Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrie PCs
  5. SIMATIC IPC127E
  6. Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMATIC IPC127E
Industrie-PC
SIMATIC IPC127E
Betriebsanleitung
11/2019
A5E44296888-AB
Vorwort
Überblick
Sicherheitshinweise
Gerät einbauen und
anschließen
Gerät in Betrieb nehmen und
Gerätefunktionen
Gerät warten und instand
setzen
Technische Daten
Zertifikate und Zulassungen
Richtlinien und Erklärungen
Maßbilder
Hardwarebeschreibung
Technische Unterstützung
Kennzeichen und Symbole
Abkürzungsverzeichnis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
B
C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IPC127E

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC127E

  • Seite 1 SIMATIC IPC127E Vorwort Überblick Sicherheitshinweise Gerät einbauen und anschließen Industrie-PC SIMATIC IPC127E Gerät in Betrieb nehmen und Gerätefunktionen Gerät warten und instand setzen Betriebsanleitung Technische Daten Zertifikate und Zulassungen Richtlinien und Erklärungen Maßbilder Hardwarebeschreibung Technische Unterstützung Kennzeichen und Symbole Abkürzungsverzeichnis...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Vorwort

    ● Produktinformationen, z.B. "Wichtige Hinweise zu Ihrem Gerät" ● Quick Install Guide für SIMATIC IPC127E ● Betriebsanleitung für SIMATIC IPC127E in Englisch, Chinesisch und Deutsch Wenn Sie das Gerät mit Betriebssystem bestellt haben, wird die Dokumentation im Format PDF auf einem USB-Stick geliefert (in mehreren Sprachen).
  • Seite 4 Vorwort Versionen Folgende Ausgaben dieser Betriebsanleitung wurden bereits veröffentlicht: Ausgabe Kommentar 01/2019 Erstausgabe 11/2019 Tischmontageposition hinzugefügt SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Gerät in Betrieb nehmen und Gerätefunktionen ..................34 Hinweise zur Inbetriebnahme ....................34 Einschalten und Ausschalten des Geräts ................34 Erweiterte Funktionen ......................35 4.3.1 Überwachungsfunktionen ....................... 35 4.3.1.1 Übersicht der Überwachungsfunktionen ................. 35 4.3.1.2 Temperaturüberwachung/-anzeige ..................36 SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 6 Australien ..........................57 Eurasische Zollunion EAC ..................... 57 Korea-Zertifikat........................57 Richtlinien und Erklärungen ........................58 Elektromagnetische Verträglichkeit Industrie- und Wohnbereich .......... 58 EGB-Richtlinie ........................58 Maßbilder ............................. 61 Maßbild Basis-Gerät ......................61 Maßbild Extended-Gerät ......................65 SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 7 Problemlösung ........................77 Kennzeichen und Symbole ........................79 Überblick ..........................79 Sicherheit ..........................79 Bedienelemente ........................79 Zertifikate, Zulassungen und Kennzeichen................80 Schnittstellen ........................... 81 Abkürzungsverzeichnis ......................... 82 Abkürzungen ........................... 82 Glossar ..............................85 Index..............................91 SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 8: Überblick

    Überblick Produktbeschreibung 1.1.1 Übersicht Der SIMATIC IPC127E verfügt über eine hohe Industriefunktionalität. ● Kompakte Bauform ● Hohe Robustheit SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 9: Aufbau Der Geräte

    ⑦ LEDs Die Ein/Aus-Taste hat drei Funktionen: ● Einschalten des PC: Einmal kurz drücken. ● Ausschalten des PC: Einmal kurz drücken. ● Ausschalten des PC und Zurücksetzen der Hardware: Länger als 4 Sekunden lang drücken. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 10: Schnittstellen Und Anschlüsse Extended-Gerät

    ⑦ LED-Anzeige Die Ein/Aus-Taste hat drei Funktionen: ● Einschalten des PC: Einmal kurz drücken. ● Ausschalten des PC: Einmal kurz drücken. ● Ausschalten des PC und Zurücksetzen der Hardware: Länger als 4 Sekunden lang drücken. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 11 Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter eingeschaltet wird. Sie brauchen also zum Einschalten des Geräts nicht die Ein/Aus-Taste zu drücken. Zusätzliche Anschlüsse am Erweiterungsgerät ① Anschluss RJ45 Ethernet X3 für 10/100/1000 Mbps ② 2 × Anschluss USB 3.0, Hochstrom SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 12: Betriebsanzeigen Der Geräte

    Kann durch Anwenderprogramm oder Steuerprogramm aktiviert werden Orange Beispielprogramme zum Ansteuern der LEDs unter Windows-Betriebssystemen sind verfügbar auf der Kundensupport-Seite von Siemens Industry Automation and Drive Technologies. (http://www.siemens.com/automation/service&support) Zubehör Die folgende Liste enthält Zubehör, das für Ihr Gerät erhältlich ist.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Maschine oder Anlage auswirken. Die Installation von Erweiterungen kann Geräte, Maschinen oder Anlagen beschädigen. Geräte- und Systemerweiterungen können gegen Sicherheitsregeln und Vorschriften hinsichtlich der Funkentstörung verstoßen. Wenn Sie Systemerweiterungen installieren oder ersetzen, erlischt die Garantie. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 14: Starke Hochfrequenzstrahlung

    Pufferbatterie" in der Betriebsanleitung. • Ersetzen Sie die Lithium-Batterie nur durch eine identische Batterie oder durch von SIEMENS empfohlene Typen (Artikelnummer: A5E44491494). • Werfen Sie Lithium-Batterien nicht in offenes Feuer, löten Sie nicht am Zellengehäuse, öffnen Sie die Batterie nicht, schließen Sie die Batterie nicht kurz, verpolen Sie die Batterie nicht, erwärmen Sie die Batterie nicht über 100 °C und schützen Sie die...

  • Seite 15: Datenschutz

    Medium (z.B. Festplatte) speichert und damit einen Personenbezug herstellt, muss der Benutzer sicherstellen, dass die Datenschutzrichtlinien eingehalten werden. Industrial Security Siemens liefert Produkte und Lösungen mit industriellen Sicherheitsfunktionen, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Zum Schutz von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken vor Cyberbedrohungen ist es notwendig, ein ganzheitliches, industrielles Sicherheitskonzept auf dem neuesten Stand der Technik zu implementieren und fortlaufend zu pflegen.

  • Seite 16: Einsatzhinweise

    Sicherheitshinweise 2.4 Einsatzhinweise Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt dringend, Produktakt-Updates zu installieren, sobald sie verfügbar sind, und stets die aktuellsten Produktversionen zu verwenden. Das Risiko des Kunden, Cyberbedrohungen ausgesetzt zu sein, erhöht sich, wenn nicht mehr unterstützte Produktversionen verwendet und aktuelle Updates nicht installiert werden.

  • Seite 17: Gerät Einbauen Und Anschließen

    Verpackung weist darauf hin, dass Umgebungsbedingungen bereits massiv auf das Gerät eingewirkt haben. Das Gerät kann beschädigt werden. Entsorgen Sie die Originalverpackung nicht. Verpacken Sie das Gerät bei Transport und Lagerung. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 18: Identifikationsdaten Des Geräts

    Im Reparaturfall oder bei Diebstahl kann das Gerät anhand seiner Identifikationsdaten eindeutig identifiziert werden. Tragen Sie die Identifikationsdaten in folgende Tabelle ein: Artikelnummer 6AG4021-0A...-..Seriennummer (S) V- Fertigungsstand Windows "Product Key" Ethernet-Adresse 1 (MAC) Ethernet-Adresse 2 (MAC) Ethernet-Adresse 3 (MAC) SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 19 Der COA-Aufkleber befindet sich nur dann auf der Rückseite des Geräts, wenn das Betriebssystem Windows® vorinstalliert ist. ● COA-Aufkleber eines Geräts mit Betriebssystem Windows® 10 Enterprise LTSB 2016, 64-Bit, MUI (De, En, Fr, It, Sp) SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 20: Zulässige Einbaulagen

    Kapitel "Technische Daten (Seite 49)". Stellen Sie sicher, dass zu einer anderen Komponente oder zu einer Wand eines Gehäuses folgende Abstandsmaße eingehalten werden: ● Unterhalb des Geräts: ≥ 50 mm ● Oberhalb des Geräts: ≥ 50 mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 21: Gerät Anbauen

    Wenn die Montagefläche bei Wand- und Vertikalmontage keine ausreichende Tragfähigkeit aufweist, kann das Gerät herunterfallen und beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche an der Wand das Vierfache des Gesamtgewichts des Geräts tragen kann, einschließlich der Befestigungselemente. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 22: Hutschienenmontage

    • 3.2.2 Hutschienenmontage Die Hutschienenmontage ist für den horizontalen und vertikalen Anbau des Geräts geeignet. Voraussetzung ● Eine SIEMENS-35-mm-Normprofilschiene TH35-15 entsprechend EN 60715:2001 Die Normprofilschiene ist angebaut. ● Eine Hutschienenklammer Hinweis Verwenden Sie zur Befestigung der Hutschienenklammer ausschließlich die mitgelieferten Schrauben. Längere Schrauben können das Geräteinnere beschädigen.

  • Seite 23: Wandmontage

    Die Wandmontage ist geeignet zur Vertikalmontage des Geräts. Voraussetzung ● Montagehalterung Hinweis Verwenden Sie zum Befestigen der Montagehalterung ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. Längere Schrauben können Innenteile des Geräts beschädigen. ● Ein Schraubendreher T10 ● Zwei Anker und vier Schrauben SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 24 Ausrichtung der schlüssellochförmigen Bohrungen in der Montagehalterung. 5. Befestigen Sie die Montagehalterung mit den vier im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. 6. Ordnen Sie das Gerät mit der Montagehalterung auf der Montagefläche 7. Schrauben Sie das Gerät fest. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 25: Tischmontage

    Rückseite des Geräts an. Achten Sie auf die Ausrichtung der schlüssellochförmigen Bohrungen in der Montagehalterung. Befestigen Sie die Montagehalterung mit den vier im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. Ordnen Sie das Gerät mit der Montagehalterung auf der Montagefläche Schrauben Sie das Gerät fest. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 26: Buchmontage

    2. Reißen Sie die Befestigungslöcher an. 3. Bohren Sie die Befestigungslöcher. 4. Setzen Sie die Dübel in die Bohrlöcher. 5. Befestigen Sie den Montagewinkel mit 2 Schrauben. 6. Schrauben Sie das Gerät mit den beiden mitgelieferten Schrauben am Montagewinkel an. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 27: Buchmontage Hutschiene

    ● Zwei Dübel und zwei Schrauben Vorgehensweise – Buchmontage Hutschiene Legen Sie den Montagewinkel auf die Rückseite des Geräts. Befestigen Sie den Montagewinkel mit beiden mitgelieferten Schrauben. Setzen Sie das Gerät mit den Montagewinkeln auf die Hutschiene. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 28: Gerät Anschließen

    • Trennen Sie das Gerät beim Herannahen eines Gewitters rechtzeitig von der Spannungsversorgung. • Berühren Sie während eines Gewitters nicht die Netzkabel und Datenübertragungskabel. • Halten Sie ausreichenden Abstand von elektrischen Leitungen, Verteileranlagen, Systemen usw. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 29: Schutzleiter Anschließen

    Sicherungseinrichtung aus, die das Gerät von der Stromversorgung trennt. Ferner verbessert der Schutzleiter die Ableitung von Störungen, die über externe Stromversorgungskabel, Signalkabel oder Kabel zu Peripheriegeräten übertragen werden. Der Anschluss für den Schutzleiter ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet: SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 30 Verbinden Sie den Kabelschuh über das Gewinde M4 fest mit dem Schutzleiteranschluss am Gerät (siehe gekennzeichnete Stelle). Verbinden Sie den Schutzleiter mit dem Schutzleiteranschluss des Schranks oder der Anlage, in der das Gerät eingebaut ist. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 31: Stromversorgung Anschließen

    ● Es wird die im Lieferumfang enthaltene Klemme verwendet. ● Für den 24-VDC-Anschluss wird ein zweiadriges Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 0,75 mm bis 2,5 mm verwendet. ● Es wird ein Flachschraubendreher mit 3-mm-Klinge verwendet. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 32 Gerät einbauen und anschließen 3.3 Gerät anschließen Vorgehen Schalten Sie die 24-VDC- Spannungsversorgung aus. Schließen Sie die Drähte der Spannungsversorgung wie dargestellt an. Stecken Sie die Klemme an der markierten Stelle ein. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 33: Gerät Mit Netzwerken Verbinden

    Mit diesem Softwarepaket erstellen, betreiben und projektieren Sie ein innovatives Netzwerk für Field & Control Level. Das Softwarepaket und die Dokumentation sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Technical Support_ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/) SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 34: Gerät In Betrieb Nehmen Und Gerätefunktionen

    Nach dem ersten Einschalten wird auf dem Gerät automatisch das auf dem Laufwerk vorinstallierte Betriebssystem eingerichtet. ACHTUNG Fehlerhafte Installation Schalten Sie während des gesamten Installationsvorgangs das Gerät nicht aus. Verändern Sie nicht die Defaultwerte im BIOS-Setup. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 35: Erweiterte Funktionen

    Schon in der Grundausbaustufe besitzt das Gerät Überwachungsfunktionen. Mit der entsprechenden Software stehen folgende Anzeige-, Überwachungs- und Kontrollfunktionen zur Verfügung: ● Temperaturüberwachung (Über-, Untertemperatur) ● Überwachung von Laufwerken mit S.M.A.R.T.-Funktionalität ● Watchdog (Hardware- oder Software-Reset des Rechners) ● Betriebsstundenzähler (Informationen zur Gesamtlaufzeit) SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 36: Temperaturüberwachung/-Anzeige

    DiagBase Software bzw. DiagMonitor Software wird Keine aktiviert Der Temperaturfehler bleibt solange gespeichert, bis die Temperaturen die Temperaturschwellen wieder unterschreiten und er durch eine der folgenden Maßnahmen zurückgesetzt wird: ● Quittierung der Fehlermeldung durch die Überwachungssoftware ● Neustart des Geräts SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 37: Watchdog (Wd)

    Die Option "Reset ein" löst unmittelbar einen Hardware Reset aus, der unter Windows zu Datenverlust und Beschädigung der Installation führen kann. Watchdog-Überwachungszeiten Die Hardware unterstützt folgende Zeiten: ● Einstellbereich von 1,2 s bis 613,8 s; Schrittweite: 0,6 s; Genauigkeit: ± 0,6 s SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 38: Batterieüberwachung

    (Seite 39)". Eine zweistufige Batterieüberwachung überprüft den Zustand der Pufferbatterie. Die Diagnose-Software SIMATIC DiagBase und SIMATIC DiagMonitor ermittelt den Status der Pufferbatterie. Bei Erreichen der 1. Warnschwelle beträgt die Resthaltbarkeit der Batterie zur Pufferung von CMOS- Daten noch mindestens 1 Monat. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 39: Gerät Warten Und Instand Setzen

    • Installieren Sie nur Systemerweiterungen, die für dieses Gerät vorgesehen sind. Durch die Installation anderer Erweiterungen kann das Gerät beschädigt oder die Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zur Funkentstörung verletzt werden. Informationen darüber, welche Systemerweiterungen zur Installation geeignet sind, erhalten Sie vom technischen Kundendienst oder von Ihrer Verkaufsstelle. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 40: Haftungsbeschränkung

    Die Artikelnummer lautet A5E44491494. • Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkörper löten, nicht wieder aufladen, nicht öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen, nicht über 100 °C erwärmen und vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung schützen. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 41 Wenn der Batteriewechsel länger als 30 s dauert, wird die Uhrzeit gelöscht. Das Gerät ist nicht mehr synchron. Zeitlich gesteuerte Programme laufen nicht mehr oder zur falschen Zeit. Schäden an der Anlage können die Folge sein. ● Stellen Sie die Uhrzeit des Geräts neu ein. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 42 Kühlkörper heraus. 5. Schieben Sie den Kühlkörper in Pfeilrichtung heraus, und legen Sie das Gehäuseteil auf den Kühlrippen ab. 6. Ziehen Sie den Stecker des Batteriekabels ab. 7. Lösen Sie die Batterie vom Klettverschluss. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 43: Ssd Austauschen

    6. Schrauben Sie die Abdeckung der anderen Gehäuseseite fest. 7. Bringen Sie den Schutzleiteranschluss an. SSD austauschen Voraussetzung ● Das Gerät wurde ausgebaut. ● Das Gerät wurde von der Spannungsversorgung getrennt und alle Verbindungskabel wurden abgezogen. ● Das Gerät ist abgekühlt. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 44 1. Entfernen Sie den Schutzleiteranschluss. ③ 2. Drehen Sie die Schrauben an den zwei Verbindungsseiten heraus und entfernen Sie die Abdeckungen. ① 3. Demontieren Sie den Gewindestift am Kühlkörper. ② 4. Drehen Sie die übrigen Schrauben am Kühlkörper heraus. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 45 Einbau des SSD-Laufwerks Um das SSD-Laufwerk einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: ② ③ ① 1. Legen Sie den Kühlkörper und die Wärmeleitmatte auf das SSD-Laufwerk 2. Schieben Sie das SSD-Laufwerk mit Kühlkörper in den Steckverbinder. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 46: Software Installieren

    5. Schließen Sie das Gehäuse wieder. Hierfür gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus vor. Software installieren 5.5.1 Betriebssystem erneut installieren Informationen zur Installation des Betriebssystems finden Sie im Internet und auf dem beiliegenden USB-Stick: ● Microsoft® Windows® 10 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109749498) SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 47: Auslieferungszustand Der Vorinstallierten Software

    Image & Partition Creator (ab V3.4). Dieses Tool ermöglicht die einfache Sicherung und schnelle Wiederherstellung kompletter Speicherkarten und Festplatteninhalte sowie einzelner Partitionen (Images). Der SIMATIC IPC Image & Partition Creator ist über das Siemens Online-Bestellsystem (https://mall.industry.siemens.com) bestellbar. Genauere Informationen zum SIMATIC IPC Image & Partition Creator entnehmen Sie bitte der zugehörigen Produktdokumentation.

  • Seite 48: Recycling Und Entsorgung

    5.8 Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte sind wegen ihres geringen Schadstoffgehalts für eine Wiederverwertung geeignet. Wenden Sie sich an ein zertifiziertes Entsorgungsunternehmen, das eine umweltverträgliche Wiederverwertung und Entsorgung Ihrer Altgeräte gewährleistet. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 49: Technische Daten

    Störfestigkeit auf Signalleitungen ± 1 kV nach IEC 61000-4-4; Entladungsstoß; Länge < 3 m ± 2 kV nach IEC 61000-4-4; Entladungsstoß; Länge > 3 m ± 2 kV nach IEC 61000-4-5; Spannungsstoß; Länge > 30 m SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 50 Grafikkarte Integrierte Grafikkarte Grafikspeicher Bis zu 512 MB, Shared Memory Grafikauflösung Auflösung DisplayPort: • 640 × 480 Pixel bis 4096 × 2160 Pixel Bis zu 512 MB Grafikspeicher werden dem Hauptspeicher • entnommen, UMA, dynamisch SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 51: Anschlüsse

    Zur eindeutigen Kennzeichnung sind die LAN-Schnittstellen am Gehäuse nummeriert. Die Nummerierung seitens des Betriebssystems kann abweichen. Teaming kann eingestellt und in der Konfigurationsschnittstelle veranlasst werden. Im Teaming- Betrieb werden Jumbo-Frames, z.B. für die Kameraanwendung, nicht unterstützt. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 52: Umgebungsbedingungen

    5 % bis 95% bei 25/55 °C, keine Betauung Lagerung/Transport • Luftdruck 1080 bis 660 hPa, entspricht einer Höhe von -1000 bis 3500 m Betrieb/Lagerung/Transport • * Ein/Aus-Schalter für BIOS eingestellt auf "High temperature" und USB-Last max. 1 W. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 53: Mechanische Umgebungsbedingungen

    900 mA 5 W (für alle USB-Devices) Hinweis Gerät kann überhitzen! Die Stromversorgung kann nicht unbegrenzt Leistung zu Verfügung stellen. Die Zusatzkomponenten verbrauchen Energie und produzieren Wärme. Das Gerät kann überhitzen. Die Zusatzkomponenten werden beschädigt. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 54: Gleichstromversorgung (Dc)

    Basis-Gerät mit Intel Atom E3930 13 W Basis-Gerät mit Intel Atom E3940 15 W Extended-Gerät mit Intel Atom E3930 13 W Extended-Gerät mit Intel Atom E3940 15 W Siehe auch Strombedarf der Komponenten (Seite 53) SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 55: Zertifikate Und Zulassungen

    Für das Gerät liegen folgende Zulassungen vor, falls auf dem Typschild entsprechend angegeben: ● Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 61010-2-201 Second Edition, File E85972 (PROG.CNTLR.) ● Canadian National Standard CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-201 Second Edition SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 56: Fcc (Usa) Compliance

    Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen. Dazu zählen auch Störungen, die eine unerwünschte Funktionsweise verursachen. Verantwortlich für Konformitätserklärung des Lieferanten Siemens Industry, Inc. Digital Factory - Factory Automation 5300 Triangle Parkway, Suite 100 Norcross, GA 30092 Mail an: (amps.automation@siemens.com)

  • Seite 57: Australien

    Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der koreanischen Zertifizierung. This product satisfies the requirement of the Korean Certification (KC Mark). 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 58: Richtlinien Und Erklärungen

    Baugruppen sind als Elektrostatisch Gefährdete Bauteile gekennzeichnet. Für Elektrostatisch Gefährdete Bauteile sind folgende Kurzbezeichnungen üblich: ● EGB – Elektrostatisch Gefährdetes Bauteil ● ESD – Electrostatic Sensitive Device als international gebräuchliche Bezeichnung Elektrostatisch gefährdete Bauteile können mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet sein. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 59: Aufladung

    Die Abbildung zeigt die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, mit denen eine Person aufgeladen wird, in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit und vom Material. Diese Werte entsprechen den Angaben der IEC 61000-4-2. ① Synthetisches Material ② Wolle ③ Antistatisches Material wie Holz oder Beton SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 60 Leiterbahnen berühren. Auf diese Weise erreicht und schädigt die Energie der Entladungen empfindliche Bauteile nicht. – Entladen Sie Ihren Körper elektrostatisch, bevor Sie an einer Baugruppe messen. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 61: Maßbilder

    Maßbilder Maßbild Basis-Gerät Hinweis Die Befestigungslöcher am Gerät sind symetrisch angeordnet. Die Befestigungsteile können Ihren Anforderungen entsprechend in allen Orientierungen des Gerätes angebracht werden. Hutschienenmontage alle Angaben in mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 62 Maßbilder 9.1 Maßbild Basis-Gerät Buchmontage Hutschiene alle Angaben in mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 63 Maßbilder 9.1 Maßbild Basis-Gerät Wandmontage alle Angaben in mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 64 Maßbilder 9.1 Maßbild Basis-Gerät Buchmontage alle Angaben in mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 65: Maßbild Extended-Gerät

    Maßbilder 9.2 Maßbild Extended-Gerät Maßbild Extended-Gerät Hinweis Die Befestigungslöcher am Gerät sind symetrisch angeordnet. Die Befestigungsteile können Ihren Anforderungen entsprechend in allen Orientierungen des Gerätes angebracht werden. Hutschienenmontage alle Angaben in mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 66 Maßbilder 9.2 Maßbild Extended-Gerät Buchmontage Hutschiene alle Angaben in mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 67 Maßbilder 9.2 Maßbild Extended-Gerät Wandmontage alle Angaben in mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 68 Maßbilder 9.2 Maßbild Extended-Gerät Buchmontage alle Angaben in mm SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 69: Hardwarebeschreibung

    Eingang / Ausgang VBUS + 5 V (abgesichert) Ausgang Datenleitung USB2 Eingang / Ausgang Datenleitung USB2 Eingang / Ausgang Masse – Datenleitung USB3 Eingang Datenleitung USB3 Eingang Masse – Datenleitung USB3 Ausgang Datenleitung USB3 Ausgang SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 70: Displayport

    Hilfskanal- Bidirektional Hot Plug Detect Eingang Masse DP_PWR +3.3V (abgesichert) Ausgang 10.2.4 Ethernet-Schnittstelle Kurzbezeichnung Bedeutung BI_DA+ Bidirektionale Daten A+, Ein-/Ausgang BI_DA– Bidirektionale Daten A–, Ein-/Ausgang BI_DB+ Bidirektionale Daten B+, Ein-/Ausgang BI_DC+ Bidirektionale Daten C+, Ein-/Ausgang SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 71: Systemressourcen

    Sytemressourcen oder evtl. vorhandene Konflikte kann über die Systemsteuerung eingesehen werden. Vorgehensweise Um die Systemressourcen anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie im Windows-Startmenü "Start". 2. Geben Sie im Suchfeld "msinfo32" ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 72: Ein-/Ausgabeadressbereiche

    31:10 Reserved (rsvd): Reserved. TCO Timer Value (tco-val): Reading this register will return the current count of the TCO timer. Writing any value to this register will reload the timer to prevent RO/V the timeout. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 73 1 to 0. This bit defaults to 0. On some prior platforms, this field is reset on cold reset. This is reset on cold boot, cold reset, warm reset, and Sx. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 74 Reserved (rsvd): Reserved. No Reboot: PBASE = Bus 0 Device 0x0d Function 1 Reg. 0x10 PM CFG - Power Management Configuration (PMC_CFG) Offset = 0x1008h NO Reboot = PBASE +PM CFG Offset Bit [4] set to 1 SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 75: Mmio Gpio Addressen Für Leds Und Batterieüberwachung

    High= in BIOS Boot Time Battery 0x1E8 High= CMOS battery level below 2,75V Battery 0x1B8 High= CMOS battery level below 2,5V Battery 0x148 High= enable CMOS Battery Check. Must be set to 1 to read battery status SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 76: Technische Unterstützung

    Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/) ● Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) ● After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.de/asis) ● Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) ● Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://w3.siemens.com/aspa_app/) ● Trainingscenter (http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=de) ●...

  • Seite 77: Problemlösung

    1. Rufen Sie das BIOS-Setup auf. PC stimmen nicht 2. Stellen Sie Uhrzeit bzw. Datum ein. Uhrzeit / Datum sind auch Pufferbatterie ist leer. Wechseln Sie die Pufferbatterie. nach korrekter Einstellung im BIOS-Setup wiederholt falsch SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 78 Gerätetreiber für das gewünschte Betriebssystem. "chkdsk" funktioniert nicht UWF (Unified Write Filter) ist aktiv. Deaktivieren Sie den UWF oder verwenden Sie eine Wenn der UWF aktiviert ist, dann alternative Methode zu "chkdsk". wird das Kommando "chkdsk" nicht unterstützt. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 79: Kennzeichen Und Symbole

    Achtung, Funkeinrichtung Schloss ist geöffnet Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen Öffnung für Kensington Schloss Achtung EGB (Elektrostatisch Warnung vor heißer Oberfläche Gefährdete Bauteile) Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein-Aus-Schalter, ohne CD/DVD auswerfen Potenzialtrennung Ein-Aus-Taster, ohne Potenzialtrennung SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 80: Zertifikate, Zulassungen Und Kennzeichen

    Prüfzeichen der Factory Mutual Research CE-Kennzeichen für die europäischen Kennzeichen der Federal Länder Communications Commission für EFUP (Environment Friendly Use Zulassung für Korea Period)-Kennzeichen für China Prüfzeichen der Underwriters Entsorgungshinweis, beachten Sie Laboratories die örtlichen Vorschriften SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 81: Schnittstellen

    Multimedia Card Reader (Potenzialausgleichsleitung) DisplayPort-Schnittstelle Smart Card Reader DVI-D-Schnittstelle Line In LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen Line Out für den Anschluss von WAN oder Telefon Serielle Schnittstelle Mikrofon-Eingang USB-Schnittstelle Universal Audio Jack USB 2.0 HiSpeed-Schnittstelle Kopfhörer-Ausgang USB 3.0 SuperSpeed-Schnittstelle SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 82: Abkürzungsverzeichnis

    Zertifizierung von Qualitätsmanagement mBH Elektrostatisch gefährdete Bauteile Europa Norm Electrostatic Sensitive Device Elektrostatisch gefährdetes Bauteil Electrostatic discharge Elektrostatische Entladung Ground Gerätemasse Hard Disk Festplatte Hard Disk Drive Festplattenlaufwerk Input/Output Datenein-/ausgabe bei Computern International Electronical Commission SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 83 SRAM Static Random Access Memory Statisches RAM Solid State Drive Thin-Film-Transistor Transmit Data Datenübertragungssignal UEFI Unified Extensible Firmware Interface Underwriters Laboratories Inc. US-Organisation für Tests und Zertifizierungen nach eigenen oder binationalen Normen. Universal Serial Bus SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 84 Abkürzungsverzeichnis C.1 Abkürzungen Unified Write Filter Watchdog Programmüberwachung mit Fehlererkennung und -meldung. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 85: Glossar

    CE-Kennzeichnung Communauté Européene: Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität des Produkts mit allen anwendbaren EU-Richtlinien wie der EMV-Richtlinie. Controller Integrierte Hardware- und Software-Controller zum Steuern der Funktionen bestimmter interner oder peripherer Geräte (zum Beispiel den Tastatur-Controller). SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 86 Anwendungen vor gegenseitigem Zugriff auf ihre Speicher schützt. Wirksam ist ein solcher Mechanismus nur, wenn alle relevanten Systemkomponente wie Prozessoren, Betriebssysteme und Anwendungen unterstützt werden. Formatierung Eine Formatierung löscht alle Daten auf einem Datenmedium. Alle Datenmedien müssen vor dem ersten Gebrauch formatiert werden. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 87: Konfigurationssoftware

    Geräten, die über einen relativ begrenzten Bereich verteilt und über Kommunikationskabel verbunden sind. Die mit einem LAN verbundenen Geräte werden als Knoten bezeichnet. Der Zweck dieser Netzwerke ist die gemeinsame Nutzung von Dateien, Druckern und anderen Ressourcen. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 88: Lizenzschlüssel

    Glossar Lizenzschlüssel Der Lizenzschlüssel stellt den elektronischen Lizenzstempel einer Lizenz dar. Die Siemens AG vergibt für jede geschützte Software einen Lizenzschlüssel. Neustart Warmstart eines Rechners mit der Tastenkombination Ctrl + Alt + Del (Strg + Alt + Entf) ohne Ausschalten der Stromversorgung.
  • Seite 89 Abkürzung für Solid State Drive. Hierbei handelt es sich um ein Halbleiterlaufwerk, das wie jedes andere Laufwerk installiert werden kann. Es enthält keine rotierende Festplatte oder andere bewegliche Teile, weil nur Halbleiterspeicherchips mit festplattenähnlicher Kapazität SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 90: Warmstart

    über die LAN-Schnittstelle zu starten. Warmstart Neustart eines Rechners nach Abbruch eines Programms. Das Betriebssystem wird geladen und wieder gestartet. Zum Veranlassen eines Neustarts kann die Tastenkombination Ctrl + Alt + Del (Strg + Alt + Entf) verwendet werden. SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

  • Seite 91: Index

    Industrial Ethernet, 33 DiagBase-Software, 36 Integration DiagMonitor-Software, 36 Ethernet, 33 DisplayPort Industrial Ethernet, 33 Schnittstelle, 70 PROFINET, 33 IT-Kommunikation, 33 EAC, 57 EGB, 58 Kennzeichen EGB-Richtlinien, 58 EU-Konformitätserklärung, 55 einbauen Kennzeichnung, 57 Pufferbatterie, 41 Korea-Zertifikat, 57 SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 92 Überwachungsfunktion, 37 Schutzmaßnahme Überwachungszeiten, 37 statische Elektrizität, 60 Windows 7 Ultimate Sicherheitshinweis Datensicherung, 47 Lagerung, 18 Windows Embedded Standard Transport, 18 Datensicherung, 47 SIMATIC NET, 33 Windows XP Professional SIMATIC S7, 33 Datensicherung, 47 Integration, 33 SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 93 Index Zertifikate, 55 Zulassungen, 55 SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...
  • Seite 94 Index SIMATIC IPC127E Betriebsanleitung, 11/2019, A5E44296888-AB...

Inhaltsverzeichnis