Seite 1 DEUTSCH FRANÇAIS Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> ITALIANO Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) SLOVENŠČINA * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor ENGLISH Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Seite 2 Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Wi-Fi Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen (WLAN) uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Seite 3 • Dieses Gerät wird wegen seiner Touchscreen-Tastatur für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Richtlinien für den sicheren und Wi-Fi Direct zur Datenfreigabe via SmartShare aktivieren ......36 effizienten Gebrauch......4 Verwenden von SmartShare .....37 Ihr neues Mobiltelefon ......12 Anrufe ..........40 Gerätekomponenten ........19 Einen Anruf tätigen........40 Mobiltelefon aufladen ......22 Kontakte anrufen ........40 Speicherkarte verwenden ......22 Annehmen oder Abweisen eines Anrufs ..40 Bildschirm sperren und entsperren ..24 Anruflautstärke anpassen ......40...
Seite 5 DRAHTLOS & NETZWERKE ......71 LG Tag+ ..........58 DEVICE ...........73 PERSÖNLICH ..........74 LG SmartWorld ........59 SYSTEM ..........75 So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG Software-Update für das Mobiltelefon..76 SmartWorld: ...........59 DivX Mobile ..........77 So verwenden Sie LG SmartWorld: ...59 Zubehör ..........78 Dienstprogramme ........61...
Seite 6: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Felder und zur empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei Spezifischen Absorptionsrate (SAR). 2 W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. Das Mobiltelefon LG-E610 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen Der höchste für dieses Telefonmodell • hinsichtlich der Einwirkung mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei elektromagnetischer Felder.
Seite 7: Pflege Und Wartung Des Telefons
Material auf, da das wenden Sie sich an einen qualifizierten Telefon heiß werden kann und somit eine Kundendienstmitarbeiter. Brandgefahr darstellt. LG ist berechtigt, bei Reparaturen • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem • im Rahmen der Garantie neue oder trockenen Tuch (verwenden Sie keine überholte Ersatzteile oder Platinen zu...
Seite 8: Effiziente Verwendung Des Telefons
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät, • • Umgebung aufgeladen werden. das sich bei normalem Betrieb erhitzt. Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr •...
Seite 9: Sicherheit Im Straßenverkehr
Sicherheit im Straßenverkehr Vermeiden von Hörschäden Erkundigen Sie sich über die jeweils Wenn Sie längere Zeit einem hohen geltenden Gesetze und Bestimmungen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können über die Verwendung von Mobiltelefonen in Hörschäden auftreten. Wir empfehlen Fahrzeugen. deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten.
Seite 10: Explosionsgefährdete Orte
Interferenzen führen. Verwenden Sie ausschließlich Akkus und • Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, • Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG bevor Sie in ein Flugzeug steigen. sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer Verwenden Sie es auch nicht während des •...
Seite 11 • Leistung nicht mehr zufriedenstellend wenden Sie sich an einen autorisierten ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal LG Electronics Service Point oder Händler aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht in Ihrer Nähe. werden muss. Entfernen Sie das Ladegerät immer aus •...
Seite 12 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-E610 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/support/ cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp. Umgebungstemperatur Max: +50 °C (entladen), +45 °C (laden)
Seite 13 Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Seite 14: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Lesen Sie folgende Informationen durch, bevor Sie das Telefon verwenden. 2. Optimieren der Betriebsdauer Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben des Akkus wird, bevor Sie sich mit einem Erhöhen Sie die Betriebsdauer des Akkus Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder zwischen den Ladevorgängen, indem das Telefon zur Reparatur bringen.
Seite 15: Ordner Verwenden
3. Ordner verwenden So überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus: Sie können verschiedene Berühren Sie > Registerkarte • Anwendungssymbole in einem Ordner Anwendungen > Einstellungen > kombinieren. Ziehen Sie in einem Telefoninfo aus dem SYSTEM > Status Homescreen ein Anwendungselement über ein anderes, dann werden die beiden Der Status („Wird geladen“...
Seite 16: Vor Der Installation Einer Open-Source-Anwendung Und Eines Betriebssystems
Menü mit der rechten Hand, und halten WARNUNG Sie sie gedrückt. Sie müssen dies sofort Um Ihr Telefon und Ihre tun, bevor auf dem Display das LG-Logo persönlichen Daten zu schützen, angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie laden Sie Anwendungen nur von mit der linken Hand immer noch die Tasten vertrauenswürdigen Quellen herunter,...
Seite 17: Anwendungen Öffnen Und Wechseln
7. Installieren der PC-Software wechseln (LG PC Suite) Mit Android wird Multitasking einfach, Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ ist ein weil Sie mehr als eine Anwendung Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein gleichzeitig ausführen können. Es ist nicht USB-Datenkabel und Wi-Fi mit einem PC zu erforderlich, eine Anwendung zu schließen,...
Seite 18: Synchronisieren Von Telefon Und Computer
LG Installieren der PC-Anwendung „LG PC Suite“ HINWEIS: Integrierter USB-Treiber von LG Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ kann von der Webseite von LG heruntergeladen Der integrierte USB-Treiber von LG wird werden. benötigt, um ein LG-Gerät mit dem PC zu verbinden. Er wird automatisch Wählen Sie auf www.lg.com das...
Seite 19: Telefon Über Usb Mit Einem Computer Synchronisieren
Sie die LG PC Suite auf Ihrem PC installieren. So trennen Sie das Telefon vom Weitere Informationen zur Installation Computer: der LG PC Suite finden Sie auf den Öffnen Sie den Benachrichtigungsauszug, vorherigen Seiten. und berühren Sie Nur laden, um das Telefon sicher vom Computer zu trennen.
Seite 20: Wenn Der Bildschirm Einfriert
Ihr neues Mobiltelefon Telefons zu berühren, in dem sich die Antenne befindet, während Sie Anrufe tätigen/entgegennehmen bzw. -daten senden/empfangen. Dies könnte die Anrufqualität beeinträchtigen. 11. Wenn der Bildschirm einfriert Wenn der Bildschirm einfriert oder das Telefon beim Bedienen nicht reagiert: Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn wieder ein, und schalten Sie das Telefon ein.
Seite 21: Gerätekomponenten
Gerätekomponenten Power/Lock key Hörer • Schaltet Ihr Telefon ein/aus, indem Sie die Taste gedrückt halten. Näherungssensor • Kurz drücken, um das Display zu sperren oder zu entsperren. Taste „Homescreen“ Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück. Zurück-Taste Menütaste • Prüfen Sie, welche Optionen zur Kehrt zum vorherigen Bildschirm Verfügung stehen.
Seite 22 Ihr neues Mobiltelefon Ein-/Aus- und Sperrtaste Kopfhörerbuchse Ladegerätanschluss/USB Port Mikrofon Lautstärketasten • Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke • Während eines Anrufs: Regelung der Hörerlautstärke • Während der Musikwiedergabe: Stufenlose Lautstärkeregelung Blitz Kameraobjektiv SIM-Karten-Steckplatz Akkuabdeckung Akku Steckplatz für microSD- Speicherkarte Lautsprecher...
Seite 23: Sim-Karte Und Akku Einlegen
SIM-Karte und Akku einlegen Setzen Sie die SIM-Karte in den dafür vorgesehene Einschub ein. Die Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte können, müssen Sie es einrichten. So setzen müssen dabei nach unten zeigen. Sie die SIM-Karte und den Akku ein: Um die Akkuabdeckung zu entfernen, halten Sie das Telefon fest in einer Hand.
Seite 24: Mobiltelefon Aufladen
Ihr neues Mobiltelefon Legen Sie die Akkuabdeckung auf das HINWEIS: Öffnen Sie nicht die Akkufach (1), und drücken Sie sie nach Akkuabdeckung, während Sie das unten, bis sie einrastet (2). Telefon laden. Speicherkarte verwenden Ihr Telefon unterstützt die Anwendung von microSDTM- oder microSDHCTM- Speicherkarten mit einer Speicherkapazität von bis zu 32 GB.
Seite 25 So formatieren Sie eine Speicherkarte: Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können. HINWEIS: Wenn Sie die Speicherkarte formatieren, werden alle darauf befindlichen Dateien gelöscht. Berühren Sie im Homescreen >...
Seite 26: Bildschirm Sperren Und Entsperren
Dies verhindert versehentliche Bildschirmsperre sichern Berührungen, und schont den Akku. Sie können den Bildschirm so sperren, dass Wenn Sie das LG-E610 nicht verwenden, nur Sie ihn wieder entsperren können, um drücken Sie die Ein/Aus-Taste , um auf Ihr Telefon zuzugreifen.
Seite 27 HINWEIS: Sicherheitshinweise zur Verwendung des Entsperrungsmusters. Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugriff auf Ihr Telefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr Kennwort einzugeben. Wenn Sie alle fünf Möglichkeiten bereits genutzt haben, können Sie es nach 30 Sekunden erneut versuchen.
Seite 28: Ihr Homescreen
Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps HINWEIS: Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf • Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, dem Telefon. um es auszuwählen. Berühren – Um ein Menü oder eine Option • Drücken Sie nicht zu fest, da der auszuwählen oder eine Anwendung zu Touchscreen schon auf die leichteste öffnen, berühren Sie diese(s).
Seite 29: Homescreen Anpassen
So fügen Sie Ihrem Homescreen Auf Ihrem Homescreen können Sie am Symbole hinzu: unteren Bildschirmrand Schnelltasten anzeigen. Einmaliges Berühren der Berühren Sie den leeren Teil des Schnelltasten ermöglicht den schnellen Homescreen etwas länger. Zugriff auf die am häufigsten benutzten Wählen Sie im Menü „Modus hinzufügen“ Funktionen.
Seite 30: Benachrichtigungsauszug
Ihr Homescreen Statusleiste anzeigen Tippen Sie auf ein Symbol, um die Anwendung zu öffnen. Sie können auch Mittels verschiedener Symbole zeigt die die Taste Zurück berühren, um zur Statusleiste Telefoninformationen an, wie aktuellen Anwendung zurückzukehren. z. B. die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Benachrichtigungsauszug Datenverbindungen.
Seite 31 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Entg. Anruf Neue Google Mail Bluetooth ist aktiv Neue Google Talk-Nachricht Systemwarnung Neue Nachricht Alarm ist aktiv Musikwiedergabe läuft UKW-Radio eingeschaltet im Neue Sprachmitteilung Hintergrund. Rufton ist stillgeschaltet USB-Tethering ist aktiv NFC ist aktiviert Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Vibrationsmodus USB-Tethering und mobiler Wi-Fi- Hotspot sind aktiv.
Seite 32: Buchstaben Mit Akzent Eingeben
Ihr Homescreen Tippen Sie auf diese Taste, um auf die Tastatur für Zahlen und Symbole umzuschalten. Zum Anzeigen des Einstellungsmenüs können Sie auch diese Registerkarte länger berühren. Tippen Sie auf diese Taste, um ein Leerzeichen einzufügen. Tippen Sie auf diese Taste, um eine neue Zeile in einem Nachrichtenfeld zu erzeugen.
Seite 33: Einrichtung Des Google-Kontos
Einrichtung des Google-Kontos Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: Melden Sie sich über den •...
Seite 34: Mit Netzwerken Und Geräten Verbinden
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine Berühren Sie > Registerkarte schnelle Internetverbindung in Reichweite Anwendungen > Einstellungen > Wi- eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) Fi über DRAHTLOS & NETZWERKE aufbauen.
Seite 35: Bluetooth
über das Bluetooth-Menü. empfangen werden. Stellen Sie immer sicher, dass Sie • TIPP! Mit dem LG-E610 können Sie Daten über Geräte austauschen und High-Speed-Bluetooth nutzen. empfangen, die vertrauenswürdig und Wenn das Gerät, mit dem Sie Dateien abgesichert sind. Falls Hindernisse weiterleiten möchten, ebenfalls High-...
Seite 36: Mobildatenverbindung Ihres Telefons Freigeben
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Mobildatenverbindung Ihres Reichweite und zeigt diese an. Wenn das gewünschte Gerät nicht in der Liste Telefons freigeben angezeigt wird, müssen Sie sicherstellen, Die Funktionen für USB-Tethering dass das Zielgerät sichtbar ist, und und mobilen WLAN-Hotspot eignen dann erneut auf SEARCH FOR DEVICES sich hervorragend für Situationen, in (SUCHE NACH GERÄTEN) tippen.
Seite 37: Mobilen Hotspot Umbenennen Oder Sichern
Wählen Sie Wi-Fi Hotspot TIPP! Wenn Ihr PC unter Windows konfigurieren. 7 oder einer Linux-Version (wie Das Dialogfeld Wi-Fi Hotspot • z. B. Ubuntu) läuft, müssen Sie konfigurieren wird geöffnet. in der Regel keine Einstellungen Sie können den Netzwerknamen (SSID) •...
Seite 38: Wi-Fi Cast Verwenden
Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Direct zur Datenfreigabe ACHTUNG! via SmartShare aktivieren Wenn Sie die Sicherheitsoption Offen Wi-Fi Direct sucht automatisch nach Wi-Fi verwenden, können Sie die unbefugte Direct-Geräten in der Nähe. Die gefundenen Nutzung von Online-Diensten durch Geräte werden in der Reihenfolge aufgeführt, andere Personen nicht verhindern, in der sie gefunden wurden.
Seite 39: Verwenden Von Smartshare
Berühren Sie Dateien empfangen, wenn • HINWEIS: Wenn Ihr Telefon Sie das Laden von Dateien von anderen Gruppenbesitzer ist, verbraucht es Geräten auf das Telefon automatisch mehr Akkuleistung, als wenn es als zulassen möchten. Client fungiert. Über eine Wi-Fi Direct- Berühren und aktivieren Sie im Bereich Verbindung steht kein Internetdienst „Freigabe von Inhalten“...
Seite 40 Mit Netzwerken und Geräten verbinden Berühren Sie eine Miniaturansicht, oder nur die DMP-Funktion von DLNA und berühren Sie die Taste Menü, und wählen werden deshalb nicht in der Liste der Sie Wiedergeben. Renderer-Geräte angezeigt. Einige Inhalte können möglicherweise nicht von Ihrem Inhalte von Ihrem Telefon an Ihr Gerät wiedergegeben werden.
Seite 41 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > SmartShare Berühren Sie die Taste oben links, und wählen Sie Mein Telefon. Sie können auch die Inhaltsbibliothek durchsuchen. Berühren Sie eine Miniaturansicht und anschließend die Menütaste Hochladen. Wählen Sie zum Hochladen ein Gerät aus der Remote-Inhaltsbibliothek aus.
Seite 42: Anrufe
Anrufe Einen Anruf tätigen Halten und ziehen Sie , um einen eingehenden Anruf abzuweisen. Berühren Sie , um das Tastenfeld zu Halten und ziehen Sie das Symbol öffnen. Schnellnachr. von unten nach oben, wenn Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Sie eine Schnellmeldung senden möchten.
Seite 43: Anruflisten Anzeigen
Anrufeinstellungen Berühren Sie die angezeigte Nummer, um zwischen den Anrufen zu wechseln. Sie Sie können Anrufeinstellungen wie können auch Konferenz berühren, beispielsweise Rufumleitung und andere um eine Telefonkonferenz einzuleiten. von Ihrem Betreiber angebotene Funktionen Berühren Sie zum Beenden aktiver konfigurieren. Anrufe Beenden.
Seite 44 Anrufe Anruf ablehnen – Hier können Sie die Anklopfen – Wenn diese Option aktiviert Funktion zum Abweisen von Anrufen ist, werden Sie vom Telefon darauf einstellen. Folgende Optionen sind verfügbar: hingewiesen, dass ein Anruf eingeht, wenn Deaktiviert, Anrufe von einer Nummer Sie bereits ein Gespräch führen (je nach auf der Liste oder Alle Anrufe abweisen.
Seite 45: Kontakte
Kontakte Bevorzugte Kontakte Fügen Sie auf dem Telefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit Sie können häufig angerufene Kontakte als den Kontakten in Ihrem Google-Konto Favoriten einordnen. oder anderen Konten, die diese Funktion Einen Kontakt zu Ihren Favoriten unterstützen. hinzufügen Kontakte suchen Berühren Sie das Symbol...
Seite 46: Kontakte Importieren Oder Exportieren
Speichermedium (interner Speicher/ Wenn sich die Felder in der importierten Speicherkarte) oder einer SIM- oder USIM- CSV-Datei von denen in der LG PC Suite Karte auf Ihr Gerät oder von Ihrem Gerät. unterscheiden, müssen Sie die Felder zuordnen. Nachdem Sie die Felder Berühren Sie das Symbol...
Seite 47: Nachrichten
Nachrichten Das LG-E610 vereint SMS und MMS in Der Nachrichtenbildschirm wird geöffnet, einem intuitiven und benutzerfreundlichen in dem Ihre Nachricht nach dem Namen/ Menü. der Nummer des Empfängers angezeigt wird. Die Antworten werden auf dem Nachrichten senden Bildschirm angezeigt. Wenn Sie weitere Berühren Sie...
Seite 48: Smileys Verwenden
Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen, berühren Sie die Menütaste, und wählen Sie dann Smiley einfügen. Nachrichteneinstellungen ändern Die Nachrichteneinstellungen des LG- E610 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Sie können die Einstellungen nach Bedarf anpassen. Berühren Sie das Symbol auf dem Homescreen, berühren Sie die Taste Menü,...
Seite 49: E-Mail
E-Mail So löschen Sie ein E-Mail-Konto: Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails von anderen Berühren Sie in der Kontoanzeige > • Dienstanbietern als Gmail zu lesen. Die E- Registerkarte Anwendungen > E-Mail > Mail-Anwendung unterstützt die folgenden und anschließend >...
Seite 50: E-Mail-Nachrichten Verfassen Und Senden
E-Mail E-Mail-Nachrichten verfassen TIPP! Wenn eine neue E-Mail im und senden Posteingang eingeht, erhalten Sie eine So verfassen und senden Sie eine E- Benachrichtigung durch einen Ton oder Mail-Nachricht einen Vibrationsalarm. Tippen Sie auf die E-Mail-Benachrichtigung, um das Berühren Sie in der E-Mail-Anwendung Signal/die Vibration abzustellen.
Seite 51: Der Sucher
Kamera Der Sucher Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen. Aufnahmemodus – Wählen Sie Normal, Panorama oder Serienaufnahme. Blitz – Hier können Sie den Blitz für Aufnahmen im Dunkeln einschalten. Einstellungen –...
Seite 52: Kamera
Kamera Ein Foto machen – Passt die Farben- und • Belichtungseinstellungen der aktuellen Öffnen Sie die Kamera-Anwendung. Umgebung an. Wählen Sie aus folgenden Halten Sie das Telefon, und richten Sie Modi: Auto, Portrait, Landschaft, und das Objektiv auf das gewünschte Motiv. Sonnenuntergang.
Seite 53: Ein Foto Anzeigen
Zum Vergrößern können Sie zwei Finger • HINWEIS: Diese Funktion ist nur bei auf dem Bildschirm platzieren und sie aktiviertem GPS verfügbar. auseinander ziehen (bewegen Sie die Finger aufeinander zu, um die Anzeige zu – Wählen Sie eines der vier •...
Seite 54 Kamera Um ein Foto zu versenden, berühren • – Wählen Sie die Bildauflösung. Wenn Sie Freigeben mit > berühren Sie Sie eine hohe Auflösung auswählen, dann das gewünschte Element wie z. B. erhöht sich die Dateigröße, und Sie Bluetooth, E-Mail, Notiz, Picasa usw. können weniger Fotos speichern.
Seite 55: Videokamera
Videokamera Der Sucher Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos. Live-Effekt – Hiermit können Sie Hintergründe ändern und Morphing-Effekte hinzufügen, um während der Videoaufnahme Gesichtsausdrücke zu verändern. Blitz –...
Seite 56: Ein Video Aufnehmen
VideoKamera Ein Video aufnehmen berühren Sie dann die Taste Zurück - Berühren Sie dieses Symbol, um die Wenn Sie die Taste für den Kamera- Größe (in Pixel) des aufgezeichneten Modus nach unten schieben, ändert sich Videos festzulegen. das Symbol in - Verbessert die Qualität der Farben bei Der Sucher der Videokamera wird auf unterschiedlichen Lichtbedingungen.
Seite 57: Ein Video Wiedergeben
Berühren Sie die Taste „Menü“, um alle Um ein Video zu versenden, wählen • Sie Freigeben mit erweiterten Optionen zu öffnen. > berühren Sie dann das gewünschte Element wie z. B. Berühren Sie , um alle erweiterten Bluetooth, Nachrichten, YouTube usw. Optionen zu öffnen.
Seite 58: Multimedia
Ihre gesamten Bild- und von Dateien Fehler auftreten. Videodateien zugreifen zu können. Player Galerie Das LG-E610 verfügt über einen integrierten Lernen Sie, die im Gerätespeicher und auf Musik-Player zur Wiedergabe von der Speicherkarte gespeicherten Fotos Musikdateien. Um den Musik-Player zu anzuzeigen und Videos wiederzugeben.
Seite 59: Musiktitel Abspielen
Berühren Sie dieses Symbol, um die nicht verwenden. aktuelle Playlist anzuzeigen. Berühren Sie dieses Symbol, um die HINWEIS: Wenn Sie den LG Android Texte zu sehen. Diese Option ist nur Platform Driver installiert haben, wird verfügbar, wenn der Titel den Songtext unmittelbar das Popup-Fenster USB- enthält.
Seite 60: Sender Suchen
LG Tag+ Was ist LG Tag+? Sie können die Radiosender entweder manuell oder automatisch einstellen. Sie LG Tag+ ermöglicht das Laden und werden dann unter einer bestimmten Speichern in NFC-Tags, die an bestimmte Kanalnummer gespeichert, damit Sie sie Umgebungen angepasst werden können.
Seite 61: Lg Smartworld
Anwendungen, Hintergründe und Rufen Sie über einen mobilen Klingeltöne. Dadurch kommen Benutzer Webbrowser LG SmartWorld auf von LG-Telefonen in den Genuss eines (www.lgworld.com), und wählen Sie Ihr abwechslungsreichen „Mobilerlebnisses“. Land aus. So gelangen Sie von Ihrem Laden Sie die LG SmartWorld-App Telefon zu LG SmartWorld: herunter.
Seite 62 Inhalten. Einstellungen – Profil und Display festlegen. Anmelden – Richten Sie Ihre Kennung und Ihr Passwort ein. Nutzen Sie auch andere nützliche • Funktionen. (Inhaltsdetailbildschirm) HINWEIS: LG SmartWorld ist möglicherweise nicht bei allen Betreibern oder in allen Ländern verfügbar.
Seite 63: Dienstprogramme
Anwendungen > Wecker/Uhr. oben, und tippen Sie gleichzeitig auf Nachdem Sie die Zeit eingestellt haben, das Zeitfenster, dem Sie den Termin informiert Sie das LG-E610 darüber, hinzufügen möchten. wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms Berühren Sie Terminname, und geben verbleibt.
Seite 64: Sicherung
Betriebssysteme unterstützt. Wenn Sie Polaris Office bietet mobilen Anwendern also ein neues LG-Smartphone erwerben, praktische Funktionen zur Dateiverwaltung. können Sie die Daten Ihres jetzigen LG- Hierzu zählen Kopieren, Bewegen und E610-Smartphones auf Ihrem neuen Telefon Einfügen sowie Löschen von Dateien und sichern.
Seite 65 Setzen Sie die Speicherkarte in den Berühren Sie auf dem Bildschirm Geplanter Sicherungsort die Option Steckplatz ein, und prüfen Sie den Speicherstatus. Speicherkarte. Berühren Sie die Registerkarte Wählen Sie in der Liste, wie oft Sie die Anwendung , und wählen Sie Daten und Einstellungen des Geräts Sicherung und Wiederherstellen >...
Seite 66 Dienstprogramme Wählen Sie auf dem Bildschirm HINWEIS: Wiederherstellen eine Sicherungsdatei, Wenn Sie sich im • die die Daten enthält, die Sie Massenspeichermodus befinden, wiederherstellen möchten. ist die Anwendung Sicherung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben und Wiederherstellen nicht dem Objekt, das Sie wiederherstellen funktionsfähig.
Seite 67 Objekte wiederherstellen, wenn er Dateiverzeichnis der Speicherkarte Sicherungsdateien benutzen möchte. in dem Ordner Polaris Office/My Die Anwendung „Wiederherstellen“ folders/_ExternalSD/spritebackup unter der kann auf dem gesicherten Speicherkarte (nachdem die Speicherkarte Smartphone sowie auf anderen eingeführt wurde). Smartphones von LG verwendet werden.
Seite 68 Dienstprogramme Mit der Option „Termin“ kann ein • Benutzer die Zeit für eine geplante Sicherung einstellen, indem zu einem gewählten Zeitpunkt, z. B. am frühen Morgen, wenn das Telefon in der Regel nicht benutzt wird, automatisch eine Sicherungsdatei erstellt wird. Wenn unter „Termin“...
Seite 69: Das Internet
Das Internet Browser Berühren Sie diese Option, um die wichtigsten Lesezeichen hinzuzufügen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff Optionen verwenden auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Drücken Sie , um Optionen Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vielem anzuzeigen.
Seite 70: Lg On-Screen Phone 2.0
(nur in Anwendungen, die Drehen Verwendung Ihrer Computertastatur. unterstützen). Dateiübertragung (vom Mobiltelefon • Startet LG Home Panorama oder ändert zum PC): Überträgt eine Datei von die On-Screen Phone-Einstellungen. Ihrem Mobiltelefon (zum Beispiel Galerie, Beendet das On-Screen Phone- Videoplayer, Musik-Player und Polaris Programm.
Seite 71: On-Screen Phone Auf Ihrem Pc Installieren
Verbindungen > On-Screen Phone- On-Screen Phone auf Ihrem PC Einstellungen das On-Screen Phone- installieren Kontrollkästchen aktiviert ist. Wählen Sie bei auf der Startseite LG Beachten Sie, dass der Stromverbrauch Home (www.lg.com) das gewünschte bei einer Wi-Fi-Verbindung von Land aus. On-Screen Phone die Akkuleistung beeinträchtigen kann.
Seite 72: Verbindung Zwischen Mobiltelefon Und Pc Trennen
LG On-Screen Phone 2.0 Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC trennen Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug, und ziehen Sie ihn nach unten. Berühren Sie dann „On- Screen Phone verbunden“. Berühren Sie On-Screen Phone > Trennen.
Seite 73: Einstellungen
MAC-Adresse abrufen Systemeinstellungen. Bei manchen Wireless-Netzwerken DRAHTLOS & NETZWERKE mit MAC-Filtern müssen Sie u. U. im Router die MAC-Adresse Ihres LG- Hier können Sie Wi-Fi und Bluetooth E610 eingeben, um eine Verbindung verwalten. Außerdem können Sie mobile einzurichten. Netzwerke festlegen und in den Flugmodus Die MAC-Adresse finden Sie in der wechseln.
Seite 74 Wi-Fi Direct – Kann ein- und ausgeschaltet Gerät eingeschaltet und die NFC-Option werden. aktiviert ist. NFC – Das LG-E610 ist ein NFC- Android Beam – Sie können eine Webseite, fähiges Mobiltelefon. NFC (Near Field ein Video oder andere Inhalte von Ihrem Communication) ist eine kabellose Bildschirm auf ein anderes Gerät beamen,...
Seite 75: Device
Wähltastenfeld-Tastentöne – Mit dieser HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass beide Option können Sie festlegen, dass Ihr Geräte entsperrt sind, NFC (Near Field Telefon beim Eingeben einer Nummer an der Communication) unterstützen und dass Tastatur Töne abspielt. NFC und Android Beam™ eingeschaltet Touchscreen-Töne –...
Seite 76: Persönlich
Einstellungen Schrift - Mit dieser Option ändern Sie die Sie können auch den Akkuverbrauch prüfen. Schriftart auf dem Display. < Anwendungen > Vordere Taste LED Timeout – Stellen Sie Sie können die Anwendungen anzeigen und die vordere Tasten-LED-Zeit ein. verwalten. <...
Seite 77: System
< Sicherheit > hinzugefügten Wörter. Telefon verschlüsseln – Mit dieser Option < Sicherung und Wiederherstellung > können Sie festlegen, dass beim Einschalten Ändern Sie die Einstellungen für die des Telefons eine numerische PIN oder ein Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten. Passwort eingegeben werden muss, um das Meine Daten sichern - Zum Sichern Ihrer Gerät zu entschlüsseln.
Seite 78: Software-Update Für Das Mobiltelefon
Wi-Fi möglich. volle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie Wi-Fi-Verbindung – Aktivieren Sie diese alle zu den einzelnen Schritten angezeigten Option, um die LG PC Suite mit einer Wi-Fi- Anweisungen und Hinweise, bevor Sie Verbindung zu verwenden. fortfahren. Bitte beachten Sie, dass das...
Seite 79: Divx Mobile
Dateien in das DivX-Videoformat finden Sie Anschließen eines USB-Datenkabels unter www.divx.com. aktualisieren. Diese Funktion ist nur INFO ZU DIVX-VIDEO-ON-DEMAND: verfügbar, wenn LG eine neuere Version der Zum Abspielen von erworbenen DivX- Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht. Video-on-Demand-(VOD-)Filmen mit DivX Zuerst können Sie die Softwareversion ®...
Seite 80: Zubehör
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für das LG-E610 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät/ Akku Netzkabel Stereo-Headset Datenkabel Verbinden Sie das LG-E610 mit einem PC. Benutzerhandbuch NFC-Tag Weitere Informationen zum LG-E610. HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.
Seite 81: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt SIM-Fehler SIM-Karte, oder sie wurde falsch...
Seite 82 Verwenden Sie eine andere Steckdose für das Keine Spannung Ladegerät. Ladegerät defekt Tauschen Sie das Ladegerät aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Nummer nicht Die Funktion „Festwahlnummer“ Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü...
Seite 83 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Prüfen Sie die Einstellung des Menüs „Töne“, um Kein Sound Vibrationsmodus sicherzustellen, dass Sie nicht den Vibrations- oder Lautlos-Modus aktiviert haben. Entnehmen Sie den Akku, setzen Sie ihn wieder ein, Anruf beenden und schalten Sie das Telefon ein. oder Telefon Zeitweiliges Softwareproblem Führen Sie eine Softwareaktualisierung über die...
Seite 84: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Sie können ein Bluetooth-Audiogerät wie ein Stereo- oder Mono-Headset oder die Freisprechanlage im Auto Welche Funktionen anschließen und Bilder, Videos, Kontakte usw.
Seite 85 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Der Posteingang wird automatisch synchronisiert. Um Daten Ist es möglich, alle E-Mail- die anderen Ordner anzuzeigen, drücken Sie die Taste Ordner zu synchronisieren? Menü . Berühren Sie Ordner, um einen Ordner Synchronisierung auszuwählen. Muss ich mich für den Zugriff Google™-Dienste Nach der ersten Anmeldung bei Google Mail brauchen auf Gmail zunächst bei Gmail...
Seite 86 Häufig gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Wie viel Kapazität darf die Telefonfunktion Speicherkarte maximal Speicherkarten mit 32 GB sind kompatibel. microSD-Karte haben? Ist es möglich, eine andere Alle auf Android Market™ verfügbaren Anwendungen, Telefonfunktion Navigationsanwendung auf die mit der Hardware kompatibel sind, können installiert Navigation dem Telefon zu installieren? werden.
Seite 87 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Wie sehen die Sie können das Telefon so einstellen, dass Telefonfunktion Sicherheitsfunktionen des vor dem Zugriff bzw. vor der Verwendung ein Sicherheit Telefons aus? Entsperrungsmuster eingegeben werden muss. 1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü 2.
Seite 88 Häufig gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Falls Sie das Muster vergessen haben: Falls Sie sich auf dem Telefon an Ihrem Google- Konto angemeldet und fünf Mal ein falsches Muster verwendet haben, tippen Sie auf die Taste für vergessenes Muster. Anschließend werden Sie aufgefordert, sich über Ihr Google-Konto anzumelden, um Ihr Telefon zu entsperren.
Seite 89 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Die Sprache auf dem Telefon kann geändert werden. So ändern Sie die Sprache: 1. Drücken Sie im Homescreen die Taste Menü Telefonfunktion Kann man die Sprache , und berühren Sie Einstellungen. ändern? Sprachunterstützung 2. Berühren Sie Sprache und Tastatur > Sprache auswählen.
Seite 90 Häufig gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Bei der Datenverbindung wird standardmäßig eine Wi- Fi-Verbindung verwendet (wenn die Wi-Fi-Verbindung auf dem Telefon aktiviert ist). Sie erhalten aber Welcher Dienst wird auf Telefonfunktion keine Benachrichtigung, wenn das Telefon von einer meinem Telefon verwendet, Verbindung zur anderen wechselt.
Seite 91 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Ja. Wenn Sie eine Musikdatei als Benachrichtigungston gespeichert haben, können Sie diesen für den Wecker einrichten. Telefonfunktion Kann ich Musikdateien für 1. Berühren Sie einen Titel in der Bibliotheksliste länger. den Wecker verwenden? Berühren Sie in dem Menü, das nun geöffnet wird, Wecker die Option Als Rufton verwenden.
Seite 92 Häufig gestellte Fragen Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Setzen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück, dadurch werden alle Daten aus dem Speicher gelöscht. Wenn Sie das Telefon auf diese Art zurücksetzen, werden Sie aufgefordert, die Informationen, die Sie beim ersten Start von Android eingegeben haben, erneut einzugeben.
Seite 93 Kategorie Frage Antwort Unterkategorie Durch das Zurücksetzen des Telefons werden • keine heruntergeladenen Aktualisierungen der Systemsoftware oder andere Dateien wie beispielsweise Musikdateien oder Fotos gelöscht, die Sie auf der microSD-Speicherkarte oder im internen Speicher gesichert haben. Wenn Sie beim Zurücksetzen des Telefons alle Daten im internen Speicher löschen wollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Löschen Sie den internen Speicher“.

LG -E610 Benutzerhandbuch

Deutsch

Richtlinien für den Sicheren und Effizienten Gebrauch

Ihr Neues Mobiltelefon

Ihr Homescreen

Einrichtung des Google-Kontos

Mit Netzwerken und Geräten Verbinden

Anrufe

Kontakte

Nachrichten

E-Mail

Kamera

Videokamera

Multimedia

LG Smartworld

Dienstprogramme

Das Internet

LG On-Screen Phone 2.0

Einstellungen

Zubehör

Fehlerbehebung

Häufig Gestellte Fragen

Français

Italiano

Slovenščina

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für LG LG-E610

Inhaltszusammenfassung für LG LG-E610

Inhaltsverzeichnis