LG -T310 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la
chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
LG-T310_SWS_Swiss_Cover_1.0_10121 1
Benutzerhandbuch
LG-T310
P/N : MMBB0390469 (1.0)
D E U T S C H
FRANÇAIS
I TA L I A N O
E N G L I S H
www.lg.com
2010.11.1 6:31:39 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG LG-T310
Inhaltszusammenfassung für LG LG-T310
- Seite 1 D E U T S C H Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> I TA L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) E N G L I S H Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
- Seite 2 Bluetooth QD ID B016850 LG-T310_SWS_Swiss_Cover_1.0_10122 2 2010.11.1 6:31:39 PM...
- Seite 3 LG-T310 Benutzerhandbuch – Deutsch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
-
Seite 4: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch
Testmethoden ermittelt, bei elektromagnetischer Felder denen das Telefon in allen und zur Spezifischen getesteten Frequenzbändern Absorptionsrate (SAR) mit der höchsten zulässigen Das Mobiltelefon LG-T310 Sendeleistung betrieben wird. entspricht den geltenden Auch wenn Unterschiede • Sicherheitsbestimmungen zwischen den SAR-Werten hinsichtlich der Einwirkung verschiedener LG- elektromagnetischer Felder. -
Seite 5: Pflege Und Wartung Des Telefons
Pflege und Wartung des Der von der Internationalen • Kommission für den Schutz Telefons vor nichtionisierenden Strahlen (International WARNUNG: Verwenden Commission on Non-lonizing Sie ausschließlich Radiation Protection, ICNIRP) Akkus, Ladegeräte und empfohlene SAR-Grenzwert Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem liegt bei 2 W/Kg gemittelt Mobiltelefon zugelassen über zehn (10) Gramm... - Seite 6 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Lassen Sie das Telefon nicht heiß werden kann und somit • fallen. eine Brandgefahr darstellt. Setzen Sie das Telefon keinen Reinigen Sie das Gerät • • starken Erschütterungen oder außen mit einem trockenen Stößen aus.
-
Seite 7: Sicherheit Im Straßenverkehr
Berühren Sie das Display Einige Hörhilfen können durch • • nicht mit spitzen oder Mobiltelefone beeinträchtigt scharfen Gegenständen; werden. andernfalls kann das Telefon Bei Fernsehgeräten, Radios, • beschädigt werden. PCs usw. können ebenfalls Setzen Sie das Telefon keiner leichte Interferenzen auftreten. •... - Seite 8 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Vermeiden von Elektromagnetische Strahlen • können u.U. elektronische Hörschäden Systeme in Ihrem Fahrzeug Wenn Sie längere Zeit stören, wie beispielsweise einem hohen Geräuschpegel das Autoradio oder ausgesetzt sind, können Sicherheitssysteme. Hörschäden auftreten. Wir Falls Ihr Fahrzeug mit •...
-
Seite 9: Explosionsgefährdete Orte
Explosionsgefährdete Kinder Orte Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort Verwenden Sie das Telefon • außerhalb der Reichweite von nicht an Tankstellen. Kleinkindern auf. Es enthält Verwenden Sie das Telefon • Kleinteile, die verschluckt oder nicht in der Nähe von eingeatmet werden könnten. - Seite 10 Verwenden Sie ausschließlich Bewahren Sie den Akku nicht • • Akkus und Ladegeräte von in sehr heißen oder sehr LG. Ladegeräte von LG kalten Räumen auf, da dies sind so ausgelegt, dass die die Leistung beeinträchtigen Lebensdauer des Akkus kann.
- Seite 11 Entfernen Sie das Ladegerät • immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. Die tatsächliche Lebensdauer • des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.
-
Seite 12: Einsetzen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Kleinkindern Wenn Sie sich bei einem auf. Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in- Abbildungen SIM-Karte, auf der Ihre Schalten Sie vor dem Entfernen Teilnehmerdaten gespeichert des Akkus das Gerät aus, und sind, z. -
Seite 13: Tasten Und Ausstattung Ihres Telefons
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Löschtaste Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Ende-Taste Lautstärketasten Ein-/Aus- und Sperrtaste Wenn der • Kurz drücken, um den • Homescreen Bildschirm ein- oder angezeigt wird: auszuschalten. -
Seite 14: Touchscreen-Tipps
Sie einfach das gewünschte Funktion. Achten entsprechende Symbol. Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. Wenn das LG-T310 nicht • verwendet wird, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück. G-T310_SWS_Germany_1.0_1101.ind12 12 2010.11.1 5:43:40 PM... - Seite 15 Bildlauf Ziehen Sie zum Blättern von einer Seite zur anderen. Bei einigen Anzeigen, wie beispielsweise der Anrufliste, können Sie auch nach oben und unten blättern. G-T310_SWS_Germany_1.0_1101.ind13 13 2010.11.1 5:43:40 PM...
-
Seite 16: Ihre Startseite
Ihre Startseite Sie können in jedem Homescreen die gewünschte Funktion direkt ziehen und darauf klicken. Aktiv Widget-Homescreen – Wenn Sie links unten im Display berühren, wird das Mobiltelefon-Widget angezeigt. Wenn Sie ein Widget durch längeres Berühren und Ziehen hinzufügen, wird das Widget an der Stelle erstellt, an der Sie es losgelassen haben. - Seite 17 Ihr Menübildschirm Ziehen Sie zum Blättern mit Anzeige 2 – Von dieser Anzeige dem Finger von einer Seite aus können Sie folgende Module zur anderen. So können Sie öffnen: E-Mail, SNS, Google-Suche, alle gewünschten Elemente im Dateien, Messenger, Galerie, Radio, Menübildschirm anzeigen.
-
Seite 18: Kontakte Im Telefonbuch Anrufen
Anrufe 2 Berühren Sie das Namensfeld oben auf dem Bildschirm, und geben Sie Anrufen über die Tastatur die ersten 1 Berühren Sie , um das Buchstaben des Kontakts Tastenfeld zu öffnen. ein, den Sie anrufen 2 Geben Sie die Nummer auf möchten. -
Seite 19: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs
Annehmen oder Anrufe abweisen - Schieben • Sie den Schalter nach links, Abweisen eines Anrufs um die Einstellung EIN zu Wenn das Mobiltelefon klingelt, aktivieren. Berühren Sie drücken Sie die Taste „ “, die Ablehnliste für folgende um den Anruf anzunehmen. Optionen: Alle Anrufe, Um die Stummschaltung zu Kontakte, Gruppen, Alle... -
Seite 20: Kontakte Suchen
Kontakte Beliebige Taste: Mit dieser Funktion können Sie eingehende Anrufe mit einer Kontakte suchen beliebigen Taste außer 1 Berühren Sie Kontakte. annehmen. 2 Berühren Sie Suche. Minutenton – Schieben • Sie den Schalter nach links 3 Nun wird eine Liste mit auf EIN, um während des Kontakten angezeigt. -
Seite 21: Kontakteinstellungen Ändern
4 Sie können bis zu fünf Berühren Sie die Taste verschiedene Nummern pro Optionen und anschließend Einstellungen. Kontakt eingeben. 5 E-Mail-Adresse hinzufügen Anzeigename – Wählen Sie, • Sie können bis zu zwei ob erst der Vorname oder der verschiedene E-Mail-Adressen Nachname eines Kontakts pro Kontakt eingeben. -
Seite 22: Nachrichten Senden
Sie können Kontakte löschen wollen. auch mehrere Kontakte hinzufügen. Nachrichten 4 Berühren sie anschließend Senden. Ihr LG-T310 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und WARNUNG: Wenn einfachen Menü. einer SMS ein Bild, Video oder Ton hinzugefügt wird, Nachrichten senden wird sie automatisch in eine 1 Berühren Sie Nachrichten... -
Seite 23: Handschrifterkennung
Handschrifterkennung Textnachrichten ändern Im Handschriftenmodus können Berühren Sie Nachrichten und Sie einfach auf dem Bildschirm anschließend Einstellungen. schreiben, und Ihr LG-T310 Wählen Sie SMS. konvertiert Ihre Handschrift SMS-Zentrale – Geben Sie automatisch in eine Nachricht. die Detailinformationen der Nachrichtenzentrale ein. -
Seite 24: Einstellungen Für Multimedia- Nachrichten (Mms) Ändern
Einstellungen für Übertragungsbericht – Schieben Sie den Schalter Multimedia- Nachrichten nach links, um eine (MMS) ändern Sendebestätigung für Ihre Berühren Sie Nachrichten, Nachricht zu erhalten. Einstellungen und MMS. Gültigkeit – Legen Sie fest, wie lange Nachrichten in der Abrufmodus – Wählen Sie Nachrichtenzentrale gespeichert zwischen Heimatnetz und werden. - Seite 25 Profil: Wählen Sie „Pinnwand“ > „Status-Aktualisierungen“, Social Networking um den aktuellen Status Services (SNS) einzugeben. Sehen Sie Ihre Ihr LG-T310 verfügt über SNS Detailinformationen an, und zum Nutzen und Verwalten Ihrer laden Sie über „Album“ > „Foto sozialen Netzwerke. hochladen“ ein Foto hoch.
-
Seite 26: Ein Foto Machen
Freunde: Suchen Sie Ihre TIPP: Um auf den Freunde in Facebook durch Kamera- oder Videomodus Antippen der Schaltfläche umzuschalten, schieben „Suchen“. Sie das Kamera- oder Nachricht: Sie können die Videosymbol in der Mitte Ordner „Eingang/Versendet“ rechts vom Sucher nach einsehen und SN-Nachrichten oben oder unten. -
Seite 27: Erweiterte Einstellungen
Name ändern – Berühren Sie Weißabgleich – Wählen dieses Symbol, um das Foto Sie zwischen Automatisch, umzubenennen. Kunstlicht, Sonnig, Leuchtstoff und Bewölkt. Bearbeiten – Berühren Sie dieses Symbol, um das Foto zu Farbeffekt – Wählen Sie einen bearbeiten. Farbton für Ihr neues Foto. Berühren Sie dieses Symbol, Serienaufnahme –... -
Seite 28: Aufnehmen Von Videos
Bildqualität – Wählen Sie Einst. zurücksetzen – Setzen zwischen Superfein, Fein und Sie alle Kameraeinstellungen Normal. Je höher die Qualität auf die Werkseinstellung zurück. eingestellt ist, desto schärfer wird das Foto. Allerdings erhöht Videokamera sich dadurch die Dateigröße, sodass Sie weniger Fotos Aufnehmen von Videos speichern können. -
Seite 29: Nach Der Aufnahme Des Videos
5 Berühren Sie in der Name ändern – Berühren Sie dieses Symbol, um das Video Anzeige die Taste „ “, umzubenennen. um die Videoaufnahme zu anzuhalten. Berühren Sie diese Option, um das gerade aufgenommene Nach der Aufnahme des Video zu löschen, und Videos bestätigen Sie durch Berühren von Ja. - Seite 30 Farbeffekt – Wählen Sie einen das Video als MMS senden zu können. Farbton für Ihr neues Video. Speicher auswählen – Wählen Weißabgleich – Der Sie, ob Sie die Videos im Weißabgleich sorgt für eine Telefonspeicher oder auf realistische Darstellung von der Speicherkarte speichern Weißtönen im Video.
-
Seite 31: Übertragen Von Musik Auf Das Mobiltelefon
Übertragen von Musik Zuletzt gespielt – Gibt die Titel wieder, die Sie sich zuletzt auf das Mobiltelefon angehört haben. Der einfachste Weg, um Alle Titel – Enthält alle Titel, Musik auf Ihr Mobiltelefon zu die auf Ihrem Mobiltelefon übertragen, ist über Bluetooth gespeichert sind, bis auf oder das Datenkabel. -
Seite 32: Dateien Verwalten
Dateien verwalten Radio Ihr LG -T310 verfügt über Sie können Multimediadateien ein integriertes Radio. So im Telefonspeicher speichern, können Sie jederzeit Ihren damit Sie einfachen Zugriff Lieblingssender hören, wenn auf all Ihre Bilder, Töne, Videos Sie unterwegs sind. und Spiele haben. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Sie können ohne Kopfhörer... -
Seite 33: Hinzufügen Eines Neuen Termins
Anwendung Automatisch einstellen: 1 Blättern Sie zur Option Hinzufügen eines neuen Radio, berühren Sie sie, und berühren Sie anschließend Termins 1 Berühren Sie Kalender. 2 Berühren Sie Autom. Suche. 2 Wählen Sie das Datum, Eine Bestätigungsmeldung dem Sie ein neues Ereignis wird angezeigt. -
Seite 34: Umrechnen Von Einheiten
Rechner Sport, Unterhaltung und vielem mehr, gleich, wo Sie sich 1 Berühren Sie Rechner im gerade aufhalten. Für jeden Multimedia-Bildschirm. Geschmack ist etwas dabei! 2 Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen Zugriff zum Internet einzugeben. 1 Berühren Sie den Browser. Umrechnen von 2 Wählen Sie Startseite, um direkt zur Startseite... -
Seite 35: Zugriff Auf Google-Dienste
Zugriff auf Google-Dienste Telefoneinstellungen ändern Berühren Sie „Google-Suche“, um die Google-Suche- Sie können die Einstellungen Anwendung zu starten und auf des LG-T310 nach Wunsch Google-Dienste zuzugreifen. anpassen. Wählen Sie zunächst Einstellungen und blättern Sie dann zu Einstellungen>Telefon. Profile anpassen Verbindungseinstellungen Über das Einstellungsmenü... -
Seite 36: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth
3 Wenn Sie bereits ein akzeptieren. Berühren Sie Ja, Bluetooth-Gerät mit Ihrem um die Datei zu empfangen. Telefon gekoppelt haben, 3 Es wird angezeigt, wo die sucht das LG-T310 nicht Datei gespeichert wurde. automatisch nach anderen Bei Bilddateien können Bluetooth-Geräten. Sie wählen zwischen... -
Seite 37: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten
1 Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert und sichtbar ist. Sie können die Sichtbarkeit im Menü Einstellungen ändern. 2 Berühren Sie Suchen. 3 Das LG-T310 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, wird Aktualisieren auf dem Bildschirm angezeigt. G-T310_SWS_Germany_1.0_1101.ind35 35... - Seite 38 Verfügung. Sie können sie für eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren. Ladegerät Akku HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer • Garantie führen. Zubehörteile können je nach Land oder Region •...
-
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +°C (entladen) +4°C (laden) Min.: -10 °C G-T310_SWS_Germany_1.0_1101.ind37 37 2010.11.1 5:43:44 PM... - Seite 40 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Seite 76 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Seite 112 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Seite 143 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Seite 144 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Seite 145 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Seite 146 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...