Werbung
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
WALL-MOUNTED SWITCHBOARD CABINET
NÁSTĚNNÁ ROZVÁDĚČOVÁ SKŘÍŇ
1
Mounting rails for cabinets depth
250 mm and more.
Montážní lišty pro skříně hloubky
250 mm a více.
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an
authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
NP66-..., NP55-...
ENGLISH
ČESKY
Door reinfercement for cabinet
hight 500 mm and more.
Výztuha dveří pro výšky skříní
500 mm a více.
994080b
Z00
Werbung
Verwandte Anleitungen für OEZ NP66 Serie
Inhaltszusammenfassung für OEZ NP66 Serie
- Seite 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. 994080b OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š...
- Seite 2 SET OF MOUNTING MATERIAL (THE SAME FOR ALL SIZES) SADA MONTÁŽNÍHO MATERIÁLU (STEJNÁ PRO VŠECHNY VELIKOSTI) St 4,2 x 9,5 16 x15 mm 4,4 x 9 x 5,2 RAL7035 8,5 x 12 x 8 RAL7035 9 x 19 DB 5 mm M8 Matice DIN 936 M6 Matice DIN 985...
- Seite 3 MOUNTING MONTÁŽ PD-NP-4Z08 DOOR DVEŘE - 3 - 994080b...
- Seite 4 LOCK ZÁMEK Accessories Accessories Příslušenství Příslušenství PD-NP-UVD PD-NP-UVZ PD-NP-UVDB3 PD-NP-UV66 MOUNTING PLATE FLANGE MONTÁŽNÍ PANEL PŘÍRUBA 13,5 Nm 4,2 Nm ÷ IT IS NECCESSARY TO PLUG MOUNTING HOLES IN BACK SIDE OF CABINET AT NON-STANDARD MOUNTING PŘI NESTANDARDNÍ MONTÁ I ZASLEPIT MONTÁ NÍ OTVORY V ZADNÍ STĚNĚ SKŘÍNĚ Ž...
- Seite 5 EARTHING UZEMNĚNÍ Mounting plate It is not parts of delivery. Montážní panel Není součástí dodávky. 13,5 Nm Door Dveře 5,5 Nm Frame Skelet 13,5 Nm MODULAR SYSTEM - ACCESSORIES MODULÁRNÍ SYSTÉM - PŘÍSLUŠENSTVÍ PD-M-..LP... PD-M-KM(V)... PD-M-L35-VU... PD-NP-M... (set of 2 pcs sada 2 ks) PD-NP-KMK...
- Seite 6 ESPAÑOL SLOVENSKY PO POLSKU DEUTSCH NP66 NP55 - 6 - 994080a Z00...
-
Seite 7: Návod K Použitiu
Návod k použitiu SLOVENSKY Rozvádza ová skri a - NP66,NP55 Montážne lišty pre skrine h bky 250 mm a viac. Výstuha dverí pre výšky skrí 500 mm a viac. Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. -
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
IP66 IP55 ROHS. Instrukcja obs ugi PO POLSKU Szafka rozdzielcza - NP66,NP55 Monta listwy dla szaf o g boko ci 250 mm i wi kszej Wzmocnienie drzwi dla wysoko ci szaf 500 mm i wy szej. Monta , obs ug i konserwacj wykonywa mo e wy cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. - Seite 9 dwuskrzyd owe drzwi 1K drzwi jednoskrzyd owe bez oznakowania z przeszklonymi drzwiami szafy do zastosowania wewn trznego szafy nierdzewne szafy nierdzewne z wyko czeniem powierzchni do zastosowania na zewn trz Monta Drzwi Zamek Akcesoria YTA MONTA OWA FLANGE w przypadku monta u niestandardowego za lepi otwory monta owe w tylnej stronie szafy UZIEMIENIE yta monta owa Drzwi...
-
Seite 10: Instrucciones De Uso
Tür Schloss Zubehöre MONTAGEPLATTE FLANSCH BEI EINER AUSSERGEWÖHNLICHEN MONTAGE DIE MONTAGELÖCHER IN DER SCHRANKRÜCKWAND VERBLENDEN ERDUNG Montageplatte Tür Skelett Kein Bestandteil der Lieferung MODULARSYSTEM ZUBEHÖRE Satz 2 Stck. Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt, die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten. Instrucciones de uso ESPAÑOL Armario de distribución - NP66,NP55... - Seite 11 TIERRA Cuadro de montaje Puertas Esqueleto No forma parte del suministro SISTEMA MODULAR ACCESORIOS juego de 2 pzs En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS. - 11 - 994080a Z00...
- Seite 12 - 12 - 994080a...
- Seite 13 SET OF MOUNTING MATERIAL (THE SAME FOR ALL SIZES) SADA MONTÁŽNÍHO MATERIÁLU (STEJNÁ PRO VŠECHNY VELIKOSTI) St 4,2 x 9,5 16 x15 mm 4,4 x 9 x 5,2 RAL7035 8,5 x 12 x 8 RAL7035 9 x 19 DB 5 mm M8 Matice DIN 936 M6 Matice DIN 985...