Verwandte Anleitungen für Qwic PERFORMANCE serie
Inhaltszusammenfassung für Qwic PERFORMANCE serie
- Seite 1 PERFORMANCE HANDLEIDING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MA11 , MD11 , RD11 SPEED SPEED SPEED RD10 , RD11, RD10, MN380, SPEED MD11...
- Seite 2 NEDERLANDS Gefeliciteerd! Identificatienummer U bent zojuist de trotse bezitter geworden van een QWIC Het identificatienummer (VIN-nummer) bevindt zich op de elektrische fiets. Waarschijnlijk wilt u op dit moment maar achtervork aan de linkerzijde, nabij de trapas. Het nummer één ding doen: Naar buiten en rijden! Voordat u op de fiets staat vermeld onder de barcode.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Display & Bediening: Algemene onderdelen van de fiets Informatie op het scherm Versnellingen Bediening Remmen Storingscodes Riemaandrijving Slot Fietsen met bekrachtiging Achterdrager Wat is trapbekrachtiging? Verzekeren Verschillende ondersteuningsstanden Verdere informatie over trapbekrachtiging Onderhoud Accu & Opladen Algemeen onderhoud Actieradius Schoonmaken Accu loskoppelen en uitnemen Behandelen Accu opladen Algemene controle Verdere informatie over uw accu Rijklaar controle Servicebeurt... -
Seite 4: Display & Bediening
DISPLAY & BEDIENING: ALLE MODELLEN Het display werkt alleen als de accu in de fiets zit. Schakel Informatie op het scherm het display aan door op de ‘AAN/UIT’ knop te drukken. Snelheid Weergegeven snelheid in km/u Range ON / OFF Weergave nog te rijden kilometers Short press (<0,5 secs) power button... - Seite 5 stuur. Indien er een handrem aanwezig is, houd in ieder geval één hand aan de rem waar ook de rem-onderbreker Bediening (onderbreking van de motor bekrachtiging) zich bevindt. Dit is in het algemeen de linkerhandrem. Houd de ‘WALK’ knop In- en Uitschakelen ingedrukt terwijl u het stuur stevig vasthoudt.
-
Seite 6: Storingscodes
navigatie toestellen van stroom te voorzien. Deze kan ook Storing 65, 66 of 67 - Accu capaciteit laag gebruikt worden als het systeem uit staat, de accu moet Controleer of de batterij goed is opgeladen. Laad indien dan wel op de fiets zitten. noodzakelijk de batterij op. - Seite 7 EXTRA DISPLAY (OPTIONEEL): Informatie op het scherm Optioneel kan de dealer voor u een extra LCD display aansluiten. Het display is niet alleen groter, maar geeft ook extra informatie tijdens uw rit. De console in combinatie met het LCD display werkt als volgt. Het display werkt alleen als de accu in uw fiets zit.
- Seite 8 AVG SPEED: De gemiddelde snelheid sinds de laatste reset. Keuzeveld TRIP DIST: Afstand sinds laatste reset MAX SPEED: De hoogst gereden snelheid sinds ODO: Kilometerstand de laatste reset. RANGE: Bereik indicator tot lege accu SPEED: De huidige snelheid. Iconen Verlichting Aan/Uit schakelen met de ∆...
-
Seite 9: Fietsen Met Bekrachtiging
Een minimale trapfrequentie van 55RPM wordt geadviseerd. Een middenmotor komt zelfs het beste tot zijn recht boven de 70RPM. De trapfrequentie kunt u aflezen in de QWIC app. FIETSEN MET BEKRACHTIGING... -
Seite 10: Verdere Informatie Over Trapbekrachtiging
Verdere informatie over trapbekrachtiging • Door de krachtige ondersteuning zult u gemakkelijker Schakel de bekrachtiging uit wanneer hogere snelheden halen dan u gewend bent. Laat u van de fiets afstapt. Loop nooit met u niet verrassen, probeer de fiets eerst in een ingeschakelde bekrachtiging, tenzij u de verkeersluwe omgeving om zo te wennen aan de walk assist functie gebruikt. -
Seite 11: Accu & Opladen
ACCU & OPLADEN Indicatie voor actieradius per fiets Bereik (Actieradius) De actieradius van uw QWIC fiets hangt af van de gekozen De totaalafstand die u kunt afleggen per rit met uw QWIC capaciteit van de accu. In de onderstaande tabel staat een e-bike zonder tussentijds op te laden noemen we ook indicatie van de verwachte actieradius per type accu. - Seite 12 Maar er zijn meer factoren die de actieradius aanzienlijk Onze testresultaten zijn gemeten kunnen beïnvloeden. Enkele voorbeelden: op vlak wegdek onder gemiddelde • Het totaalgewicht (gewicht van fiets + berijder + omstandigheden en met een belading) buitentemperatuur van ±20 graden, met •...
-
Seite 13: Accu Loskoppelen En Uitnemen
Door de fiets een standje lager te zetten kom je een stuk verder. Accu loskoppelen en uitnemen QWIC Performance modellen zijn voorzien van een geïntegreerde batterij in de onderbuis. Uitnemen van de batterij De batterij kan worden uitgenomen door allereerst de bijbehorende sleutel in het batterijslot te steken. -
Seite 14: Accu Opladen
Plaatsen van de batterij Accu opladen Het plaatsen van de batterij kan even wennen zijn. Zorg dat de batterij sleutel in het slot zit. Neem nu de batterij Met de bijgeleverde lader kunt u de accu opladen. U kunt in twee handen met de hendel aan de bovenzijde naar de accu zowel op de fiets als los van de fiets opladen. - Seite 15 Wanneer de accu volledig leeg is, dient u zichtbaar zijn. Wanneer dit lampje groen wordt, is de accu deze direct op te laden. Wanneer cellen volledig opgeladen. De Performance serie van QWIC wordt langere tijd leeg staan, kunnen deze standaard uitgeleverd met een snelle 4A lader.
- Seite 16 LEDs oplichten. Zowel de 525Wh als de 735Wh batterij versie van de QWIC Er zijn in totaal 4 LEDs, dus elke LED staat voor ongeveer Performance serie is uitgerust met een capaciteit indicator 25% lading.
-
Seite 17: Verdere Informatie Over Uw Accu
Verdere informatie over uw accu • De belasting voor het milieu is niet zwaar, elektriciteit wordt tot schone energievorm gerekend. Uw accu • De accu is spatwaterdicht en dus bestand tegen regen. moet wel (net als batterijen) aan het einde van de U kunt uw fiets dus prima gebruiken bij slecht weer. -
Seite 18: Informatie Over Speed Pedelecs
INFORMATIE OVER SPEED PEDELECS Wet en regelgeving De QWIC Performance speed modelllen voldoet aan de laatste L1eB typegoedkeuring. Bij uw fiets heeft u hiervan Heeft u geen Performance Speedbike? Dan een verklaring ontvangen, een certificate of conformity is dit hoofdstuk niet van toepassing voor u. - Seite 19 In Nederland worden speed pedelecs geacht zich aan de die voldoet aan de NTA8776 norm. verkeersregels voor bromfietsen te houden. Dit betekent • Men moet in het bezit zijn van een geldig rijbewijs in de bebouwde kom dat de speed pedelec op de rijbaan (zowel een rijbewijs voor een bromfiets als voor een dient te rijden, tenzij anders aangegeven.
-
Seite 20: Speed Pedelec Onderdelen
SPEED PEDELEC ONDERDELEN Het is ook mogelijk om de vering van fijn af te stellen door middel van een speciaal geschikte pomp. Pomp de vork De Speed modellen beschikt over een aantal specifieke maximaal tot 100PSI op. componenten die verplicht zijn op speed pedelecs. Hieronder vind u de aanpassingen die gedaan zijn om de fiets snel maar comfortabel en veilig te doen functioneren op hogere snelheid. - Seite 21 Claxon Verlichting Uw Speed pedelec is uitgerust met een claxon. Deze kunt Het is verplicht bij een speed pedelec om de verlichting u activeren door met uw duim op de daarvoor bestemde altijd aangeschakeld te houden. U kunt de verlichting dus drukknop ' ' te drukken niet via het display bedienen.
-
Seite 22: Afstellen Van De Fiets
AFSTELLEN VAN DE FIETS Instelbare stuurpen Geveerde zadelpen De stuurpen op de alle Performance modellen is De Performance modellen zijn voorzien van zadelvering. verstelbaar in hoogte. Draai hiervoor de twee aangegeven Het is mogelijk om de vering fijn af te stellen. Haal eerst bouten een paar slagen linksom. -
Seite 23: Zadel
Zadel Gewenste zithoogte Met de zithoogte wordt de afstand bedoeld tussen het zitgedeelte van het zadel en de trapper in de benedenstand. De zithoogte is juist ingesteld wanneer de knie net iets gebogen is terwijl u uw voet op het pedaal (in de benedenstand) heeft staan. - Seite 24 Zadelpositie instellen Stuur instellen Bij de zadelbevestiging kunt u het zadel kantelen en zowel U kunt het stuur kantelen door de inbusbouten voorop los voor- als achterwaarts verstellen. te draaien. De hoogte van het stuur kan aangepast worden door de inbusbouten bij de stuurpen los te draaien, en Ahead spacers of een Ahead verlengpen te plaatsen.
-
Seite 25: Banden
Handvatten instellen altijd hard op te pompen, zo dat u met uw duimen op de Op alle QWIC fietsen kunt u de hoek van de handvatten bovenkant van het profiel de band nog net een klein beetje instellen, zodat u de meest comfortabele grip heeft met kunt indrukken. -
Seite 26: Versnellingen
ALGEMEEN: ONDERDELEN Versnellingen Enviolo N380 met vloeiende versnelling (380%) De Performance MN380 is voorzien van een Enviolo N380 naaf. De N380 is een onderhoudsvrije naafversnelling die vloeiend schakelt van de allerlaagste tot de allerhoogste versnelling. Dit maakt het mogelijk om in alle omstandigheden een prettige cadans te vinden (70 rotaties van de trapper per minuut is optimaal voor het systeem). - Seite 27 Rapidfire bediening van derailleur en alfine versnellingen Schakelsensor Fijnafstelling derailleur versnelling Alle QWIC fietsen met een middenmotor en een Om onnodig slijtage en lawaai van het aanlopen van Shimano naaf of derailleur versnelling zijn voorzien de ketting te voorkomen, kunt u er op letten dat het van een schakelsensor.
-
Seite 28: Remmen
Remmen met licht ingeknepen rem weer op. Herhaal dit zo’n 10- Het is handig om goed te weten welke remhendel voor het 15keer en de blokjes zijn daarna volledig ingeremd. Rem voorwiel en voor het achterwiel werkt, zodat u niet voor nooit in één keer terug naar stilstand waarbij de rem nog verrassingen komt te staan. -
Seite 29: Achterdrager
Achterdrager worden verbeterd. Laat dit doen door uw fietsdealer. Uw QWIC Performance fiets is uitgerust met een Riem vervangen compact ontworpen achterdrager. Ondanks het smalle De Gates CDX riemen staan bekend om hun lange draagoppervlak is de drager goedgekeurd voor een levensduur. -
Seite 30: Verzekeren
VERZEKEREN Voor het verzekeren van de fiets heeft u de volgende specificaties nodig: • Merk en type fiets: QWIC, elektrische fiets, modelnaam (Performance RD11, RD11 Speed, MD11, MD11 speed, MA11 speed of MN380) • Framenummer: uw unieke framenummer (zie pagina 2) •... -
Seite 31: Onderhoud
Algemeen onderhoud bij uw dealer. ◊ Bandenspanning en profiel controleren QWIC adviseert u om minimaal 1 keer per jaar uw fiets van een grote onderhoudsbeurt te laten ondergaan. Een ◊ Remmen slijtage controleren, af en toe de fijnafstelling eerste servicebeurt wordt geadviseerd na 250 km of na 3 aanpassen maanden. -
Seite 32: Behandelen
Schoonmaken Behandelen U kunt uw fiets schoonmaken door eerst met een zachte Behalve een regelmatige schoonmaakbeurt is het borstel het vuil te verwijderen en vervolgens met warm verstandig om bepaalde onderdelen na het schoonmaken water te wassen. Zo ziet uw fiets er weer als nieuw uit. Een direct te behandelen. -
Seite 33: Algemene Controle
Algemene controle ◊ Controleer regelmatig het volgende: ◊ Werken de lichten? Is de fiets goed zichtbaar in het donker? Is de koplamp goed afgesteld ten opzichte ◊ Is de accu opgeladen? van de weg? Zijn de oppervlaktes van de reflectoren goed schoon? Zijn de reflecterende strippen op de ◊... -
Seite 34: Rijklaar Controle
Rijklaar controle U kunt de (nieuwe) fiets op rijklaarheid controleren door de punten van algemene controle samen met de volgende punten te controleren. ◊ Zijn er zichtbare schades aanwezig? ◊ Loopt het slot goed en is deze gesmeerd? ◊ Staat de fiets goed stevig op de standaard? ◊... -
Seite 35: Servicebeurt
Servicebeurt Een eerste servicebeurt wordt geadviseerd na 250 km of na 3 maanden. Aanvullende servicebeurten worden geadviseerd wanneer u dat nodig vindt, zoals bijvoorbeeld voordat het fietsseizoen begint of als er een lange fietstocht in de planning staat. ◊ Wielen en banden controleren (slagen in de wielen, ◊... -
Seite 36: Grote Onderhoudsbeurt
◊ Binnenkabels rem en versnelling demonteren, reinigen, van juiste smeermiddelen voorzien, QWIC adviseert u om minimaal 1 keer per jaar uw fiets van monteren en afstellen. een grote onderhoudsbeurt te laten ondergaan. De punten van de grote onderhoudsbeurt zijn aanvullend op een ◊... -
Seite 37: Waarschuwingen En Garantie
2 jaar garantie. meegeleverde accu voor uw fiets. Voor het onderhoud aan uw elektrische De garantie voorwaarden kunt u fiets kunt u te allen tijde bij uw QWIC terugvinden op de website: www.qwic.nl/ dealer terecht. garantiekaart. Pech onderweg kan zelfs de beste overkomen. - Seite 38 ENGLISH Congratulations! Vehicle Identification Number You have just become the proud owner of a QWIC electric The vehicle identification number (VIN) is located on the bike. You probably only want one thing right now: Get out rear fork on the left side, close to the bottom bracket. The and ride! Before you jump in your seat, we encourage you number is listed underneath the barcode.
- Seite 39 Display & Controls: General components of the electric bicycle Display layout Gears Controls Brakes Failure codes Belt drive Lock Cycling with power assistance Rear carrier What is pedal assistance? Insurance Different power assistance levels Further information on pedal assistance Maintenance Battery & Charging General maintenance Range Cleaning Battery disconnecting and removal Treatment Battery charging General Check Further information on your battery Roadworthy Check...
-
Seite 40: Battery Indicator
DISPLAY & CONTROLS: ALL MODELS The display will only work if the battery is in the bike. Information on the screen Switch on the display by pressing the ‘ON/OFF’ Button. Speed (km/h ormph) Range ON / OFF Indicated km left to drive Short press (<0,5 secs) power button Assistance level... -
Seite 41: Controls
Control Keep the ‘WALK’ button pressed while firmly holding the handle bars. After a few seconds, the engine will turn on. Turning on and off As soon as you release the ‘WALK’ button, the Walk assist Short press on the ‘ON/OFF’ button (<0.5 sec) to turn the function automatically switches off. - Seite 42 USB connection Code 64, 66 or 67 - Battery voltage too low The USB connection on the back of the display can be Check if the battery is properly charged. used to provide power to devices such as smartphones and navigation devices. It can also be used when the It is possible that other errors are detected in the system, system is off, if the battery is still on the bike.
- Seite 43 EXTRA DISPLAY (OPTIONAL): On-screen information Optionally, the dealer can install an extra LCD display for you. Not only is the display larger, but it also offers extra information during your trip. The console, in combination with the LCD display, functions as follows. The display only functions if the battery is attached to your bicycle.
- Seite 44 Selection Field AVG SPEED: Average speed since last reset TRIP DIST: Distance since last reset ODO: Mileage MAX SPEED: The maximum speed since last reset RANGE: Range indicator until empty battery SPEED: Current speed Icons Switching illumination On/Off using the ∆ button Bluetooth Indicator for Bluetooth connection Error...
-
Seite 45: Cycling With Power Assistance
Please note a more powerful motor support support. A minimal predal frequency of 55RPM is advised. mode will result in a lower range. A middlemotor even have the best support above 70RPM. The current RPM can be viewed through the Qwic App CYCLING WITH POWER ASSISTANCE... -
Seite 46: Further Information On Pedal Assistance
Further information on pedal assistance • Especially while driving in on a high power level, • Due to the powerful support you will easier achieve the motor suddenly cutting off its support might be high speeds than usual. Do not let yourself be experienced as if the motor is braking. -
Seite 47: Battery & Charging
525 Wh 25 - 60 ± 45 18 - 25 hours, the higher the range! The QWIC Performance models come with batteries with MN380 & MD11 LEVEL 1 LEVEL 4 AVERAGE a 525Wh or 735Wh capacity. The capacity of the battery is... - Seite 48 But there are more factors which can significantly influence Note that under different conditions the the range. A few examples: range can differ strongly. Our tests have been • The total load (weight of bicycle, cyclists, and load) carried out on flat terrain, at temperatures of •...
- Seite 49 Try a lower power assistance level Especially on flat terrain, under normal circumstances the highest assistance levels on the motor are too powerful. Sometimes a lower level can lead to a more comfortable experience. If a long range is your goal, try a lower assistance level.
-
Seite 50: Battery Charging
Mounting the battery Battery charging Mounting the battery may require some practice. First With the supplied charger you can charge the battery. You insert the designated key in the battery lock. Hold the can charge the battery both on and off the bike. battery in two hands while standing on the left side of the bicycle. - Seite 51 During charging a red light will be visible on the charger. After charging, always disconnect the When this indicator is green, the battery is fully charged. charger from the mains as well. This will The Performance series are supplied with a 4A fast charger. increase the lifetime of the charger and prevent charging issues the next time you Charging time approximate (95%)
- Seite 52 USB charging port Charge indicator The battery is also equipped with an USB port, which allows On the top side of the battery, you can find a small LED you to use the battery as an extra power station* for your indicator and a rubber button with an on/off sign.
-
Seite 53: Further Information On Your Battery
Further information on your battery • The battery is sealed and therefore resistant to rain. So • It may happen that same bicycles purchased at the you can use your bike good in bad weather. However, same time give a different range. New batteries try not to expose the battery to large amounts of provide minimal their specified values. -
Seite 54: Information About Speed Pedelecs
INFORMATION ABOUT SPEED PEDELECS Rules and regulations The QWIC Performance RD10 Speed conforms with the latest L1eB type approval. With this manual you have This chapter is specifically intended for received a certificate of conformity (COC). users of the Performance Speed bikes. - Seite 55 Number plates In most EU countries a number plate is compulsory for As the speed pedelec is a relatively new speed pedelecs. The requirements and process to obtain vehicle category, legislation is still subject to the number plates differ greatly. Please contact your dealer modifications at a high rate.
-
Seite 56: Speed Pedelec Components
SPEED PEDELEC COMPONENTS It is also possible to fine-tune the suspension using a specially suited pump. Inflate the fork maximally to 100PSI. The speed-bikes includes several extra components which makes it safe and comfortable even at high speed. Below you’ll find additional information regarding these components to make it an official ‘Speed- Pedelec’. - Seite 57 Horn Lighting The Speed models are fitted with an electric horn. You can Due to safety regulations the RD10Speed lights are always activate the horn by pressing the ‘ ‘ button on the right hand side. Brake light Just as the front light the rear light is always on. Moreover, the rear light is fitted with a braking function.
-
Seite 58: Adjusting The Bicycle
ADJUSTING THE BICYCLE Seatpost suspension Adjustable stem It is possible to fine adjust the spring load of bikes with De stem on our Performance bikes are adjustable in height. seatpost suspension. First loosen the seat clamp and take Loosen the two indicated Allen bolts on the side of the the seatpost out of the frame. -
Seite 59: Saddle
Saddle Desired seat height The seat height is defined as the distance between the seat surface and pedal in the lowest position. The seat height is properly adjusted when the knee is bent just a little while you stand with your foot on the pedal (in the lower position). - Seite 60 Saddle position adjustment Handlebars By the saddle connection you can tilt the seat and adjust it The handlebar stems on all Performance models are to front as well as to the back. adjustable in height. Turn the two indicated bolts a few notches to the left.
- Seite 61 Adjusting the grips tires at the right pressure, so that you can press with your On all QWIC bicycles you can easily adjust the angle of the thumbs the tire in just a very little bit. On the side of all grips.
-
Seite 62: Gears
Gears Enviolo N380 with continuously variable transmission The Performance MN380 is equipped with a Enviolo N380 hub. The N380 is a maintance free, continuously variable transmission hub that shift stepless from the lowest to the highest gear. This enables you to find the ideal cadence under all circumstances (70 rotations of the crank per minute is best for the system performance). - Seite 63 Rapidfire shifter control of the derailleur and Alfine gears Gearsensor Fine tuning derailleur gears All QWIC e-bikes with a mid-motor and a Shimano geared To avoid unnecessary wear and noise from the chain, you hub or derailleur are equipped with a gearsensor. The...
-
Seite 64: Brakes
Brakes To bed in new braking pads, find a safe environment and To prevent any surprises while driving, please familiarize built up some speed (around 25 km/h). Now brake a little yourself which side brake lever is for which brake (front bit for 5-6 seconds, just enough that the pads are in contact or rear wheel). -
Seite 65: Rear Carrier
Belt tension Rear carrier Proper belt tension is key to optimal performance. Your QWIC Performance bicycle is equipped with a If the belt is too tight, it can cause drag and damage the compactly designed rear carrier. The carrier is approved hub. -
Seite 66: Insurance
INSURANCE To close an insurance for your e-bike the following specifications are required: • Brand and type e-bike: QWIC, -bike, modell name (Performance RD11, RD11 Speed, MD11, MD11 speed, MA11 speed of MN380) • Vin numer: your unique Vin number (see page 38) •... -
Seite 67: Maintenance
MAINTENANCE QWIC advises you to take a maintenance check-up at your General maintenance dealer on a regular basis. ◊ Check the tire tension and tire profile QWIC advises you to submit your electric bicycle to a mayor check-up at least once a year. The first maintenance ◊... -
Seite 68: Cleaning
Cleaning Treatment You can clean the bicycle with lukewarm water and a soft Besides regular cleaning, it is recommended to treat your brush. In this way your bicycle will look as new. Cleaning bicycle properly after cleaning it. We advise you to grease the bike on a regular basis will prolong the lifetime. -
Seite 69: General Check
General check Check the following items on a regular basis: ◊ Do the lights still work? Is the bicycle visible in a proper way after dark? Is the headlight under the ◊ Is the battery fully charged? right angle in relation with the road? Are the surfaces of reflectors clean and visible? Are the reflective ◊... -
Seite 70: Roadworthy Check
Roadworthy check You can take the general check on the (new) bicycle along with the following bullet points: ◊ Are there any visible damages? ◊ Does the lock run smoothly and is it greased? ◊ Is the bicycle firmly standing on the kickstand? ◊... -
Seite 71: Maintenance Check
Maintenance Check The first maintenance visit is recommended after 250 km (155 miles) or after 3 months from purchasing. Additional service would be advised when necessary. For example before the cycling season starts or before a long cycling tour. ◊ Check the wheels and tires (dents in the rims, ◊... -
Seite 72: Major Maintenance Check
Disassemble the inner gear and brake cables, clean, grease again with the right grease solutions and QWIC advises you to submit your electric bicycle to a assemble back together major check-up at least once a year. The points below are additional to normal maintenance check: ◊... -
Seite 73: Warnings And Warranty
Do not use any other battery than the one provided by QWIC. For maintenance checks on your electric For optimal support we ask you to fill bicycle you can always go to your QWIC out the warranty card at: www.qwic.nl/ dealer. garantiekaart... - Seite 74 DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch! Identifikationsnummer Ab jetzt sind Sie ein stolzer Besitzer eines QWIC E-Bikes. Die Identifikationsnummer (Fahrgestellnummer) befindet Wahrscheinlich wollen Sie jetzt nur noch eines: Aufsteigen sich an der hinteren Gabel links neben dem Tretlager. Die und Losfahren! Bevor Sie jedoch starten, möchten wir Sie Nummer ist unter dem Barcode angegeben.
- Seite 75 Bedienelement und Anzeigen Allgemeine Teile Ihres Rades Informationen auf dem Bildschirm Gangschaltung Bedienelemente Bremsen Fehlermeldungen Riemenantrieb Schloss Radfahren mit Motorunterstützung Gepäckträger Was bedeutet Tretunterstützung? Versicherung Verschiedene Unterstüzungstufen Weitere Informationen zur Tretunterstützung Wartung Batterie und Laden Allgemeine Wartung Reichweite Reinigung Batterie Ein- und Ausbauen Behandlung des Rades Laden der Batterie Allgemeiner Check Weitere Informationen zur Batterie Verkehrssicherheitscheck Wartungscheck Informationen über Speed Pedelecs Ausführlicher Wartungsplan...
-
Seite 76: Display & Bedienung
DISPLAY & BEDIENUNG Das Bedienteil ist nur funktionsfähig, wenn sich die Batterie Informationen auf dem Bildschirm am Rad befindet. Drücken Sie die ON/OFF Geschwindigkeit (km/h oder mph) Reichweite ON / OFF Indikation noch zu fahrende km Short press (<0,5 secs) power button Unterstützungsstufen 0 t/m 4... - Seite 77 Bedienung während Sie den Lenker festhalten. Nach einigen Sekunden schaltet sich der Motor ein. Sobald Sie die WALK-Taste An- und ausschalten loslassen, schaltet sich die Gehhilfe automatisch ab. Der Halten Sie die ON / OFF-Taste kurz gedrückt (0,5 Sek), um Gehassistent hat eine Höchstgeschwindigkeit von 6 km/h das System ein- oder auszuschalten.
- Seite 78 Navigationsgeräte mit Strom zu versorgen. Der USB Es kann vorkommen, dass andere Störungen auftreten. kann selbst dann genutzt werden, wenn das Antriebssystem Kontaktieren Sie in diesem Fall umgehend Ihren QWIC Ihres Rades nicht eingeschaltet ist. Fachhändler, um eine Reparatur so schnell wie möglich vornehmen zu lassen.
-
Seite 79: Zusatzanzeige (Optional)
Ihren Fachhändler. ZUSATZANZEIGE (OPTIONAL): Informationen auf dem Bildschirm Optional kann der Händler ein zusätzliches LCD-Display für Sie installieren. Das Display ist nicht nur größer, sondern bietet auch zusätzliche Informationen während der Fahrt. Die Konsole funktioniert in Kombination mit der LCD- Anzeige wie folgt: Das Display funktioniert nur, wenn der Akku an Ihrem Fahrrad befestigt ist. - Seite 80 RANGE: Zeigt die Restkilometeranzahl an, die Sie noch Auswahlfeld fahren können, bis die Batterie leer ist. TRIP DIST: Entfernung seit dem letzten Zurücksetzen AVG SPEED: Die durchschnittliche Geschwindigkeit seit ODO: Kilometerstand dem letzten Reset. RANGE: Bereichsanzeige bis leere Batterie MAX SPEED: Die höchste erreichte Geschwindigkeit seit Symbole dem letzten Reset.
-
Seite 81: Radfahren Mit Motorunterstützung
Stufe schneller leer wird, als bei einer empfunden wird. Es wird empfohlen, eine minimale geringen. Trittfrequenz von 55RPM zu halten. Mittelmotoren entfalten ihr tatsächliches Potential sogar erst bei einer Trittfrequenz von 70RPM. Die Trittfrequenz können Sie in der QWIC App einsehen. RADFAHREN MIT MOTORUNTERSTÜTZUNG... -
Seite 82: Weitere Informationen Zur Tretunterstützung
Weitere Informationen zur Tretunterstützung • Die Trittunterstützung ist rechtlich begrenzt. Das • Auf Grund des leistungsstarken Motors, erreichen bedeutet, dass sich die Pedalunterstützung allmählich Sie leichter höhere Geschwindigkeiten als ohne verringert, wenn Sie sich der Höchstgeschwindigkeit Unterstützung. Üben Sie das Fahren mit Unterstützung nähern. -
Seite 83: Batterie Und Laden
Reichweite (Aktionsradius) Aktionradius Den Totalabstand den Sie mit Ihrem QWIC E-Bike ohne Der Aktionradius des QWIC E-Bikes hängt von der von Ihnen zwischenzeitliches Laden fahren können nehmen wir auch ausgewählten Akkukapazität ab. In der nachfolgenden Aktionsradius. Dieser ist abhängig von der Kapazität der Tabelle finden Sie die zu erwartende Reichweite bei den Batterie und des Motosgebrauchs. - Seite 84 Ein paar Beispiele: Unsere Testresultate sind durchschnittlich • Die Gesamtlast (Gewicht von Fahrrad, Radfahrer und Last) errechnet mit einer Außentemperatur von • Der Widerstand (Wind, Reifenspannung, Getriebe, ±20 Grad, einer Geschwindigkeit von ±20 Straßenoberfläche und Höhenunterschiede) km/Std und einer totalen Beladung von •...
-
Seite 85: Batterie Ein- Und Ausbauen
Fahren Sie in einer niedrigeren Unterstützungsstufe Für den normalen Gebruach auf flachen Straßen ist die höchste Motorunterstützungsstufe eigentlich zu stark. Auf flachen Wegen liefert die höchste Stufe nicht immer die beste und komfortabelste Unterstützung. Fahren Sie Ihr Rad daher in einer Unterstützungsstufe niedriger und kommen Sie ein Stück weiter. -
Seite 86: Laden Der Batterie
Batterieplazierung Laden der Batterie Die Platzierung der Batterie könnte etwas Übung benötigen. Mit dem mitgelieferten Ladegerät können Sie den Akku Stecken Sie zuerst den Schlüssel in das Batterieschloss. Halten sowohl am Rad als auch ausgebaut laden. Sie die Batterie in beiden Händen, während sie an der linken Seite des Rades stehen. - Seite 87 Wenn die Batterie geladen wird, leuchtet ein rotes Holen Sie den Auflader immer aus der Lämpchen auf dem Ladegerät. Wenn das Lämpchen grün Steckdose, als Sie in nicht verwenden. Dies leuchtet, ist die Batterie vollgeladen. Die Performance verlängert die Le-bensdauer und beugt Modelle werden standardmäßig mit schnelle 4A Problemen beim nächsten Aufladen vor.
- Seite 88 USB-Anschluss Ladeindikation Die Batterie besitzt einen USB Anschluss. Die ermöglicht An der Oberseite der Batterie finden Sie einen kleinen LED Ihnen den Akku als Energiequelle* für z.B. Smartphones, Indikator und einen weichen Plastikknopf mit einem on/off Laptops oder Tablets. Zeichen vor. Bei Drücken dieses Knopfes das LED Licht wird aufleuchten und Ihnen den aktuellen Ladestatus anzeigen.
- Seite 89 Weitere Informationen zu Ihrer Batterie • Falls die Batterie Ihre Lebensdauer erreicht haben • Die Batterie ist abgedichtet und unempfindlich gegen sollte, führen Sie die Batterie einer geeigneten Regen. Setzen Sie die Batterie aber nie größeren Recyclingstation zu. Ihr Händler berät Sie dazu. Mengen Wasser aus und tauchen Sie die Batterie niemals in Wasser.
-
Seite 90: Informationen Über Speed Pedelecs
INFORMATIONEN ÜBER SPEED PEDELECS Gesetze und Vorschriften Das QWIC Performance RD10 Speed entspricht der neuesten L1eB-Typgenehmigung. Sie haben eine Haben Sie keine Performance Speed? Zertifikat zusammen mit Ihrem Fahrrad erhalten, ein Dann gilt dieses Kapitel nicht für Sie. Konformitätszertifikat (COC). - Seite 91 • Es ist verboten, Passagiere auf einem Speed Pedelec mitzunehmen, auch nicht in einem Kindersitz. Auch das Anbringen eines Anhängers mit einem Sitz ist verboten. • Ein Anhänger für den Güterverkehr ist zulässig, sofern die Anhängerkupplung eine Zulassung für Kraftfahrzeuge besitzt. Von Speed Pedelecs wird erwartet, dass sie die Verkehrsregeln für Mopeds einhalten.
-
Seite 92: Speed Pedelec Komponenten
SPEED PEDELEC KOMPONENTEN Es ist auch möglich, die Aufhängung mit einer speziellen Pumpe abzustimmen. Die Gabel kann maximal auf 100PSI Die Speed-Modelle verfügen über einige spezielle aufgepumpt werden. Komponenten, die für Speed Pedelecs verpflichtend sind. Nachfolgend finden Sie die vorgenommenen Anpassungen, damit das Fahrrad mit höchster Sicherheit schnell und komfortabel gefahren werden kann. - Seite 93 Hupe Beleuchtung Ihr RD10 Speed ist mit einer Hupe ausgestattet. Durch den Ein Speed-Pedelec muss bei Nutzung immer die entsprechenden Knopf mit Ihrem Daumen auf der rechten Beleuchtung eingeschaltet haben. Sie können die Lenkerseite ‘ ‘ zu drücken, betätigen Sie die Hupe. Beleuchtung nicht über das Display steuern.
-
Seite 94: Einstellen Des Rades
EINSTELLEN DES RADES Gefederte Sattelstützen Verstellbarer Lenker Das Performance Speed ist mit einer Sattelfederung Der Lenker des Performance Speed ist höhenverstellbar. ausgestattet. Es ist möglich, um die Federung anzupassen. Drehen Sie hiervor die zwei vorgesehenen Schrauben ein Holen Sie dazu erst die Sattelstütze komplett aus dem paarmal linksum. -
Seite 95: Sattel
Sattel Gewünschte Sattelhöhe Die Sitzhöhe beschreibt den Abstand zwischen dem Sattel und dem Pedal in der niedrigsten Position. Die Sitzhöhe ist korrekt eingestellt, wenn das Kniegelenk nicht komplett durchgestreckt ist, wenn der Fuß auf der Pedale steht. Fragen Sie Ihren Händler für weitere Hilfe! Wenn Sie Ihren Fuß... - Seite 96 Sattelposition einstellen Gefederte Sattelstütze Der Sattel kann nach hinten und vorne geschoben werden Die Performance-Modelle sind mit einer Sitzfederung auf der Sattelklemme. Dazu muss die Schraube unter dem ausgestattet. Es ist möglich, die Federung feiner Sattel gelöst werden. nachzujustieren. Entfernen Sie zuerst die Sattelstütze vollständig aus dem Rahmen, indem Sie die Sattelklemme lösen.
-
Seite 97: Reifen
Reifen Vergessen Sie nicht diese Schraube Reifendruck einstellen wieder fest anzuziehen! Achten Sie auf die Der korrekte Reifendruck spielt eine große Rolle bei Mindest-einstecktiefe des Lenkervorbaues! Fahrkomfort und bei der Reichweite. Achten Sie auf den korrekten Reifendruckes Ihres Reifen und überprüfen Sie Einstellen der Griffe diesen regelmäßig. - Seite 98 Enviolo N380 Das Performance MN380 ist mit einer Enviolo N380 Schaltung ausgestattet. Diese ist wartungsfrei und lässt sich stufenlos vom leichtesten zum höchsten Gang drehen. Dies macht es möglich bei allen Bedingungen einen guten Rhythmus zu finden (70 Rotationen der Pedale per Minute sind optimal für das System).
- Seite 99 Schalten Sie niemals im Stand. Pedalieren Sie gleichmäßig weiter, wenn Sie einen Gang wechseln wollen. Schaltsensor Alle QWIC-Bikes mit Mittelmotor und Shimano- Nabenschaltung sind mit einem Schaltsensor ausgestattet. Shimano Rapidfire Schalter fur Kettenschaltung oder Alfine Dieser Sensor stellt sicher, dass der Mittelmotor während des Schaltens keine Kraft auf die Nabe ausübt.
- Seite 100 Brakes Wiederholung sind die Blöcke völlig eingebremst. Bremsen Es ist gut zu wissen, welche Bremse Sie benützen, damit Sie Sie danach bis zum Stillstand, wobei Sie die Bremsen die Bremskraft einschätzen können. noch angezogen halten, um Beschädigungen an der Scheibenbremse zu verhindern. Hydraulische Scheibenbremsen Scheibenbremsen weisen ein leistungsfähiges Bremsgefühl Riemenantrieb...
- Seite 101 Riemenspannung Gepäckträger hinten Es ist wichtig, dass die Spannung am Riemen gut ist, Ihr QWIC Performance-Fahrrad ist mit einem kompakten sodass er perfekt funktionieren kann. Trotz der Tatsache, Heckträger ausgestattet. Der Träger ist trotz der kleinen dass sich ein Riemen kaum währen der Benutzung dehnt, Trägerfläche für Lasten bis zu 25 kg zugelassen und durch...
-
Seite 102: Versicherung
VERSICHERUNG Um das Rad versichern zu lassen, werden folgende Daten benötigt: • Marke und Radtyp: QWIC, elektrisches Fahrrad, Modellname (Performance RD11, RD11 Speed, MD11, MD11 Speed, MA11 Speed oder MN380) • Rahmennummer: Ihre unike Rahmennummer (siehe Seite 74) • Marke und Typ des ART zertifizierten Schlosses •... -
Seite 103: Wartung
WARTUNG QWIC rät Ihnen zu einem regelmäßigen Wartungs-Check-up Allgemeine Wartung bei Ihrem Fachhändler. ◊ Prüfen Sie den Reifendruck und das Reifenprofil QWIC rät Ihnen mit Ihrem Elektrofahrrad mindestens ◊ Prüfen Sie die Bremsverschleiß und justieren Sie die einmal jährlich eine Komplettwartung vornehmen zu Bremsen regelmäßig... -
Seite 104: Reinigung
Reinigung Behandlung des Rades Sie können das Rad mit warmen Wasser und einer Neben der regelmäßigen Reinigung, ist es empfehlenswert, weichen Bürste reinigen. Regelmäßige Reinigung wird die das Fahrrad nach der Reinigung zu pflegen. Wir empfehlen Lebensdauer Ihres Rades verlängern. Bitte beachten Sie, Ihnen, die verchromten Teile, unbeschichtetes Aluminium dass keine übermäßigen Mengen an Wasser an Batterie und alle Komponenten aus rostfreiem Stahl mit säurefreier... -
Seite 105: Allgemeiner Check
Allgemeiner Check Überprüfen Sie die folgende Punkte regelmäßig: ◊ Funktionieren alle Gänge reibungslos? ◊ Ist der Akku vollständig aufgeladen? ◊ Ist die Kettenspannung korrekt? ◊ Funktionieren beide Bremsen noch richtig? Sind ◊ Benötigt das Rad eine Reinigung? Bolzen und Schrauben noch angezogen? Gibt es einen sichtbaren Verschleiß... -
Seite 106: Verkehrssicherheitscheck
Verkehrssicherheits-Check Sie können die allgemeine Überprüfung des (neuen) Fahrrades zusammen mit den folgenden Punkten vornehmen: ◊ Gibt es sichtbare Schäden? ◊ Funktioniert die Klingel? Ist sie an der richtigen Stelle angebracht? ◊ Steht das Rad sicher auf dem Ständer? ◊ Sind sowohl die Pedale am Gewinde gefettet und ◊... -
Seite 107: Wartungscheck
Wartungscheck Die ersten Wartung wird nach 250 km oder nach 3 Monaten ab Kauf empfohlen. Zusätzlich vor einer langen Radtour oder Radreise. ◊ Überprüfen Sie die Räder und Reifen ◊ Elektrische Anlage: Laden Sie den Akku, reinigen (Speichenspannung, Reifendruck, Reifenprofil) Sie den Bewegungssensor mit lauwarmem Wasser und Schwamm, Nutzen Sie Kontaktspray für alle ◊... -
Seite 108: Ausführlicher Wartungsplan
Ausführlicher Wartungsplan QWIC rät Ihnen mindestens einmal jährlich den ◊ Überprüfen Sie die Zahnräder und schmieren die ausführlichen Wartungsplan durchzuführen. Schiebern Die nachfolgenden Punkte sind zusätzlich zu der normalen Wartung zu überprüfen: ◊ Prüfen Sie die Bremsen und schmieren Sie die Bremshebel ◊... -
Seite 109: Warnhinweise
Rad geliefert wurde Nutzen Sie niemals fremde Batterien für das Rad Um Ihnen den vollen Service bieten zu können, registrieren Sie bitte ihr Rad unter Nutzen Sie den QWIC Fachhändler als qwic.de/garantiekarte. Ansprechpartner für Service oder Fragen WARNHINWEISE... - Seite 110 Performance MN380 Performance MD11 Motor Brose S 25 Km/h Brose S 25 Km/h Display QWIC Console + Optinal LCD display QWIC Console + Optinal LCD display Battery Aluminum downtube battery, detachable Aluminum downtube battery, detachable Battery cells 18650 NCM Smart Li-ion...
- Seite 111 Performance RD11 TDCM 25 Km/h Digital Display with USB socket Aluminum downtube battery, detachable 18650 NCM Smart Li-ion 525Wh standard, optional 735Wh 160W Torque sensor with 4 power levels Shimano SLX derailleur, 11 speed Magura MT4 Hydraulic Discbrake, 160mm Magura MT4 Hydraulic Discbrake, 180mm Busch&Müller IQ-XS (70 lux) Busch&Müller Toplight Line plus Tool adjustable Ahead...
- Seite 112 Performance MA11 speed Performance MD11 speed Motor Brose TF 45km/h Brose TF 45km/h Display QWIC Console + Optinal LCD display QWIC Console + Optinal LCD display Battery Aluminum downtube battery, detachable Aluminum downtube battery, detachable Battery cells 18650 NCM Smart Li-ion...
- Seite 113 Performance RD11 Speed TDCM 45km/h Digital Display with USB socket Aluminum downtube battery, detachable 18650 NCM Smart Li-ion 525Wh standard, optional 735Wh 160W Torque sensor with 4 power levels Shimano SLX derailleur, 11 speed Magura MT5e Hydraulic Discbrake, 180mm Magura MT5e Hydraulic Discbrake, 180mm Busch&Müller IQ-X (150 lux) Busch&Müller Toplight Line plus Tool adjustable Ahead...
- Seite 114 Mechanic Kilometers / Miles Remarks Date Signature _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _...
- Seite 115 Mechanic Kilometers / Miles Remarks Date Signature _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _...
- Seite 116 Mechanic Kilometers / Miles Remarks Date Signature _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _...
- Seite 117 Mechanic Kilometers / Miles Remarks Date Signature _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _...
- Seite 118 Mechanic Kilometers / Miles Remarks Date Signature _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _...
- Seite 119 Mechanic Kilometers / Miles Remarks Date Signature _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ km / mi _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _...
- Seite 120 YOUR DEALER www.qwic.eu...