Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
ÈESKY
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ
SWITCHING UNIT
SPÍNACÍ BLOK
BL1600SE305
1
1
BL1600SE305
OD-BL-KS02
OD-BL-MS01
2x
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.
Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
990473e
Z00
Werbung
Verwandte Anleitungen für OEZ BL1600SE305
Inhaltszusammenfassung für OEZ BL1600SE305
- Seite 1 ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ SWITCHING UNIT SPÍNACÍ BLOK BL1600SE305 BL1600SE305 OD-BL-KS02 OD-BL-MS01 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
- Seite 2 Attention! 2x M5x100 2 Nm SE-BL-..-..Do not operate the switching block BL1600SE305 without overcurrent release or blinding block (SE-BL-...) !!! Spínací blok BL1600SE305 se nesmí provozovat bez nadproudové spouštì nebo zaslepovacího bloku odpínaèe (SE-BL-...) !!! - 2 - 990473e...
- Seite 3 Test ! Test ! closed sepnuto open PS-BL-2200 PS-BL-2200 rozepnuto Auxiliary switch Circuit-breaker state Stav jistièe Pomocný spínaè Relative switch Relativní spínaè Auxiliary releases Pomocné spouštì - 3 - 990473e...
- Seite 4 INSERT VLO ENÍ BL1600SE305 PS-BL-2200 SP,SV-BL 6. 6. 6. 7. 6. 8. 2 Nm - 4 - 990473e...
- Seite 5 - 5 - 990473e...
- Seite 6 FIXED DESIGN, FRONT CONNECTION PEVNÉ PROVEDENÍ, PØEDNÍ PØÍVOD DRILLING DIAGRAM VRTACÍ PLÁN OD-BL-KS02 M8x80 12Nm M10x55 25Nm - 6 - 990473e...
- Seite 7 MINIMUM DEIONIZATION SPACE WITHOUT EARTHED METALLIC CONSTRUCTIONS MINIMÁLNÍ DEIONIZAÈNÍ PROSTOR BEZ KOVOVÝCH UZEMNÌNÝCH KONSTRUKCÍ OD-BL-KS02 C=50 B=310 C=50 B=310 C=50 E=142,5 G=40 A ... - minimum distance between the circuit breaker and bare wall (this is valid for insulated conductors, cables, flexi bars or rear connection) - minimální...
- Seite 8 SEALING PLOMBOVÁNÍ BL1600SE305 OD-BL-VP01 Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou pou ity materiály s nízkým negativním dopadem na ivotní prostøedí, které neobsahují...
- Seite 9 MAGYAR SLOVENSKY ESPAÑOL PO POLSKU DEUTSCH BL1600SE305 - 1 - 990473e Z00...
-
Seite 10: Návod K Použitiu
Spínací blok - BL1600SE305 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž Spínací blok BL1600SE305 sa nesmie prevádzkova bez nadprúdovej spúšte alebo zaslepovacieho bloku odpínaþa (SE-BL-...) !!! (1)(2) Pomocný spínaþ (3)(4) Relatívny spínaþ (5) Pomocné spúšte 1)* 1= zopnuté... - Seite 11 - BL1600SE305 BL1600SE305 (SE-BL-...) !!! (1)(2) (3)(4) 1)* 1= BL1600SE305 A1 - 50 mm 100 mm A2 - … … … C,D,E,F,G - M ROHS. - 3 - 990473e Z00...
- Seite 12 Monta , obsáug i konserwacj wykonywaü mo e wyá cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. Monta Nie otwieraj u dzenia BL1600SE305 bez przeka nika zabezpieczeniowego lub za lepki (SE-BL-...) !!! (1)(2) Wyá cznik pomocniczy (3)(4) Wyá cznik stosunkowy (5) Wyzwalacze pomocnicze 1)* 1= wá...
- Seite 13 DEUTSCH Schaltblock - BL1600SE305 Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. Montage Schaltblock BL1600SE305 ohne Überstromauslöser oder Blindabdeckung (SE-BL-...) nicht ausüben !!! (1)(2) Hilfsschalter (3)(4) Relativschalter (5) Hilfsauslöser 1)* 1= ein...
-
Seite 14: Használati Utasítás
Használati utasítás MAGYAR Kapcsolótömb - BL1600SE305 Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelel elektrotechnikai képzettséggel rendelkez személy végezhet. Szerelés BL1600SE305... kapcsolóblokkokat nem szabad üzemeltetni túláramkioldó nélkül vagy a megszakító-szakaszoló vakblokkja nélkül (SE-BL...) !!! (1)(2) Segédkapcsoló (3)(4) Relatív kapcsoló (5) Segédkioldók 1)* 1= bekapcsolva 0= szétkapcsolva... -
Seite 15: Instrucciones De Uso
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Montaje Está prohibido el funcionamiento de la unidad de seccionamiento BL1600SE305 sin disparador de sobrecorriente o sin unidad seccionadora de brida ciega (SE-BL-...) !!! (1)(2) Contactor auxiliar... - Seite 16 - 8 - 990473e Z00...