1
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sehr geehrter Kunde!
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb der ZIPPER
Rüttelplatten ZI-RPE60 / ZI-RPE90 / ZI-RPE50.
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen
und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der ZIPPER Rüttelplatten ZI-RPE60 /
ZI-RPE90 / ZI-RPE50. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt
werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf
und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei,
wenn sie an Dritte weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer
Produkte können Abbildungen und Inhalte gering-
fügig abweichen. Sollten Sie jedoch Fehler fest-
stellen, informieren Sie uns bitte.
Achtung!
Technische Änderungen vorbehalten!
Urheberrecht
© 2010
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich ge-
schützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck,
die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und
Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Ge-
richtsstand ist Wels.
Kundendienstadressen
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüsslberg
Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720
info@zipper-maschinen.at
1.1
Wichtige Hinweise
ACHTUNG!
ÖLMANGELSICHERUNG!
Bei einem zu niedrigem Ölstand
lässt sich die ZIPPER Rüttelplat-
te NICHT starten!
ZIPPER
keine Haftung für Bedienfehler!
Dazu gehören auch Reklamatio-
nen, die sich auf die Aktivierung
der Ölmangelsicherung aufgrund
zu niedrigen Ölstandes zurück-
führen lassen! Sämtliche anfal-
lende Kosten bei nicht gerecht-
fertigten Reklamationen werden
seitens
ZIPPER
Rechnung gestellt.
ACHTUNG!
VOR INBETRIEBNAHME
BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
Die Anleitung ist Bestandteil die-
ses Produktes
Erstinbetriebnahme
werden. Wenn Sie die Maschine
an Dritte weitergeben, dann le-
gen Sie diese Anleitung bei.
Die Rüttelplatte wird mit Benzin
angetrieben.
Als Motoröl wird bei Betriebs-
temperaturen von 10° C bis 30°
C SAE 10W 30 CD Motoröl emp-
fohlen. SAE 10W 40 schmälert
v.a. bei höheren Temperaturen
das Leistungspotential des Mo-
tors.
Vor Erstinbetriebnahme korrekte
Spannung des Keilriemens über-
prüfen!
Maschinen
übernimmt
Maschinen
und
muss vor
gelesen
in
6