Seite 1
USER GUIDE LG-K420n www.lg.com MFL69666001 (1.0)
Seite 2
Info zu diesem Benutzerhandbuch DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für LG entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Nur so ist die sichere und ordnungsgemäße Verwendung des Geräts gewährleistet.
Nützliche Hinweise Situationen, die bei Ihnen selbst oder bei anderen zu WARNUNG Verletzungen oder zu Schäden am Gerät oder anderem Eigentum führen können Hinweise oder zusätzliche Informationen HINWEIS...
PC und dem Gerät ........40 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus .21 Übertragen von Daten über eine Laden des Akkus ........23 USB-Verbindung ............40 Akkulaufzeit optimieren ......24 LG Bridge ..........41 Einsetzen der Speicherkarte ....25 Funktionen von LG Bridge ........41 So laden Sie die LG Bridge-Software Entfernen der Speicherkarte ....26 herunter ................42 Touchscreen-Tipps........26...
Seite 5
Ton- und Sprachaufnahme ........61 Nachrichten ..........48 Downloads ..........61 Nachrichten senden ..........49 Konversations-Ansicht ..........49 Radio ............62 Nachrichteneinstellungen ändern .....49 LG Backup..........62 Kamera .............50 Info zur Sicherung und Wiederherstellung Aufnehmen eines Fotos ..........50 von Gerätedaten ............62 Kameraoptionen im Sucher ........50 Google Apps ..........63 Nach Aufnahme eines Fotos ........52...
Seite 6
Einstellungen für Töne & Benachrichtigungen .........74 Weitere Einstellungen..........75 Anzeige .............75 Homescreen ..............75 Sperrbildschirm ............76 Bedienungsleiste ............77 Weitere Anzeigeeinstellungen ......77 Allgemeine Einstellungen ......78 Sprache und Tastatur ..........78 Standort ................79 Konten & Synchronisation ........79 Bedienungshilfen ............80 Google ................82 Sicherheit .................82 Quick Cover View ............83 Datum und Uhrzeit ............83 Speicherplatz &...
Signalstärke, Cell ID Position bei plötzlichem Gesprächsabbruch und geladene Apps. Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und können nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer...
Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich • sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder • überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
Seite 9
Halten Sie das Telefon von Wärmequellen wie Heizungen oder • Herdplatten fern. Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Stößen • aus. Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils •...
Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes • oder gesprungenes Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund von Missbrauch fallen nicht unter die Garantiebedingungen. Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät, das sich bei normalem Betrieb • erhitzt. Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt ohne angemessene Belüftung, kann es zu Beschwerden oder leichten Verbrennungen kommen.
Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. Bedienen oder halten Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder •...
HINWEIS Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer • können zu Hörverlust führen. Glasteile Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es zu entfernen.
Seite 13
Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. • Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. Öffnen Sie nicht den Akku und schließen Sie ihn nicht kurz.
Seite 14
Die tatsächliche Akkulaufzeit ist abhängig von der • Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen. Stellen Sie sicher, dass keine spitzen Gegenstände wie Tierzähne • oder Nägel in Kontakt mit dem Akku kommen. Dies könnte ein Feuer verursachen.
QuickMemo+ Die Funktion QuickMemo+ ermöglicht Ihnen das Erstellen von Notizen. Verwenden von Capture+ Mit der Funktion Capture+ können Sie einfach und effizient während eines Anrufs mit einem gespeicherten Bild oder auf dem aktuellen Bildschirm Notizen erstellen. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, und tippen Sie auf Wenn nicht angezeigt wird, tippen Sie auf .
HINWEIS Benutzen Sie während der QuickMemo+-Funktion Ihre Fingerspitze. Benutzen • Sie nicht Ihren Fingernagel. Tippen Sie auf , um die aktuelle Notiz unter oder speichern. Anzeigen der gespeicherten Notizen Tippen Sie auf > > , und wählen Sie das Capture+-Album aus. Fotos mit Gesten Mit der Funktion Gesten-Auslöser können Sie mit einer Handbewegung ein Bild mit der Frontkamera aufnehmen.
HINWEIS Die oben beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang • enthalten. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die im Lieferumfang • enthaltenen Komponenten wurden speziell für dieses Gerät entwickelt und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. Die mit dem Gerät bereitgestellten Elemente und das verfügbare Zubehör •...
Geräteaufbau Objektiv der Hörer Frontkamera Näherungs-/ Umgebungslichtsensor Kopfhörerbuchse Anschluss für Ladegerät und USB Objektiv der Rückseitenkamera Blitz Lautstärketasten Ein-/Aus-/Sperrtaste NFC Touch-Punkt Lautsprecher Grundlagen...
Seite 21
Ein-/Aus-/ Schalten Sie Ihr Gerät ein/aus, indem Sie diese • Sperrtaste Taste gedrückt halten. Kurz drücken, um den Bildschirm ein- oder • auszuschalten. Lautstärketasten Bei ausgeschaltetem Bildschirm: Drücken Sie zweimal auf die Lauter-Taste, um • Capture+ zu starten. Drücken Sie zweimal die Leiser-Taste, um die •...
Setzen Sie keine Speicherkarte in den SIM-Karten-Slot ein. Sollte eine • Speicherkarte im SIM-Karten-Slot stecken bleiben, bringen Sie das Gerät zu einem LG Service Center, um die Speicherkarte entfernen zu lassen. HINWEIS Nur Nano-SIM-Karten sind mit diesem Gerät kompatibel. •...
Seite 23
Setzen Sie die SIM-Karte wie in der Abbildung gezeigt in den dafür vorgesehenen SIM-Karten-Slot ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Setzen Sie den Akku ein. Grundlagen...
Akku aufzuladen, indem Sie das Gerät mit dem USB- Kabel daran anschließen. WARNUNG Verwenden Sie nur Ladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt • wurden. Wenn Sie nicht genehmigte Ladegeräte, Akkus oder Kabel verwenden, kann das beim Aufladen des Akkus zu Verzögerungen führen. Es kann auch dazu führen, dass der Akku explodiert oder das Gerät beschädigt wird.
Akkulaufzeit optimieren Sie können die Akkulaufzeit erhöhen, indem Sie Funktionen deaktivieren, bei denen Sie auf die andauernde Ausführung im Hintergrund verzichten können. Sie können überwachen, wie stark Apps und Systemressourcen den Akku beanspruchen. So erhöhen Sie die Akkulaufzeit des Geräts: Deaktivieren Sie Funkverbindungen, die Sie nicht verwenden.
Einsetzen der Speicherkarte Ihr Telefon unterstützt microSD-Karten mit bis zu 32 GB Kapazität. Je nach Hersteller und Typ sind einige Speicherkarten unter Umständen nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. WARNUNG Einige Speicherkarten sind unter Umständen nicht vollständig kompatibel • mit dem Gerät. Bei Verwendung einer ungeeigneten Karte können unter Umständen Schäden am Gerät oder der Speicherkarte auftreten, oder es werden auf der Karte gespeicherte Daten beschädigt.
überträgt oder abruft. Dies kann dazu führen, dass Daten verloren gehen oder beschädigt werden oder Schäden an der Speicherkarte oder dem Gerät auftreten. LG übernimmt keine Verantwortung für Verluste, die durch die missbräuchliche Verwendung von beschädigten Speicherkarten entstehen, einschließlich des Verlusts von Daten.
Berühren und halten Berühren und halten Sie ein Element auf dem Bildschirm, indem Sie den Finger auf dem Element belassen, bis eine Aktion ausgeführt wird. Ziehen Berühren und halten Sie ein Element, und bewegen Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm bis zur Zielposition, ohne ihn zwischendurch vom Bildschirm wegzunehmen.
Zweimal tippen Tippen Sie zweimal auf eine Webseite oder eine Karte, um sie zu vergrößern. Vergrößern/Verkleinern mit den Fingern Um zum Beispiel bei Verwendung des Browsers oder von Maps oder beim Durchsuchen von Bildern die Anzeige zu vergrößern oder zu verkleinern, bewegen Sie Zeigefinger und Daumen in einer Kneif- oder Spreizbewegung.
Google-Konto einrichten Wenn Sie eine Google-App auf Ihrem Gerät das erste Mal öffnen, müssen Sie sich mit Ihrem vorhandenen Google-Konto anmelden. Wenn Sie kein Google-Konto haben, werden Sie aufgefordert, eines zu erstellen. Google-Konto erstellen > Registerkarte Allgemein > Konten & Tippen Sie auf >...
Nach dem Anmelden synchronisiert Ihr Gerät alle Google-Dienste, wie z. B. Gmail, Kontakte und Google Kalender. Außerdem können Sie Maps verwenden, Apps aus dem Play Store herunterladen, Ihre Einstellungen auf Google-Servern sichern und die Vorteile anderer Google-Dienste auf Ihrem Gerät nutzen. Gerät sperren und entsperren Das Drücken der Ein-/Aus-/Sperrtaste schaltet das Display aus und setzt das Gerät in den Sperrmodus. Das Gerät wird automatisch gesperrt, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wird.
Knock Code Die Funktion Knock Code ermöglicht es Ihnen, Ihren eigenen Klopf-Code zum Entsperren festzulegen, indem Sie dazu eine Klopffolge (oder eine Kombination von Tipp-Berührungen) benutzen. Sie können direkt auf den Homescreen zugreifen, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, indem Sie in dieser Reihenfolge auf den Bildschirm tippen.
Smart Lock Sie können Smart Lock verwenden, um das Entsperren Ihres Geräts zu erleichtern. Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass es entsperrt bleibt, wenn ein vertrauenswürdiges Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, wenn sich das Gerät an einem vertrauten Ort wie in Ihrer Wohnung oder an Ihrem Arbeitsplatz befindet, oder wenn Ihr Gesicht erkannt wird.
Der Homescreen Statusleiste Widget Appsymbole Anzeige des aktuellen Homescreens Bereich der Schnellstartschaltflächen Bedienungsleiste Statusleiste – Zeigt die Gerätestatusinformationen an, einschließlich Uhrzeit, Signalstärke, Akkustatus und Benachrichtigungssymbolen Widget – Widgets sind in sich geschlossene Apps, die über das App-Menü oder den Homescreen aufgerufen werden können. Anders als Verknüpfungen funktionieren Widgets gegebenenfalls als Bildschirmapps. Appsymbole – Tippen Sie auf ein Symbol (App, Ordner etc.), um das Element zu öffnen und zu verwenden. Anzeige des aktuellen Homescreens – Zeigt an, in welchem Homescreen Sie sich gerade befinden.
Bedienungsleiste Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Dient Zurück- auch zum Schließen von Popup-Elementen wie Taste Menüs, Dialogfeldern und der Bildschirmtastatur. Home-Taste Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück. Zeigt die zuletzt verwendeten Apps an. Berühren "Zuletzt und halten Sie diese Schaltfläche, um ein Menü verwendet"- mit den verfügbaren Optionen zu öffnen.
Um eine App aus der Liste der zuletzt verwendeten Apps zu • schließen, wischen Sie die App-Vorschau nach links oder rechts. Um alle Apps zu löschen, tippen Sie auf Alles löschen. Homescreen anpassen Sie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie Apps und Widgets hinzufügen oder Hintergründe ändern.
Entfernen einer App aus dem Bereich der Schnellstartschaltflächen Berühren und halten Sie die entsprechende Schnellstartschaltfläche, und ziehen Sie sie auf das Symbol HINWEIS Die Schaltfläche Apps kann nicht entfernt werden. • So passen Sie App-Symbole auf dem Homescreen an: Berühren und halten Sie ein Appsymbol, bis es von seinem ursprünglichen Ort bewegt werden kann, und lassen Sie es anschließend wieder los.
Bereich für Schnelleinstellungen Benachrichtigungen ENTFERNEN Tippen Sie auf die jeweilige Schaltfläche zur Schnelleinstellung, um sie ein- oder auszuschalten. Berühren und halten Sie die gewünschte Schaltfläche, um direkt auf das Einstellungsmenü der Funktion zuzugreifen. Um weitere Umschalt-Schaltflächen anzuzeigen, ziehen Sie den Bereich nach links oder rechts. Tippen Sie auf , um Schaltflächen zur Schnelleinstellung zu entfernen, hinzuzufügen oder neu zu ordnen.
Seite 39
Statussymbole Benachrichtigungssymbole Die oben im Bildschirm angezeigten Symbole bieten Informationen über den Status des Telefons. Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Symbole gehören zu den häufigsten. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Keine SIM-Karte Ein Titel wird gerade eingesetzt abgespielt Kein Netzwerksignal Rufton ist verfügbar stummgeschaltet...
Neue Text- oder Multimedia-Nachricht Wi-Fi-Hotspot ist aktiv verfügbar NFC ist aktiviert HINWEIS Die Position der Symbole in der Statusleiste kann je nach Funktion oder Dienst • unterschiedlich sein. Die verfügbaren Optionen hängen möglicherweise von der Region oder dem • Dienstanbieter ab. Einen Screenshot aufnehmen Drücken und halten Sie die Leiser-Taste und die Ein-/Aus-/Sperrtaste für ungefähr zwei Sekunden gleichzeitig, um einen Screenshot vom aktuellen...
Tippen Sie, um die Tastatureinstellungen aufzurufen. Berühren und halten Sie die Taste, um die Methode der Texteingabe zu ändern. Tippen Sie auf diese Taste, um ein Leerzeichen einzufügen. Tippen Sie auf diese Taste, um eine neue Zeile zu erzeugen. Tippen Sie auf diese Taste, um das vorherige Zeichen zu löschen.
HINWEIS Damit das Gerät erkannt werden kann, muss auf Ihrem PC der Treiber LG • Android Platform Driver installiert sein. Prüfen Sie die Anforderungen für die Verwendung der Funktion Mediengerät • (MTP). Elemente Voraussetzung Microsoft Windows XP SP3, Vista oder Betriebssystem höher Version von Windows Windows Media Player 10 oder höher...
So laden Sie die LG Bridge-Software herunter Besuchen Sie die Seite www.lg.com. Tippen Sie auf die Suchen-Taste, und geben Sie den Namen des Modells ein, um nach diesem Modell suchen zu lassen. Wählen Sie die Modelldaten aus, und klicken Sie auf LOS.
Installieren und Deinstallieren von Apps Mit Play Store können Sie kostenlose und kostenpflichtige Apps suchen oder durchsuchen. So öffnen Sie den Play Store Tippen Sie auf > > So öffnen Sie einen Bildschirm mit Detailinformationen über eine App Beim Stöbern in Play Store können Sie jederzeit auf eine App tippen, damit ein Bildschirm mit Detailinformationen zu dieser App eingeblendet wird. Der Bildschirm mit Detailinformationen zu einer App enthält eine Beschreibung, Bewertungen, Kommentare und ähnliche Informationen über die App.
Anrufe Genießen Sie Anrufe mit klarer Gesprächsqualität. Sprachanruf tätigen Tippen Sie auf > Geben Sie mithilfe des Telefon-Wählfelds die Nummer ein. Zum Löschen einer Ziffer tippen Sie auf Nach Eingabe der gewünschten Nummer tippen Sie auf , um den Anruf zu tätigen. Um den Anruf zu beenden, tippen Sie auf HINWEIS Um „+“...
Gleichzeitig ein zweites Telefonat führen Tippen Sie bei Ihrem ersten Anruf auf > Anruf hinzufügen, und geben Sie die Rufnummer ein. Tippen Sie auf Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm angezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Halten gesetzt. Tippen Sie auf die angezeigte Nummer, um zwischen den Anrufen zu wechseln.
Kontakte Sie können dem Gerät Kontakte hinzufügen und diese mit den Kontakten in Google-Konten oder anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Tippen Sie auf > Tippen Sie auf Kontakte, und geben Sie den Namen des Kontakts über das Tastenfeld ein.
Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen > Registerkarte Favoriten. Tippen Sie auf > Wählen Sie einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen. Tippen Sie auf den gelben Stern oben rechts im Bildschirm. Der Stern wird dunkel, und der Kontakt wird aus Ihren Favoriten entfernt. Eine Gruppe erstellen >...
Nachrichten senden Tippen Sie auf > > Tippen Sie auf , und wählen Sie anschließend einen oder mehrere Einträge in der Liste Ihrer Kontakte aus. ODER Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein. Während Sie einen Kontaktnamen eingeben, werden übereinstimmende Kontakte angezeigt.
Kamera Sie können mit der Kamera bzw. dem Camcorder Bilder und Videos aufnehmen und sie weiterleiten. Tippen Sie auf > > • Aufnehmen eines Fotos Wählen Sie mithilfe des Bildschirms den gewünschten Motivausschnitt. Wenn das Motiv mit einem Quadrat eingerahmt ist, hat die Kamera fokussiert.
Damit können Sie Fotos sprachgesteuert aufnehmen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, müssen Sie nur „Cheese“ , „Smile“ , „LG“ usw., sagen, um ein Foto zu machen. Damit stellen Sie den Timer der Kamera ein. Diese Option ist ideal, wenn Sie selbst auch auf dem Foto oder Video sein möchten.
Damit können Sie sich über die einzelnen Funktionen informieren. Über dieses Symbol wird eine Hilfsanleitung eingeblendet. Nach Aufnahme eines Fotos Tippen Sie auf die Miniaturansicht auf dem Bildschirm, um sich das zuletzt aufgenommene Foto anzusehen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Bild zu bearbeiten. Tippen Sie auf dieses Symbol, um sofort ein weiteres Foto aufzunehmen.
Nach Aufnahme eines Videos Tippen Sie auf die Video-Miniaturansicht auf dem Bildschirm, um sich das zuletzt aufgenommene Video anzusehen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die verfügbaren Optionen für die Weitergabe (zum Beispiel über Nachrichten oder Bluetooth) zu nutzen.
Anzeigen von Bildern In der Galerie werden Ihre Bilder in Ordnern angezeigt. Wird ein Bild von einer App gespeichert, zum Beispiel aus einer E-Mail, wird automatisch ein Ordner zum Speichern entsprechender Bilder erstellt. Dementsprechend wird durch Erfassen eines Screenshots automatisch ein Screenshot- Ordner erstellt.
Seite 56
Videooptionen Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Videowiedergabe anzuhalten/fortzusetzen. Berühren und halten Sie dieses Symbol, um schrittweise schnell vorzuspulen. Tippen Sie, um 10 Sekunden vorzuspulen. Berühren und halten Sie dieses Symbol, um schrittweise zurückzuspulen. Tippen Sie, um 10 Sekunden zurückzuspulen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Lautstärke des Videos anzupassen.
Fotos/Videos löschen Verwenden Sie eines der folgenden Verfahren: Tippen Sie in einem Ordner auf , wählen Sie die Fotos/Videos aus, • und tippen Sie anschließend auf LÖSCHEN. Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotos auf • E-Mail Mit der E-Mail-App können Sie auch E-Mail-Nachrichten von anderen Anbietern als Gmail lesen.
Tippen Sie auf das Feld Cc/Bcc, um andere Kontakte/E-Mail-Adressen als Cc- oder Bcc-Empfänger hinzuzufügen. Tippen Sie auf das Textfeld, und schreiben Sie Ihre Nachricht. Halten Sie das Textfeld länger gedrückt, um die jeweils ausgewählten Wörter zu bearbeiten (fett/kursiv/unterstrichen/Farbe). Tippen Sie auf , um die Datei anzuhängen, die Sie zusammen mit Ihrer Nachricht versenden möchten.
Musiktitel abspielen Tippen Sie auf > > Tippen Sie auf die Registerkarte Titel. Wählen Sie den gewünschten Titel. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Musik-Player-Optionen Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Wiedergabe anzuhalten. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Musikbibliothek zu öffnen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die aktuelle Playlist im Modus „Zufällige Wiedergabe“ abzuspielen (die Titel werden dann in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt). Tippen Sie auf dieses Symbol, um zwischen „Alle Titel wiederholen“...
Timer Die Registerkarte Timer kann Sie mit einem akustischen Signal benachrichtigen, dass ein festgelegter Zeitraum verstrichen ist. Tippen Sie auf die Registerkarte Timer. Stellen Sie die gewünschte Zeit für den Timer ein. Tippen Sie auf Starten, um den Timer zu starten. Tippen Sie auf Anhalten, um den Timer anzuhalten.
HINWEIS Tippen Sie für komplexere Berechnungen auf > Wissenschaftlicher • Rechner. Kalender Mit der Kalender-App können Sie Termine und Ereignisse im Auge behalten. Tippen Sie auf > > Wählen Sie das Datum aus, zu dem Sie ein Ereignis hinzufügen möchten. Tippen Sie anschließend auf Sprachaufzeichnung Mit der Sprach-Memo-App zeichnen Sie Audiodateien auf, die Sie auf vielerlei Art verwenden können.
• HINWEIS Sie müssen Ihre Kopfhörer einstecken, um sie als Antenne zu verwenden. • LG Backup Info zur Sicherung und Wiederherstellung von Gerätedaten Sie sollten regelmäßig im internen Speicher eine Sicherungsdatei erstellen und speichern, insbesondere vor dem Aktualisieren von Software. Wenn Sie eine aktuelle Sicherungsdatei pflegen, haben Sie unter Umständen...
HINWEIS Alle Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, werden gelöscht, bevor • die Sicherungsdatei wiederhergestellt wird. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsdatei an einer anderen Stelle gespeichert ist. Beachten Sie, dass die Daten Ihres Geräts mit dem Inhalt Ihrer Sicherungsdatei •...
Google Drive Speichern Sie Ihre Inhalte in der Cloud, greifen Sie von jeden beliebigen Ort aus auf Ihre Inhalte zu, und geben Sie sie für andere frei. Play Musik Entdecken und hören Sie Musik über Ihr Gerät, und teilen Sie sie mit anderen.
Rufen Sie das Menü Einstellungen auf Mit der App „Einstellungen“ können Sie Ihr Gerät anpassen und personalisieren. Öffnen der App „Einstellungen“ Tippen Sie auf > Tippen und halten Sie > • Systemeinstellungen. ODER Tippen Sie auf > > • Anzeigen der Einstellungen Tippen Sie auf , um den Ansichtsmodus zu wechseln. Listenansicht – Scrollen Sie in der Liste nach oben und unten.
Sie eine kabellose Verbindung zu einer Reihe von Bluetooth-Geräten herstellen können, z. B. Headsets und Freisprecheinrichtungen, Bluetooth- fähigen Handhelds, Computern, Druckern und drahtlosen Geräten. HINWEIS LG übernimmt keine Verantwortung für den Verlust, das Abfangen oder • den Missbrauch von Daten, die über die Bluetooth-Funktion gesendet oder empfangen werden.
Koppeln Ihres Geräts mit einem anderen Bluetooth-Gerät Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Netzwerke > Bluetooth. Tippen Sie auf , um Bluetooth einzuschalten, und suchen Sie dann nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wenn Sie zusätzlich die sichtbaren Geräte in Reichweite finden • möchten, tippen Sie auf SUCHEN.
Sie werden daraufhin aufgefordert, einen Kopplungsversuch des sendenden Geräts zu akzeptieren. Achten Sie darauf, unbedingt AKZEPTIEREN auszuwählen. Mobile Daten Zeigt die Datenlast und das Gerätedatennutzungslimit an Tippen Sie auf , um Ihre Gerätedatenverbindung ein- oder • auszuschalten. So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gerätedatennutzung zu verwalten.
Automatische Annahme – Mit dieser Option können Sie die • Zeitspanne bis zur automatischen Annahme eines eingehenden Anrufs durch ein Freisprechgerät festlegen. Vibration bei Verbindung – Vibriert, wenn die Gegenseite den Anruf • entgegennimmt Unbekannte Kontakte speichern – Damit haben Sie die Möglichkeit, • unbekannte Kontakte nach einem Anruf zu Ihren Kontakten hinzuzufügen. Ein-/Austaste beendet Anruf – Anrufe lassen sich durch Drücken • der Ein-/Austaste beenden. Eingehende Anrufe stummschalten – Aktivieren Sie diese Option, •...
Diese Option ermöglicht Ihnen das Senden und Empfangen von Dateien, indem Sie ihr Telefon und ein weiteres datenkompatibles Gerät an einem NFC-Berührungspunkt zusammenführen (normalerweise mit einem Abstand von maximal 20 mm). Tippen & Bezahlen – Wenn NFC aktiviert ist, können Sie die Funktion • Tippen & Bezahlen verwenden, um Ihren Einkauf zu bezahlen, indem Sie einfach mit Ihrem Telefon ein Lesegerät an der Kasse berühren.
Drucken Ermöglicht das Drucken von Inhalten bestimmter Bildschirme (z. B. in Chrome angezeigte Webseiten) über einen Drucker, der mit demselben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr Android-Gerät verbunden ist. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Netzwerke > Teilen & Verbinden > Drucken. USB-Tethering Sie haben die Möglichkeit, über ein USB-Kabel die Internetverbindung gemeinsam mit Ihrem Computer zu nutzen. Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem PC.
Bluetooth-Tethering Sie haben die Möglichkeit, per Bluetooth Verbindungen mit anderen Geräten herzustellen. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte • Netzwerke > Tethering. Tippen Sie auf , um Bluetooth-Tethering einzuschalten, damit Sie • Ihre Verbindung über Bluetooth-Tethering teilen können. Flugmodus Damit haben Sie die Möglichkeit, viele Funktionen Ihres Geräts (zum Beispiel Spiele und Musik) zu nutzen, wenn Sie sich in einem Bereich befinden, in dem Telefonieren oder Datenübertragung untersagt sind.
Einstellungen für Töne & Benachrichtigungen Damit haben Sie die Möglichkeit, die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät zu ändern. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Töne & Benachrichtigungen. Tonprofil – Hier haben Sie die Möglichkeit, das Tonprofil Ihres Geräts • einzustellen. Lautstärke – Mit dieser Option können Sie die Lautstärke- • Einstellungen für das Gerät ganz nach Ihren Erfordernissen und der Umgebung entsprechend vornehmen.
Hier können Sie Ihre Homescreen-Einstellungen festlegen. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Anzeige > Homescreen. Benutzeroberfläche wählen – Wählen Sie die gewünschte • Benutzeroberfläche. Thema – Legt das Bildschirmmotiv für Ihr Gerät fest. Sie können neue • Hintergründe von LG SmartWorld herunterladen. Hintergrund – Legt den Hintergrund für den Homescreen fest. • Bildschirmübergang – Wählen Sie den Effekttyp, der angezeigt wird, • wenn Sie von einer Homescreen-Seite zur nächsten wischen. Einstellungen...
Bildschirmwiederholung – Aktivieren Sie diese Option, um • ununterbrochenes Scrollen des Homescreens zuzulassen (Zurückkehren zum ersten Bildschirm nach Anzeige des letzten Bildschirms). Hilfe – Zeigt hilfreiche Informationen zum Homescreen an. • Sperrbildschirm Hier können Sie die Einstellungen für Ihren Sperrbildschirm festlegen. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Anzeige > Sperrbildschirm. Bildschirmsperre auswählen – Ermöglicht die Auswahl einer Display- •...
Bedienungsleiste Stellen Sie ein, welche Tasten in der Bedienungsleiste am unteren Rand aller Bildschirme angezeigt werden sollen. Sie können festlegen, welche Schaltflächen angezeigt werden, wie sie angeordnet sein sollen und wie sie aussehen. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Anzeige > Bedienungsleiste.
Sprache und Tastatur. Sprache – Wählen Sie eine Sprache, die Sie auf Ihrem Gerät • verwenden möchten. Gegenwärtige Tastatur – Mit dieser Option können Sie den aktuellen • Tastaturtyp festlegen. LG Tastatur – Hier können Sie die Einstellungen der LG Tastatur • ändern. Google Spracheingabe – Aktivieren Sie diese Option, um Google • Spracheingabe für die Dateneingabe zu verwenden. Tippen Sie auf das Symbol „Einstellungen“ , um die Einstellungen der Spracheingabe von Google zu ändern.
Standort Wenn Sie den Standortdienst aktivieren, ermittelt das Gerät mithilfe von Wi-Fi und mobilen Netzwerken Ihren ungefähren Standort. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Allgemein > Standort. Modus – Hier legen Sie fest, wie Ihre aktuellen Standortinformationen • ermittelt werden. Kamera – Aktivieren Sie diese Option, damit Fotos oder Videos mit • ihren Standorten gekennzeichnet werden. Google Standortverlauf – Hier können Sie Ihre Standort- • Informationseinstellungen auswählen, auf die Google und seine Produkte zugreifen können.
Bedienungshilfen Mit den Einstellungen für Bedienungshilfen konfigurieren Sie alle Eingabehilfen-Plug-Ins, die Sie auf dem Gerät installiert haben. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Allgemein > Bedienungshilfen. Sehen – Legt die Optionen für Menschen mit eingeschränktem • Sehvermögen fest. - TalkBack – Ermöglicht das Einrichten der TalkBack-Funktion, mit deren Hilfe Personen mit eingeschränkter Sehfähigkeit verbale Anleitung erhalten.
Seite 82
- Blitz-Benachrichtigungen – Aktivieren Sie diese Option, damit der Blitz bei eingehenden Anrufen und Benachrichtigungen blinkt. - Alle Töne deaktivieren – Aktivieren Sie diese Option, um alle Gerätetöne zu deaktivieren. - Audio-Typ – Legt den Audio-Typ fest. - Klangabgleich – Legt die Balance der Audiowiedergabe fest. Verwenden Sie zum Einstellen den Schieberegler. Motorik & Wahrnehmung – Legt die Optionen für Menschen mit • eingeschränkter Motorik fest. - Touch-Feedback-Zeit – Diese Option legt die Zeit für die Rückmeldung bei Berührungen fest. - Touch assistant – Diese Option zeigt ein Bedienfeld mit einfachem Zugang zu häufigen Aktionen an.
Schnellzugriff-Tasten Damit können Sie Apps schnell aufrufen, indem Sie die Lautstärketasten bei ausgeschaltetem oder gesperrtem Display zweimal drücken. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Allgemein > Schnellzugriff-Tasten. Drücken Sie die Lauter-Taste zweimal, um die App Capture+ zu • öffnen. Drücken Sie die Leiser-Taste zweimal, um die Kamera-App zu starten.
Geräteadministratoren – Zum Anzeigen oder Deaktivieren von • Telefon-Administratoren. Unbekannte Quellen – Mit dieser Option erlauben Sie die Installation • von Apps, die nicht von Play Store heruntergeladen wurden. Apps überprüfen – Damit verbieten Sie die Installation von Apps, die • Schäden verursachen können, oder Sie lassen eine Warnung anzeigen. Speichertyp – Zeigt den derzeitigen Speichertyp an. • Zertifikate – Hier können Sie Ihre Sicherheitszertifikate verwalten. • Trust agents – Mit dieser Option werden Apps ausgewählt, die • verwendet werden können, ohne den Bildschirm zu entsperren. Bildschirm anheften – Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass mit • der Bildschirmanheftung nur der Bildschirm einer bestimmten App gezeigt wird.
Speicherplatz & USB Sie können den verwendeten und verfügbaren internen Speicher im Gerät überwachen. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Allgemein > Speicherplatz & USB. INTERNER SPEICHER Gesamtspeicher – Hier werden der Gesamtspeicherplatz und • der verfügbare Speicherplatz im internen Speicher Ihres Geräts in Textform und mit einem farbcodierten Balkendiagramm angezeigt (ungenutzter Speicherplatz ist grau dargestellt).
Ändern Sie die Einstellungen für die Verwaltung Ihrer Einstellungen und Daten. Tippen Sie im Bildschirm Einstellungen auf die Registerkarte Allgemein > Sichern & zurücksetzen. LG Backup – Dieser Dienst sichert alle Informationen auf dem Gerät • und stellt sie im Fall von Datenverlust oder nach einem Austausch des Geräts wieder her. Mehr Informationen finden Sie im Abschnitt LG Backup unter Apps.
Automatische Wiederherstellung – Bei der erneuten • Installation einer App werden gesicherte Einstellungen und Daten wiederhergestellt. Netzwerkeinstellungen zurücksetzen – Diese Option setzt alle • Netzwerkeinstellungen zurück. Auf Werkszustand zurück – Zum Zurücksetzen Ihrer Einstellungen • auf die Werkseinstellungen und Löschen aller Ihrer Daten. Wenn Sie das Gerät auf diese Art zurücksetzen, werden Sie aufgefordert, die Informationen, die Sie beim ersten Start von Android eingegeben haben, erneut einzugeben.
Mit dieser Funktion können Sie die Firmware Ihres Geräts über OTA und ohne das Anschließen eines USB-Datenkabels aktualisieren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn LG eine neuere Version der Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht. Prüfen Sie zunächst die Softwareversion auf Ihrem Gerät: Einstellungen >...
Apps und Ihrer DRM-Lizenz können bei der Aktualisierung der Gerätesoftware verloren gehen. LG empfiehlt daher, persönliche Daten vor dem Aktualisieren der Gerätesoftware zu sichern. LG übernimmt keine Haftung für den Verlust persönlicher Daten. Diese Funktion hängt von Ihrem Dienstanbieter, Ihrer Region und Ihrem Land ab.
Seite 91
Mögliche Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Signal ist zu Gehen Sie zu einem schwach, oder Fenster oder nach draußen. Sie befinden sich Überprüfen Sie die außerhalb des Netzwerkabdeckungskarte Betreibernetzwerks. des Netzbetreibers. Keine Prüfen Sie, ob die SIM- Netzwerkverbindung/ Karte älter als 6 bis 12 Netzwerkverbindung Monate ist.
Seite 92
Mögliche Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Tippen Sie auf > > Eine Tippen Sie auf die heruntergeladene Entfernen Sie die Registerkarte Allgemein > App verursacht eine App. Apps. Reihe von Fehlern. Tippen Sie auf die App und anschließend auf Deinstallieren. Fehler beim Das neue Netz ist nicht Wählvorgang.
Seite 93
Verwenden Sie eine andere Keine Spannung Steckdose für das Ladegerät. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Verwenden Sie nur Original- Falsches Ladegerät Zubehör von LG. Die Funktion Nummer ist nicht Deaktivieren Sie die Funktion „Anrufbegrenzung“ zulässig. ggf. im Menü „Einstellungen“ .
Mögliche Nachricht Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Prüfen Sie die Einstellungen des Menüs „Töne“ , um sicherzustellen, dass Sie Kein Sound Vibrationsmodus nicht den Vibrationsmodus oder den Modus „Keine Unterbrechungen“ aktiviert haben. Wenn der Bildschirm einfriert oder das Gerät nicht reagiert, wenn Sie versuchen, es zu bedienen, entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn Gerät stürzt ab oder...
Seite 95
Bildschirmsperre einrichten: Falls Ihr Gerät verloren geht oder • gestohlen wird, Sie aber eine Bildschirmsperre eingerichtet haben, kann das Gerät über das Menü „Einstellungen“ nicht gelöscht werden, sofern Ihr Bildschirm nicht entsperrt ist. Google-Konto zu Ihrem Gerät hinzufügen: Falls Ihr Gerät gelöscht •...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-K420n den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration Kontakt für Produktkonformität LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...
Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE-Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Entsorgen von alten Akkus Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 % Quecksilber,...
Seite 453
Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 Suisse: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’...