Makita 9046 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9046:
- Betriebsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Orbital Sander
GB
Шліфувальна машина
UA
Szlifierka oscylacyjna
PL
Şlefuitor cu excentric
RO
Kreisschleifer
DE
Excentercsiszoló
HU
Elektrická brúska
SK
Vibrační bruska
CZ
9046
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita 9046
Inhaltszusammenfassung für Makita 9046
- Seite 1 Orbital Sander INSTRUCTION MANUAL Шліфувальна машина ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Szlifierka oscylacyjna INSTRUKCJA OBSŁUGI Şlefuitor cu excentric MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Kreisschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG Excentercsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Elektrická brúska NÁVOD NA OBSLUHU Vibrační bruska NÁVOD K OBSLUZE 9046...
- Seite 2 003280 003295 003309 004435 003317 003742 003743 003744 003745 003331...
-
Seite 3: Specifications
Responsible manufacturer: can only be operated on single-phase AC supply. They Makita Corporation Anjo Aichi Japan are double-insulated in accordance with European GEB021-1 Standard and can, therefore, also be used from sockets SPECIFIC SAFETY RULES without earth wire. -
Seite 4: Functional Description
Fig.9 tool. NOTE: Installing or removing abrasive paper If you connect a Makita dust collector to this tool, • For conventional type of abrasive paper with more efficient and cleaner operations can be pre-punched holes (standard equipment): performed. -
Seite 5: Operation
Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Abrasive paper (with pre-punched holes) • Velcro type of abrasive paper (with pre-punched •... -
Seite 6: Технічні Характеристики
серйозних поранень. EN60745. При виконуванні робіт, при яких ріжучий інструмент може контактувати зі схованою проводкою або власним шнуром, необхідно Для моделі 9046 тримати електро інструмент за ізольовані ENH101-5 поверхні рукояток. Контакт з проводом фази призведе до її попадання на відкриті металеві... -
Seite 7: Інструкція З Використання
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ Слід завжди одягати захисні окуляри або лінзи. Звичайні окуляри або темні окулярі для захисту від сонця НЕ Є захисними ОБЕРЕЖНО: окулярами. Перед регулюванням та перевіркою справності • Міцно тримайте інструмент. інструменту, переконайтеся в тому, що він Не залишайте... -
Seite 8: Технічне Обслуговування
детальному ознайомленні з оснащенням звертайтесь Якщо до інструмента підключити пристрій збору • до місцевого Сервісного центру "Макіта". пилу Makita, то роботу можна виконувати Наждачний папір (із отворами) • ефективніше та з більшою чистотою. Стандартний наждачний папір з липучкою (та з... - Seite 9 8JD, ENGLAND (ANGLIA) zasilaniu jednofazowym prądem zmiennym. Przewody Producent odpowiedzialny: są podwójnie izolowane zgodnie Normami Makita Corporation Anjo Aichi Japan (Japonia) Europejskimi i dlatego mogą być podłączone do GEB021-1 gniazdek bez przewodu uziemiającego. Szczególne zasady ENG003-2 Tylko dla krajów europejskich bezpieczeństwa Hałas i drgania...
-
Seite 10: Opis Działania
przeciwsłoneczne są okularami Uchwyt przedni ochronnymi. Rys.2 Trzymać narzędzie w sposób niezawodny. Pozycję uchwytu przedniego można regulować w Nie pozostawiać załączonego elektronarzędzia. odstępach 90° . Pociągnij uchwyt przedni i obróć go do Można uruchomić elektronarzędzie tylko żądanej pozycji. wtedy, gdy jest trzymane w rękach. MONTAŻ... - Seite 11 BEZPIECZEŃSTWA NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy, wymiana szczotek węglowych oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.
-
Seite 12: Ce-Declaraţie De Conformitate
8JD, ANGLIA plastic şi metal precum şi a suprafeţelor vopsite. Producător: ENF002-1 Makita Corporation Anjo Aichi Japan Sursă de alimentare GEB021-1 Maşina se va alimenta de la o sursă de curent alternativ monofazat, cu tensiunea egală cu cea indicată pe REGULI SPECIALE DE plăcuţa de identificare a maşinii. -
Seite 13: Descriere Funcţională
evitaţi contactul pielea. Respectaţi Montarea sau demontarea hârtiei abrazive instrucţiunile de siguranţă ale furnizorului Pentru hârtie abrazivă convenţională cu găuri Folosirea acestei maşini pentru şlefuirea perforate (echipament standard): anumitor produse, vopsele şi tipuri de lemn Rotiţi pârghia de strângere în sens anti-orar. Introduceţi poate expune utilizatorul... - Seite 14 Fig.9 piese auxiliare poate cauza vătămări. Folosiţi NOTĂ: accesoriile pentru operaţuinea pentru care au fost Conectând un colector de praf Makita la această • concepute. maşină puteţi efectua operaţii mai eficiente şi mai Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii curate.
-
Seite 15: Technische Daten
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 Geräuschpegel bei der Arbeit kann 85 dB (A) 8JD, ENGLAND überschreiten. Verantwortlicher Hersteller: Verwenden Sie Hilfsmittel für den Gehörschutz. Makita Corporation Anjo Aichi Japan GEB021-1 typische gewogene Wert Effektivbeschleunigung ist nicht größer als 2,5 m/s Besondere Diese Werte wurden in Übereinstimmung mit EN60745... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Bei Arbeiten, bei denen das Bohrwerkzeug mit verdeckten elektrischen Leitern oder mit der eigenen Stromschnur in Kontakt kommen ACHTUNG: kann, halten isolierten Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen • Greifstellen. Beim Kontakt einem des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion, "lebendigen"... -
Seite 17: Wartung
Drücken Sie dann die Oberkante der vorderen Kartonplatte in Pfeilrichtung, bis sie in die Klauen ZUBEHÖR einrastet. Abb.7 ACHTUNG: Schieben Sie die Aussparung des Papierstaubbeutels Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • auf die Führungsrille des Papierstaubbeutelhalters. beschrieben ist, empfehlen folgende Bringen Sie dann den Papierstaubbeutelhaltersatz am Zubehörteile und Aufsätze zu verwenden. -
Seite 18: Részletes Leírás
A szerszám csak a névtáblán feltüntetett feszültségű, 8JD, ENGLAND egyfázisú váltakozófeszültségű hálózathoz Felelős gyártó: csatlakoztatható. A szerszám az európai szabványok Makita Corporation Anjo Aichi Japan szerinti kettős szigeteléssel van ellátva, így táplálható GEB021-1 földelővezeték nélküli csatlakozóaljzatból is. Különleges biztonsági szabályok ENG003-2 Csak európai államokra érvényes... -
Seite 19: Működési Leírás
Megfelelően szellőztesse a munkaterületet ha A csiszolópapír felhelyezése és eltávolítása csiszolási munkát végez. Az előre perforált, hagyományos típusú Némelyik anyag mérgező vegyületet csiszolópapír esetében (standard eszköz): tartalmazhat. Gondoskodjon a por belélegzése Fordítsa el a szorítókart az óramutató járásával elleni és érintés elleni védelemről. Kövesse az ellentétes irányba. - Seite 20 TARTOZÉKOK Fig.8 Fig.9 VIGYÁZAT: MEGJEGYZÉS: Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az • Ha ehhez a szerszámhoz Makita porgyűjtőt • Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita csatlakoztat, hatékonyabb és tisztább szerszámához. Bármely más tartozék vagy kellék megmunkálást tud végezni. használata személyes veszélyt vagy sérülést jelenthet.
-
Seite 21: Technické Údaje
Nástroj sa môže pripojiť len k odpovedajúcemu zdroju s 8JD, ANGLICKO napätím rovnakým, aké je uvedené na typovom štítku, a Zodpovedný výrobca: môže pracovať len s jednofázovým striedavým napätím. Makita Corporation Anjo Aichi Japan V súlade s európskymi normami má dvojitú izoláciu a GEB021-1 može byť... -
Seite 22: Popis Funkcie
Keď vykonávate leštenie, pracovné miesto Montáž a demontáž brúsneho papiera primerane vetrajte. Konvenčný typ brúsneho papiera s predierovanými Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktoré otvormi (štandardné vybavenie): môžu byť jedovaté. Dávajte pozor, abyste ich Upínaciu páku otočte v protismere hodinových ručičiek. nevdychovali alebo nedotýkali. - Seite 23 Vložte drážku papierového prachového vrecka do vodítka držiaka papierového prachového vrecka. Potom POZOR: nasaďte súpravu držiaka papierového prachového Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • vrecka na nástroj. doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce. Pri použití iného príslušenstva či Fig.8...
- Seite 24 štítku, a Odpovědný výrobce: může pracovat pouze s jednofázovým střídavým Makita Corporation Anjo Aichi Japan napětím. V souladu s evropskými normami má dvojitou GEB021-1 izolaci a může být proto napájen ze zásuvek bez Zvláštní...
-
Seite 25: Popis Funkce
pracoviště. Instalace a demontáž brusného papíru Některé materiály obsahují chemikálie, které Běžný typ brusného papíru s předem vyděrovanými mohou být jedovaté. Dávejte pozor, abyste je otvory (standardní vybavení): nevdechovali nebo se jich nedotýkali. Přečtěte Otočte upínací páčku proti směru hodinových ručiček. si bezpečnostní... - Seite 26 Fig.8 Fig.9 POZNÁMKA: Pokud k nástroji připojíte sběrač prachu Makita, lze • provádět účinnější a čistší práci. PRÁCE Broušení Fig.10 POZOR: Nástroj nikdy nepoužívejte bez brusného papíru. V • opačném případě může dojít k vážnému poškození podložky. Neblokujte otvor motoru prstem ani dlaní.
- Seite 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 883989-978...