Werbung
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ
AUXILIARY SWITCH, SIGNAL SWITCH
POMOCNÝ SPÍNAÈ, NÁVÌSTNÍ SPÍNAÈ
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized
person only.
Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
PS-BC-0010
PS-BC-0010-Au
NS-BC-0010
NS-BC-0010-Au
ENGLISH
ÈESKY
991102d
Z00
Werbung
Verwandte Anleitungen für OEZ PS-BC-0010
Inhaltszusammenfassung für OEZ PS-BC-0010
- Seite 1 ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ AUXILIARY SWITCH, SIGNAL SWITCH POMOCNÝ SPÍNAÈ, NÁVÌSTNÍ SPÍNAÈ PS-BC-0010 PS-BC-0010-Au NS-BC-0010 NS-BC-0010-Au Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
- Seite 2 MOUNTING MONTÁ Test ! PS-BC... Auxiliary switch Pomocný spínaè PS-BC-0010 PS-BC-0010 NS-BC... Alarm (Bell) switch Návìstní spínaè 1=closed sepnuto 0=open rozepnuto .2 .4 .2 .4 State of circuit-breaker TEST Stav jistièe TEST SP-BC SV-BC - 2 - 991102d...
- Seite 3 Flexible conductor Ohebný vodiè 6 mm 0,5 mm 0,5 Nm INSERT VLO ENÍ Click ! Click ! PS-BC-0010 NS-BC-0010 EXTRACTION VYJMUTÍ PS-BC-0010 NS-BC-0010 - 3 - 991102d...
- Seite 4 Click ! 0,5 Nm Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou pou ity materiály s nízkým negativním dopadem na ivotní prostøedí, které neobsahují zakázané nebezpeèné...
- Seite 5 MAGYAR SLOVENSKY ESPAÑOL PO POLSKU DEUTSCH PS-BC-0010 PS-BC-0010Au NS-BC-0010 NS-BC-0010-Au - 1 - 991102d Z00...
-
Seite 6: Návod K Použitiu
Návod k použitiu SLOVENSKY Pomocný spínaþ - PS-BC-0010, PS-BC-0010Au, NS-BC-0010, NS-BC-0010-Au Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž (1) - (6) Pomocný spínaþ (1) Návestný spínaþ 1)* 1= zopnuté 0= rozopnuté 2)* Stav istiþa Ohybný... -
Seite 7: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi PO POLSKU Wył cznik pomocniczy - PS-BC-0010, PS-BC-0010Au, NS-BC-0010, NS-BC-0010-Au Monta , obsług i konserwacj wykonywaü mo e wył cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. Monta (1) - (6) Wył cznik pomocniczy (1) Wył cznik sygnalizacyjny 1)* 1= wł... -
Seite 8: Használati Utasítás
Használati utasítás MAGYAR Segédkapcsoló - PS-BC-0010, PS-BC-0010Au, NS-BC-0010, NS-BC-0010-Au Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelel elektrotechnikai képzettséggel rendelkez személy végezhet. Szerelés (1) - (6) Segédkapcsoló (1) Jelz kapcsoló 1)* 1= bekapcsolva 0= szétkapcsolva 2)* Gyorsmegszakító állapota Hajlítható vezeték Betevés Kivétel A termékben felhasznált anyagok alacsony negatív hatással vannak az életkörnyezetre, és nem tartalmaznak tiltott veszélyes anyagokat az ROHS alapján.