SOLIS EGG BOILER & MORE Bedienungsanleitung Seite 12

Bei unsachgem ässem G ebr auch können er hebl i che G ef ahr en ent st ehen. Bei evt l . auf t r et enden Schäden oder Ver l et zungen kann kei ne Haf t ung
über nom m en w er den.
Une ut i l i sat i on non conf or m e peut ent r aî ner des danger s consi dér abl es. Aucune r esponsabi l i t é ne ser a assum ée pour des évent uel s dom m ages ou
bl essur es.
L' uso i m pr opr i o può esser e f ont e di gr avi per i col i . N on ci assum i am o al cuna r esponsabi l i t à per event ual i danni o l esi oni che ne der i vi no.
I m pr oper use can cause consi der abl e r i sks. SOLI S does not accept l i abi l i t y f or possi bl e dam age or i nj ur i es.
Bi j ondeskundi g gebr ui k kunnen enor m e gevar en ont st aan. Bi j evt . schade of ver w ondi ngen kunnen w i j ni et aanspr akel i j k gest el d w or den.
Ki nder oder Per sonen m i t ei ngeschr änkt en physi schen, sensor i schen oder gei st i gen Fähi gkei t en dür f en di eses G er ät ni cht benut zen, es sei denn si e
w er den dur ch ei ne f ür I hr e Si cher hei t zust ändi ge Per son beauf si cht i gt .
C' est appar ei l ne doi t pas êt r e ut i l i sé par des enf ant s ou par des per sonnes souf f r ant d' une déf i ci ence physi que, sensor i el l e ou m ent al e, sauf si cet t e
per sonne est sur vei l l ée par une per sonne r esponsabl e de sa sécur i t é.
N on è consent i t o l ' uso del l ' appar ecchi o da par t e di bam bi ni o per sone con l i m i t at e capaci t à fisi che, sensor i al i o m ent al i , a m eno che ci ò non avven-
ga sot t o l a sor vegl i anza di una per sona r esponsabi l e per l a l or o si cur ezza.
Chi l dr en or per sons w i t h l i m i t ed physi cal , sensor y or m ent al abi l i t i es ar e not per m i t t ed t o use t hi s appl i ance, unl ess t hey ar e super vi sed by a per son
r esponsi bl e f or t hei r saf et y.
Ki nder en of per sonen m et beper kt e f ysi eke, sensor i sche of i nt el l ect uel e vaar di gheden m ogen het t oest el ni et gebr ui ken, t enzi j ze onder het t oezi cht
st aan van een voor hun vei l i ghei d ver ant w oor del i j ke per soon.
G er ät i st f ür den Haushal t oder f ür den häusl i chen G ebr auch w i e i n Per sonal küchen von G eschäf t en, Bür os und ander en Ar bei t sum gebungen (z. B.
Bauer nhäuser ; dur ch Kunden i n Hot el s, Mot el s, Bed & Br eakf ast und ander en Über nacht ungsbet r i eben) ent w i ckel t . N i cht f ür den gew er bl i chen
Ei nsat z geei gnet . G er ät ni cht i m Fr ei en bet r ei ben.
L' appar ei l a ét é conçu pour l e m énage ou l ' ut i l i sat i on m énagèr e p. ex. dans l es ki t chenet t es de m agasi ns, bur eaux et d' aut r es envi r onnem ent s de t r a-
vai l (p. ex. f er m es; par des cl i ent s dans des hôt el s, m ot el s, bed & br eakf ast et d' aut r es ét abl i ssem ent s d' héber gem ent . L' appar ei l n' est pas appr opr i é
pour une ut i l i sat i on pr of essi onnel l e. N e pas ut i l i ser l ' appar ei l à l ' ai r l i br e.
L' appar ecchi o è concepi t o per l ' uso dom est i co o di t i po dom est i co per esem pi o i n cuci ne r i ser vat e al per sonal e di negozi e uf fici o i n al t r i am bi ent i
(per es. f at t or i e, per l ' uso da par t e di cl i ent i di hot el , m ot el , bed & br eakf ast e si m i l i ) . N on è i doneo al l ' uso com m er ci al e. N on usar e l ' appar ecchi o
al l ' aper t o.
Thi s appl i ance i s desi gned f or dom est i c use, such as i n sm al l st af f ki t chens i n shops, of fices or ot her w or ki ng envi r onm ent s (i . e. f ar m houses, hot el
r oom s w i t h bui l d-i n ki t chen, m ot el s, bed & br eakf ast and ot her accom odat i on ser vi ces) , and i s not sui t ed f or com m er ci al use. Do not use appl i ance
out door s.
Het t oest el i s ont w i kkel d voor hui shoudens of voor hui shoudel i j k gebr ui k zoal s i n per soneel keukens van w i nkel s, kant or en en ander e w er kom ge-
vi ngen (bi j v. boer der i j en; door kl ant en i n hot el s, m ot el s, bed & br eakf ast en ander e over nacht i ngsm ogel i j kheden) . N i et geschi kt voor com m er ci eel
gebr ui k. G ebr ui k het t oest el ni et i n open l ucht .
Beschädi gt e G er ät e (i nkl . N et zkabel / -st ecker ) ni e i n Bet r i eb nehm en. G er ät an SOLI S oder ei ner von SOLI S aut or i si er t en St el l e zur I nst andst el l ung /
Repar at ur geben.
Les appar ei l s endom m agés (y com pr i s cor don d' al i m ent at i on / f i che de pr i se de cour ant ) ne doi vent pas êt r e m i s en ser vi ce. Appor t ez l ' appar ei l
déf ect ueux pour une r épar at i on à SOLI S ou à un ser vi ce cl i ent s agr éé par SOLI S.
N on m et t er e m ai i n f unzi one appar ecchi danneggi at i (com pr esi cavo e spi na) . I nvi ar e l ' appar ecchi o a SOLI S o a un negozi o aut or i zzat o da SOLI S per
l a r i par azi one.
Do not oper at e appl i ances t hat ar e dam aged (i ncl . m ai ns cabl e / pl ug) . Ret ur n appl i ance t o SOLI S or an appr oved ser vi ce l ocat i on f or
m ai nt enance / r epai r .
N eem beschadi gde t oest el l en (i ncl . net snoer / -st ekker ) nooi t i n w er ki ng. Laat het t oest el r epar er en / her st el l en door SOLI S of een door SOLI S
geaut or i seer d bedr i j f .
SOLI S behäl t si ch das Recht vor , j eder zei t t echni sche und opt i sche Ver änder ungen sow i e der Pr odukt ver besser ung di enl i che Modi f i kat i onen
vor zunehm en.
SOLI S se r éser ve l e dr oi t d' appor t er à t out m om ent des m odi f i cat i ons t echni ques ou vi suel l es à l ' appar ei l ai nsi que des m odi f i cat i ons vi sant à
am él i or er l e pr odui t .
SOLI S si r i ser va i l di r i t t o di appor t ar e i n qual si asi m om ent o m odi f i che t ecni che o est et i che o vol t e a m i gl i or ar e i l pr odot t o.
SOLI S r eser ves t he r i ght t o t echni cal and desi gn changes as w el l as m odi f i cat i ons f or pr oduct i m pr ovem ent pur poses.
SOLI S behoudt zi ch het r echt voor op i eder m om ent t echni sche en opt i sche ver ander i ngen al sook w i j zi gi ngen voor de ver bet er i ng van het pr oduct
ui t t e voer en.
12