitätserklärung Rechtliches WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, es ist eine angemessene Aufsicht bei der Nutzung dabei, die mit der Funktion des Gerätes...
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl des SKYRC D100v2 AC/DC Dual Balance Ladegerät/Entladegerät/Netzteil. Dieses Gerät ist einfach in der Handhabung und gleichzeitig bietet es eine Vielzahl von Features. Das Ladegerät SKYRC D100v2 erfordert einige Kenntnisse auf Seiten des Benutzers. Diese Bedienungsanleitung ist so konzipiert, dass Sie schnell mit seinen Funktionen vertraut gemacht werden.
Seite 4
Einleitung Bitte beachten Sie die Anweisungen, Warn- und Sicherheitshinweise und lesen Sie diese, bevor Sie das Ladegerät zum ersten Mal verwenden aufmerksam durch, oder fragen Sie einen Spezialisten wegen der richtigen Bedienung! Dot Matrix 128x64 LCD Display Ladeausgang 4mm Bananenstecker Lüfter Balancer Anschluss Temperatursensor...
Features 2-Kanal Lader Der SKYRC D100v2 Lader ermöglicht es Ihnen, 2 Akkus gleichzeitig an das Ladegerät anzuschließen. Es werden intelligent und vollautomatisch 2 Akkus unabhängig voneinander geladen. Diese können aus unterschiedlichen Akkutypen- und Konfigurationen bestehen. Sie können NiMH / NiCd / LiPo / LiFe / LiIon / LiHV / Pb) Akkus an jedem der Ladeausgänge anschließen.
Seite 6
Informationen im QR-Code gespeichert sind. müssen Sie nur die Scan-Taste drücken, und der Lade- oder Entladevorgang startet automatisch. Balancierung Einzel-Zellen-Entladung Während des Prozesses der Entladung, überwacht und balanciert das SKYRC D100 jede Zelle der Akkupacks einzeln. Bei anormaler Spannungslage einer Zelle wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Prozess wird automatisch beendet.
Seite 7
Features Delta Peak Abschaltung für NiMH / NiCd Das automatische Abschaltprogramm basiert auf dem Prinzip der Delta-Peak Spannungserkennung. Wenn die Spannung des Akkus den Grenzwert übersteigt, wird der Prozess automatisch beendet. Zyklisches Laden / Entladen 1-5 zyklische Ladungen/Entladungen werden dynamisch wiederholt. Dies dient zum Auffrischen der Akkus und zur Harmonisierung der einzelnen Zellenspannungen.
Warnungen und Sicherheitshinweise Diese Warnungen und Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten. Bitte folgen Sie strikt den Anweisungen für ein Maximum an Sicherheit. Im Falle der Nichtbeachtung kann der Lader oder Akku zerstört werden und kann zu einem Brand führen. Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt so lange es angeschlossen ist. Im Falle einer Fehlfunktion stoppen Sie umgehend den Lade- oder Entladeprozess und folgen Sie der Fehlersuche dieser Anleitung.
Seite 9
Warnungen und Sicherheitshinweise Versuchen Sie niemals folgende Akkutypen zu laden oder zu entladen! Akkupacks, die aus verschiedenen Typen von Zellen bestehen (einschließlich verschiedener Hersteller). Akkus, die bereits vollständig aufgeladen oder einfach nur etwas entladen sind . Nicht wiederaufladbare Batterien (Explosionsgefahr). Akkus die eine andere Ladetechnik als von NiCd, NiMH, LiPo oder Pb, Blei erfordern.
Seite 10
Warnungen und Sicherheitshinweise Besondere Aufmerksamkeit sollte auf der korrekten Verbindung der Akkus liegen. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder mechanisch zu öffnen. Beachten Sie, dass Lithium-Akkus parallel oder in Reihe geschaltet sein können. In der Parallelschaltung wird die Akkukapazität durch Multiplizieren der Einzelzellen- kapazität mal der Anzahl der Zellen errechnet.
Menüdiagramm Beachten Sie: Das Menüdiagramm dient als Beispiel für einen Kanal(channel) da alle Kanäle ( 1 und 2) identisch sind. START LiPo BALANCE LiPo CHARGE LiPo FAST CHG LiPo STORAGE LiPo DISCHARGE BATT/PROGRAM 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S) 2.0A 7.4V (2S)
Bedientasten CH A/CH B: Umschaltung von Channel A to B oder Channel B to A. BATT PROG / STOP Button: Dient zum Stoppen eines Prozesses oder "Zurück" zum letzten Schritt oder Display. DEC Button: Dient zur Menü-Führung und wird zur Reduzierung von Parameter-Werten genutzt. INC Button: Dient zur Menü-Führung und wird zur Erhöhung von Parameter-Werten genutzt.
Seite 13
Anschluss & Inbetriebnahme 1. Verbindung mit der Stromquelle Sie haben 2 Möglichkeiten beim SKYRC D100 v2 , DC 11-18V und AC 100-240V. AC 100-240V Anschluss: 12V DC Autobatterie / DC Netzteil Anschluss: D100v 11 ·...
Seite 14
Anschluss & Inbetriebnahme Hinweis: Für die Arbeitsweise wird nur ein Kanal erklärt, da die Arbeitsweise von Kanal 1 und 2 identisch ist. 2. Verbinden des Akkus UM KURZSCHLÜSSE ZU VERMEIDEN, SCHLIEßEN SIE IMMER ZUERST DAS LADEKABEL AN DEN LADER AN UND DANN ERST DEN AKKU AN DAS LADEKABEL.
Arbeitsweise von Kanal 1 und 2 identisch ist. 1. Verbindung Verbindung mit der Stromquelle Sie haben 2 Möglichkeiten beim SKYRC D100v2, DC 11-18V und AC 100-240V. A. Arbeitsweise im AC Modus Das SKYRC D100 v2 ist mit einem Schaltnetzteil ausgestattet. Sie können das Ladegerät mit der Steckdose und dem „AC-Eingang"...
Seite 16
Betrieb Verbinden des Akkus Wichtig !!! Bevor Sie den Akku anschließen, stellen Sie ein letztes Mal sicher, daß das richtige Programm mit den richtigen Parametern eingestellt ist. Sollte die Einstellung falsch sein, kann der Akku zerstört werden und kann u.U. platzen, brennen oder explodieren.
Lithium Akku Programm (LiPo/LiFe/Lilon/LiHV) Speicherprofile für 20 Akku-Konfigurationen. Für jeden Kanal können jeweils 10 Akku-Profile gespeichert werden. Wenn die Akku-Konfigurationen einmal gespeichert wurde, muss diese nur aufgerufen werden und das Programm startet umgehend mit dem Vorgang. Sollten Sie kein Speicherprofil verwenden wollen, kann der Lader bei jedem Start manuell konfiguriert werden.
Seite 18
Lithium Akku Programm (LiPo/LiFe/Lilon/LiHV) BATTERY CHECK Der Lader prüft nun die Zellen. WAIT... Der Wert R zeigt die Zellenzahl die der Lader gefunden hat und R:3SER S:3SER CANCEL(STOP) S die Zellenanzahl die Sie vorher eingegeben haben. Stimmen beide Wert nicht überein brechen Sie den Vorgang ab und kehren Sie zum vorherigen Menü...
Lithium Akku Programm (LiPo/LiFe/Lilon/LiHV) Diverse Informationen während des Ladens/Entladens Durch Drücken von INC oder DEC während des Lade- oder Entladevorganges können diverse Informationen am LCD Display abgelesen bzw. abgefragt werden. Lp3s 1.5A 12.14V Echtzeitabfrage: Akkutyp, Akkuzellen, Ladestrom, Akkuspannung, verstrichene Zeit und eingeladene Kapazität. BAL 000:50 00022 Spannung jeder Zelle das Akkupacks –...
Lademodi für NiMH/NiCd Akkus: Laden, Automatisch laden, entladen, Re-Peak und Cycle. Auswählen der Akku Type: Nach dem Einschalten des D100v2, drücken Sie die INC oder DEC Taste so oft bis Sie das entsprechende Programm für den entsprechenden Akkutype erreichen. In diesem Beispiel wählen wir das “NiMH BATT“...
Seite 21
Wählen Sie mit INC und DEC den gewünschten Wert und bestätigen Sie diesen durch Drücken von ENTER. Beachten Sie dazu die Instruktionen des Akkuherstellers. Der D100v2 Lader stoppt den Entladevorgang sobald der eingestellte Wert erreicht wird. NiMH 1.3A 10.42V AUT 002:22 00106 Halten Sie ENTER für mehr als 3 Sekunden gedrückt um den...
Seite 22
Charges" geeignet ist. Nach jedem Re-Peak wird eine 5 Minuten Abkühlphase gestartet. I M R E - P E A K M O D U S L A D E T D E R D100v2 M I T D E N S T R O M - U N D SPANNUNGSEINSTELLUNGEN DES CHARGE MODUS.
Seite 23
NiMH/NiCd Akku Programm NiMH/NiCd Cycle Modus: Der D100v2 macht die Zyklenladung eines NiMH/NiCd Akkus einfacher. Der Prozess des Entladens und Ladens (Cycling) kann durch einen einfachen Vorgang gestartet werden und steigert die Leistung eines NiMH/NiCd Akkus. Wir empfehlen diesen Vorgang für Akkus die längere Zeit gelagert wurden, da dieser Vorgang die nutzbare Akkulebens-...
Pb Bleiakku Programm Zusätzliche NiMH/NiCd Prozessinformationen: Während des NiMH/NiCd Akku Lade-/ Entladeprozesses zeigt der D100v2 verschiedene Informationen an. Wählen Sie mit INC und DEC die gewünschte Information aus: Delta Peak Eingangs- NiMHSensitivity InPowerVoltage Einstellung spannung D.Peak 4mV/CELL 12.56V Externe*/ Interne Ext.Temp----...
Seite 25
Pb Bleiakku Programm Drücken Sie nochmals START, der Wert der Akkuspannung PbCharge beginnt zu blinken. Wählen Sie mit INC und DEC den 1.5A12.0V(6P) gewünschten Spannungs- bzw. Zellenzahlwert. Halten Sie ENTER für mehr als 3 Sekunden gedrückt um den Lade- prozess zu starten. Sobald der Ladevorgang startet zeigt das Display den P-61.5A13.56V Echtzeitstatus während des Ladeprozesses: Akkutyp,...
DC Netzteilfunktion Um das D100v2 als Netzteil zu nutzen, muss dieses über die AC Netzsteckdose mit Spannung versorgt werden. Sobald die grüne LED auf der Rückseite aufleuchtet, kann die Netzteilfunktion genutzt werden. Die Leistung des Netzteils ist zwischen 10W und 100W einstellbar.
Profilspeicher setzen und abrufen Der Lader kann bis zu 20 Lade- oder Entladeprofile speichern. Für jeden Kanal 10 Profile. Diese können abgerufen werden ohne Werte manuell nochmals über das Setup- Menü einzugeben. Wenn Sie Parameter ändern möchten drücken Sie START/ENTER nachdem die Anzeige zu blinken beginnt können Sie mit INC oder DEC Werte ändern und nochmaligem Drücken von START/ENTER diese speichern.
Seite 28
Profilspeicher setzen und abrufen S A V E P R O G R A M S A V E . [ B A T T M E M O R Y 1 ] Anzeige Akku-Typ und Zellenanzahl des gespeicherten Profils. L i P o 2 2 .
Systemeinstellungen Nach dem Einschalten des Laders erscheinen nachfolgende Anzeigen nacheinander und Sie können jeden Wert in jedem Display ändern bzw. anpassen. Wollen Sie den Wert eines Parameter ändern, drücken Sie START/ENTER. Das Display beginnt zu blinken und der Wert kann mit INC oder DEC geändert und mit Drücken von START/ENTER abgespeichert werden.
Seite 30
Systemeinstellungen Menüpunkt Beschreibung Auswahl Ruhe-/Abkühlzeit für den Akku zwischen R e s t T i m e 1-60Min Laden und Entladen. C H G > D C H G 1 0 M i n N i M H S e n s i t i v i t y Programm nur für NiMH/NiCd Akkus.
Akku-Messfunktion Sie können sich die gesamte Spannung, die höchste, niedrigste und die Einzelzellen- Spannungen anzeigen lassen. Verbinden Sie hierzu das Ladekabel zuerst mit dem Lader, dann mit dem Akku und zuletzt das Balancerboard mit dem Balancerstecker des Akkus. Das Diagramm zeigt die richtige Verbindung zwischen Akku und 4.19 4.15 4.18V...
Akku-Innenwiderstandsmessung Sie können sich den gesamten, den höchsten und niedrigsten Innenwiderstand und den der Einzelzellen anzeigen lassen. Verbinden Sie hierzu das Ladekabel zuerst mit dem Lader, dann mit dem Akku und zuletzt das Balancerboard mit dem Balancerstecker des Akkus. Das Diagramm zeigt die richtige Verbindung zwischen Akku und 0 0 5 0 0 3 0 0 3...
Die Bluetooth 4.0 Kompatibilität erlaubt die komfortable Bedienung und Anzeige des D100v2 mittels einer App auf einem mobilen Gerät wie z.B. einem Smartphone, iPad, oder iPhone. Die iOS App kann über den iTunes Store, die Android App über Google Play Store bezogen werden.
Steuerung über die App Löschen des Passworts B A T T / P R O G R A M Drücken Sie die ENTER Taste. S Y S T E M S E T T I N G - > START ENTER D C S U P P L Y : O F F...
Steuerung über die App 3). Ladeprogramm hinzufügen Revo 15:53 Revo 15:53 Revo 15:53 Edit CH. A CH. B BACK CH. A CH. B Battery Battery Operation Battery Battery Operation Type Cells Mode Type Cells Mode BAL.CHARGE BAL.CHARGE LiPo LiPo LiIon CHARGER LiIon CHARGER...
Seite 36
Steuerung über die App 4). Systemeinstellungen Revo 15:53 Revo 15:53 Revo 15:53 CH. A CH. B CH. A CH. B CH. A CH. B Safety Timer Battery Battery Operation Key Beep Type Cells Mode Capacity Cut-Off Buzzer 5000 Temperature Cut-Off LiPo BAL.CHARGE Change Password...
Kleben Sie den QR Code auf Smartphone oder senden Sie das Bild den betreffenden Akku. zum Drucken an Ihren Computer. Scannen zum Laden Revo 15:53 Revo 15:53 Revo 15:53 SkyRC Charger BACK BACK CH. A CH. B Battery Battery Operation Type Cells Mode...
Warn- und Fehlermeldungen Im Falle eines Fehler erscheint im Display die Ursache und es ertönt ein Alarmton. Verbindung verpolt. Akkuverbindung unterbrochen. C O N N E C T E R R O R Verbindung Akku zum Lader fehlerhaft. C H E C K M A I N P O R T N O P O W E R Stromversorgung zum Lader fehlerhaft.
Sie ein USB-Kabel, das nicht im Lieferumfang enthalten ist. Das Kabel muss ein Norm-USB auf Micro-USB sein. Sie können beide Kanäle mit einem Computer steuern, überwachen, bedienen und aktualisieren. Den "Charge Master" können Sie kostenlos unter www.skyrc.com downloaden. LIEFERUMFANG 1. SKYRC D100v2 Lader 2.
Spezifikationen DC Eingangsspannung: 11-18V AC Eingangsspannung: 100-240V Display: 128x64 LCD Displaybeleuchtung: Cool White Gehäuse: Kunststoff Bedienung: Fünf Tasten Abmessungen: 153x140x67mm Gewicht: 683g Netzteil Ausgang: 13.8V / Max. 100W PC Kommunikation: USB Port für PC Steuerung & Firmware Upgrade Schnittstellen: 2-6S Balancerbuchse-XH, Temperatursensorbuchse, Ladeausgang, DC Eingang, DC Ausgang, Micro USB Buchse für PC, 5V-2.1A USB Buchse.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Produkt SKYRC D100v2 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EU Richtlinien befindet, sowie FCC SubPart B:2016. Es erfüllt folgende technischen Standards: Electromagnetic Compatibility- Requirements for EN 55014-1:2006+...
Seite 42
App store is a service make of Apple Inc. Android and Google Play are trademarks of Google Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SkyRC is under license. · 40 D100v...
Häufig verwendete Begriffe Ladeschlussspannung: Die Spannung, bei der die Batterieladegrenze (Kapazitätsgrenze) erreicht ist. Der Ladevorgang geht von einem hohen Strom auf einen niedrigen Wert (Erhaltungsladung) über. Ab diesem Zeitpunkt würde weiteres Hochstromladen zur Überhitzung und schließlich zur Zerstörung des Akkus führen. Entladeschlussspannung: Spannung, bei der die Entladungsgrenze der Batterie erreicht ist.
Österreich Tel.:+43 (0)1-982 09 20 Fax.: +43 (0)1-98 209 21 www.robitronic.com Hersteller / Manufactured by: SKYRC Technology Co., Ltd. 4/F, Building No.6, Meitai Industry Park, Guanguang South Road, Guihua, Guanlan, Baoan District, Shenzhen 518110, China T:0755-83860222-830 F:0755-81702090 Email:info@skyrc.cn www.skyrc.com RoHS All specifications and figures are subject to change without notice.