Werbung
Monitors with a Flat Back
EN
NOTE: Do not tighten yet; leave a few threads exposed.
Moniteurs à dos plat
FR
REMARQUE : Ne pas encore serrer ; laissez un peu de fi letage exposé.
Bildschirme mit fl acher Rückseite
DE
HINWEIS: Noch nicht festziehen; die Schraube sollte noch ein wenig
hervorstehen.
Monitores con dorso plano
ES
NOTA: No apriete todavía; deje parte de la rosca expuesta.
Monitores com um fundo plano
PT
NOTA: Não apertar ainda; deixar algumas estrias expostas.
Beeldschermen met een vlakke achterkant
NL
LET OP Nog niet aandraaien; laat een paar draden vrij.
Schermi con dorso piatto
IT
NOTA: non stringere ancora, ma lasciare esposti alcuni fi letti.
Οθόνες με επίπεδη πλάτη
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη βιδώνετε ακόμη, αφήστε κάποια σπειρώματα εκτεθειμένα.
Skjermer med fl at bakside
NO
MERK: Ikke trekk til ennå, la litt av gjengene være synlig.
3-1
DA
BEMÆRK! Undlad at stramme til endnu. Efterlad nogle af gevindene synlige.
SV
OBS: Dra inte åt än; låt några gängor synas.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ. Не затягивайте шурупы на этом этапе.
PL
UWAGA: Wkrętów nie należy jeszcze dokręcać do oporu. Powinno być możliwe
wkręcenie ich później o kilka dalszych obrotów.
CS
UPOZORNĚNÍ: Zatím neutahujte, nechte vyčnívat několik závitů.
TR
NOT: Henüz sıkıştırmayın, birkaç halkayı açıkta bırakın.
JP
注記:まだネジを締め付けず、2～3山残してください。
MD
注意：暂不要拧紧，要留出几圈螺纹。
[03]
Skærme med fl ad bagside
Skärmar med platt baksida
Мониторы с плоской задней стороной
Monitory z płaską ścianką tylną
Monitory s plochou zadní stěnou
Arka Yüzeyi Düz Monitörler
背面が平らなモニター
背面呈平面的显示器
6902-170104 <00>
Werbung
