Inhaltsverzeichnis
Werbung
GENERAL DESCRIPTION:
VERTICAL PREHEATERS IN THE GROUND WITH
COIL EXCHANGER
When fitting a sanitary installation that uses solar ener-
gy and/or a boiler as its energy source, the choice the
boiler is important of course, but the choice of prehea-
ter, which must convert the output potential of the solar
panels and/or the heater into hot water, is just as
important.
The BACD series have been designed to meet this
requirement, but they can also be used if the exchange
surface has to be divided up in the event of a sizeable
fluctuation in needs.
LINES
BACD 120 and 150 liters
Magnesium or Protech corrosion protection system
TANK PROTECTION
The tank s protected by an enamelled coating applied at
805°C, corresponding to the requirements of the DIN
4753 standard. This layer guarantees a long life for the
product.
All the models of this series are equipped with a catho-
de for greater security against corrosion risks.
EFFICACY
The particular positioning of the exchanger(s), designed
to guarantee the complete heating of the water contai-
ned in the tank, as well as the right sizing of the exchan-
ge surface, make it possible to obtain optimal heat out-
put.
HEAT INSULATION
Obtained by injecting expanded polyurethane; made
with components free of CFCs and HCFCs.
EXTERNAL COATING
Sheet metal painted white.
PARTICULAR FEATURES:
- Large sized coils: high heating power
- Maximum operating pressure: See Product
identification tag
- Appliance designed for the recirculation
of domestic hot water
- Thermostatic control duct with a 11,5 mm
interior diameter.
- Corrosion Protection with Magnesium Anode
Or Protech system
- Draining pipe (floor standing position only)
INDEX
DESCRIZIONE GENERALE :
PREPARATORI VERTICALI SUL TERRENO CON
SCAMBIATORE SERPENTINO
Per realizzare un impianto sanitario che utilizza energia
da una caldaia, la scelta della caldaia è senza dubbio
importante ma lo è altrettanto la scelta del preparato-
re ad accumulazione che deve convertire il potenziale
di rendimento della caldaia d'acqua calda sanitaria.
Le BACD sono state concepite per rispondere a tale esi-
genza ma possono anche essere utilizzate nel caso sia
richiesto di frazionare la superficie di scambio allorché le
necessità subiscono un'importante fluttuazione.
GAMME
BACD, due modelli da capacità da 120 o 150 litri,
Magnesium anode o sistema Protech
PROTEZIONE DELLA CALDAIA
La caldaia è protetta da un rivestimento smaltato appli-
cato a 850°C, che rispetta le esigenze della norma DIN
4753. Questo strato permette di garantire una lunga
durata di vita del prodotto.
Ogni modello di questa serie è munito di un anodo per
maggiore sicurezza contro i rischi di corrosione.
EFFICACIA
Il particolare posizionamento dello (degli) scambiatore
(i), concepito per garantire un riscaldamento completo
dell'acqua contenuta nella caldaia, nonché il corretto
dimensionamento della superficie, permettono di ottene-
re un rendimento termico ottimale.
ISOLAMENTO TERMICO
Ottenuto grazie all'iniezione di poliuretano espanso, rea-
lizzato con componenti esenti da CFC e HCFC.
RIVESTIMENTO ESTERNO
Lamiera dipinta, colore bianco.
PARTICOLARITA' :
- Serpentini di grande dimensione: potenza di riscalda-
mento elevata
- Pressione massima d'esercizio : vedere targhetta
caratteristiche
- Apparecchio predisposto per la ricircolazione dell'ac-
qua sanitaria
- Guaina per il controllo termostatico di un diametro int.
di 11,5 mm.
- Protezione contro la corrosione tramite un anodo di
magnesio o sistema Protech
- Tubi di scarico nella posizione ad pavimento
INDICE
page 4
1. RACCOMANDAZIONI GENERALI
page 14
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
page 18
3. INSTALLAZIONE
page 20
4. MESSA IN SERVIZIO
page 20
5. FUNZIONAMENTO
page 22
6. PROTECH
page 24
7. MANUTENZIONE
page 26
8. LIMITE DELLA GARANZIA
DESCRIPCIÓN GENERAL:
PREPARADORES VERTICALES EN EL SUELO CON
CAMBIADOR DE SERPENTÍN
Durante la realización de una instalación sanitaria que
tiene como fuente de energía una caldera, es importan-
te la selección de la caldera pero la selección del pre-
parador de acumulación que debe convertir el poten-
cial de rendimiento de la caldera en agua caliente sani-
taria también resulta de suma importancia.
La serie BACD ha sido diseñadas para responder a
dicha exigencia, además pueden utilizarse en los casos
en los que se necesita fraccionar la superficie de inter-
cambio cuando las necesidades presentan fluctua-
ciones importantes.
GAMA
BACD, de una capacidad de 120 o 150 litros
PROTECCIÓN DE LA CUBA
La cuba es protegida por un revestimiento esmaltado
aplicado a una temperatura de 850°C, lo que corres-
ponde a las exigencias de la norma DIN 4753. Esta
capa permite garantizar una larga vida útil del producto.
Todos los modelos de esta serie vienen equipados con
un cátodo para una mayor seguridad contra los riesgos
de corrosión.
EFICACIA
La posición particular del (de los ) cambiador(es),
diseñado(s) para garantizar un calentamiento completo
del agua contenida en la cuba, así como el dimensiona-
miento correcto de la superficie de intercambio permiten
obtener un rendimiento térmico óptimo.
AISLAMIENTO TÉRMICO
Se obtiene gracias a la inyección de poliuretano expan-
dido fabricado con componentes exentos de CFC y
HCFC.
REVESTIMIENTO EXTERIOR
Chapa pintada de color blanco.
PARTICULARIDADES:
- Serpentines de gran dimensión : alta potencia
de caldeo
- Máxima presión de ejercicio: ver placa carac
terística del producto
- Aparato diseñado para la recirculación del
agua sanitaria
- Funda para el control termostático de un diá
metro interior de 12mm.
- Protección contra la corrosión por ánodo de
magnesio o sistema Protech.
- Tubo de desagüe para instalación a suelo
INDICE
pagina 4
1. RECOMENDACIONES GENERALES
pagina 14
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
pagina 18
3. INSTALACIÓN
pagina 20
4. PUESTA EN SERVICIO
pagina 20
5. FUNCIONAMIENTO
pagina 22
6. PROTECH
pagina 24
pagina 26
página 4
página 14
página 18
página 20
página 20
página 22
página 24
página 26
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
