Utilisation Par Temps Froid; Service Clientele - Thetford C-250 Bedienungsanleitung

joint en caoutchouc et le flotteur de l'évent automatique
en procédant de la même manière.
Les joints en caoutchouc de la toilette (le joint à lèvre, le
joint du mécanisme, le joint de l'évent automatique et le
joint du bouchon) doivent être nettoyés régulièrement et
traités avec du Spray lubrifiant haute qualité de Thetford.
Les joints conserveront ainsi leur souplesse et resteront en
bon état. Si vous pensez ne pas utiliser la toilette pendant un
temps prolongé, il est important de traiter les joints au Spray
lubrifiant haute qualité de Thetford après leur nettoyage.
Remarque : n'utilisez jamais de vaseline ou d'huiles
végétales. Ces produits peuvent provoquer des fuites ou
un dysfonctionnement. Le joint à lèvre est une pièce de
la toilette sujette à l'usure. Selon la fréquence et le mode
d'utilisation, il convient de remplacer celui-ci au bout d'un
certain temps car il perd de son efficacité.
Nettoyage et entretien (avec options)
- Aérateur automatique : le filtre de l'aérateur automatique
doit être remplacé régulièrement. Après environ 4
semaines entières d'utilisation, le filtre perd son pouvoir
d'absorption.
- Système de pompage du contenu du réservoir à
matières : pour garantir le fonctionnement optimal du
système de pompage du contenu du réservoir à matières,
il convient de procéder à un entretien périodique du
tuyau et de la pompe. Après la vidange, remplissez
complètement le réservoir à matières d'eau claire et
videz-le à nouveau. Cette opération permet de nettoyer la
pompe et le tuyau. Effectuez cette opération tous les vingt
jours pendant vos vacances. Le bon fonctionnement du
système est ainsi garanti.
UTILISATION PAR TEMPS FROID
Si votre toilette à cassette Thetford se trouve dans un
endroit chauffé, vous pouvez l'utiliser normalement par
temps froid. Dans le cas contraire, elle risque de geler.
Nous vous conseillons alors de vider la toilette en suivant
les instructions de la rubrique 'Stockage'. Il est déconseillé
d'utiliser des produits antigel comme ceux utilisés
dans les radiateurs des voitures car ils sont nuisibles à
l'environnement.
STOCKAGE
Il est important de suivre les instructions ci-dessous si vous
pensez ne pas utiliser la toilette Thetford pendant une longue
période (saison hivernale).
- Activez le panneau de commande en appuyant sur le
bouton de chasse d'eau. Ouvrez le clapet et appuyez sur
le bouton de chasse d'eau jusqu'à ce que l'eau arrête
de couler dans la cuvette. Refermez le clapet. Ouvrez la
trappe d'accès située sur l'extérieur de la caravane ou
du camping-car et vidangez le réservoir à matières dans
une aire de vidange autorisée. Suivez les instructions
de nettoyage et d'entretien. Pour que le réservoir à
matières puisse sécher rapidement, ne remettez pas le
bouchon en place sur le bras de vidange du réservoir. Si
la toilette possède un réservoir d'eau propre, placez un
récipient suffisamment grand sous le tuyau de vidange
afin de recueillir l'eau restante et ôtez le bouchon de
vidange. Lorsque l'eau ne coule plus, placez le bouchon
de vidange sur le tuyau de vidange, remettez celui-ci
en place dans sa position initiale et refermez la trappe
d'accès. Si la toilette est raccordée au réservoir d'eau
du véhicule, suivez les instructions du véhicule pour
vidanger le réseau central d'alimentation en eau. Si votre
toilette est dotée d'un système de pompage du contenu
du réservoir à matières en option, retirez le réservoir à
matières et nettoyez-le entièrement (consultez la rubrique
Nettoyage et entretien). Après le nettoyage, remplissez-
le d'eau, remettez-le en place et videz-le par le biais du
système de pompage du contenu du réservoir à matières.
Répétez deux fois cette opération.
GARANTIE THETFORD
Thetford B.V. offre aux utilisateurs de ses produits une
garantie de trois ans. Si des défauts sont constatés au cours
de la période de garantie, Thetford assure le remplacement
ou la réparation du produit. Dans ce cas, les coûts de
remplacement, les coûts de main d'œuvre pour remplacer les
composants défectueux et/ou les coûts des
pièces elles-mêmes seront à la charge de Thetford.
1. Pour faire une réclamation dans le cadre de cette
garantie, l'utilisateur doit rapporter le produit dans un
centre de service agréé par Thetford. La réclamation sera
évaluée par ce centre.
2. Les pièces remplacées au cours d'une réparation sous
garantie deviennent la propriété de Thetford.
. La présente garantie n'est pas en contradiction avec la loi
de protection des consommateurs en vigueur.
4. La présente garantie ne s'applique pas dans les cas où
les produits sont destinés à être commercialisés ou sont
utilisés à des fins commerciales.
5. Les réclamations faites dans le cadre de cette garantie et
qui entrent dans l'une des catégories suivantes ne seront
pas prises en compte :
- le produit n'a pas été utilisé correctement ou les
instructions figurant dans le manuel n'ont pas été
respectées ;
- le produit n'a pas été installé conformément aux
instructions ;
- des modifications ont été apportées au produit ;
- le produit a été réparé par un centre de service non
agréé par Thetford ;
- le numéro de série ou le code du produit a été changé ;
- le produit a été endommagé en raison d'une utilisation
non-conforme.
SERVICE CLIENTELE
Pour obtenir des informations complémentaires ou pour
toute autre question relative à votre toilette, visitez notre
site Web : www.thetford.eu. Parmi les informations
disponibles, vous trouverez une foire aux questions, une liste
de problèmes et de solutions, des instructions de réparation,
des conseils ainsi qu'une liste des points de vente et centres
de service Thetford proches de chez vous. Pour toute autre
question ou remarque, veuillez contacter le Service clientèle
de votre pays (voir les coordonnées au dos de ce manuel).
- 9 -
FR