Návod k použitiu SLOVENSKY Poistkový odpína - FSD00-3.D-F. Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Demontáž prístroja Montáž prístroje Pripojenie na prípojnice Pripojenie na prípojnice v prevedení s meracími transformátormi prúdu Zapojenie svorkovnice meracích transformátorov prúdu Upozornenie Vývody nezapojených transformátorov doporu ujeme skratova .
Seite 15
- FSD00-3.D-F. ROHS. - 3 - 991154f Z00...
Instrukcja obs ugi PO POLSKU Roz cznik bezpiecznikowy - FSD00-3.D-F. Monta , obs ug i konserwacj wykonywa mo e wy cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. Demonta urz dzenia Monta urz dzenia Pod czenie do szyn Pod czenie do szyn w wykonaniu z transformatorami pomiarowymi pr du Po czenie listwy zaciskowej transformatorów pomiarowych pr du Ostrze enie Na ko cówkach niepod czonych transformatów zalecamy wykona zwarcie.
Seite 17
Gebrauchsanweisung DEUTSCH Lasttrennschalter - FSD00-3.D-F. Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. Demontage des Geräts Gerätemontage Sammelschienenschluss Sammelschienenanschluss in Ausführung mit Strommesstransformatoren Klemmleiste der Strommesstransformatoren anschließen Hinweis Abgänge der nicht angeschlossenen Transformatoren empfehlen wir, kurzzuschließen. Leiteranschluss Einlegen des Sicherungseinsatzes Lösen des Sicherungseinsatzes...
Instrucciones de uso ESPAÑOL Interruptor separador de fusibles - FSD00-3.D-F. El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Desmontaje del aparato Montaje del aparato Conexión a las barras colectoras Conexión a las barras colectoras en la ejecución con los transformadores de medición de corriente Conexión de lo tablero de bornes de los transformadores de medición de la corriente Advertencia...
Seite 19
Mode d'emploi FRANÇAIS Interrupteur-sectionneur á fusibles - FSD00-3.D-F. Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant une qualification électrotechnique appropriée. Démontage de l'appareil Montage de l'appareil Raccordement aux jeux de barres Raccordement aux jeux de barres avec les transformateurs de mesure de courant Connexion de la plaque à...
Instructiuni de utilizare ROMANA Separator cu fuzibile - FSD00-3.D-F. Instalarea, operarea si între inerea trebuie s fie efectuate numai de c tre o persoan cu calificare de electrician. Demontarea aparatului Montarea aparatului Conexiune la barele colectoare Conxiune la barele colectoare în versiune cu transformatoare de m sur curent Bloc de conectare a transformatoarelor de masura de curent Atentie Se recomanda scurtcircuitarea iesirilor transformatoarelor de masura.