Seite 1 Vorwort Überblick SIMATIC Sicherheitshinweise Gerät einbauen und anschließen Industrie-PC SIMATIC IPC427E Gerät in Betrieb nehmen Erweiterte Gerätefunktionen Betriebsanleitung Gerät erweitern und parametrieren Gerät warten und instand setzen Technische Angaben Technische Unterstützung Kennzeichen und Symbole Abkürzungsverzeichnis 11/2020 A5E37454813-AD...
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Vorwort
Allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik werden empfohlen. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für alle Varianten des SIMATIC IPC427E. Änderungen und Ergänzungen zu den Handbüchern werden in Produktinformationen dokumentiert. Prüfen Sie deshalb regelmäßig, ob Produktinformationen zu Ihrem Produkt bereitgestellt wurden (https://support.industry.siemens.com/cs/products?lc=de-ww).
Seite 4: Einordnung In Die Informationslandschaft
Vorwort Einordnung in die Informationslandschaft Die Dokumentation zum IPC umfasst folgende Teile: • Quick Install Guide SIMATIC IPC427E mit Produktinformationen zum Gerät, z. B. wichtige Hinweise • Betriebsanleitung SIMATIC IPC427E Die Dokumentation wird in den mehreren Sprachen mit dem IPC elektronisch im PDF-Format auf dem im Unterlagenpaket enthaltenen USB-Stick geliefert.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Stromversorgung anschließen .................... 39 3.3.2.3 Anschlussklemme anschließen ................... 41 3.3.3 Peripherie anschließen ....................... 42 3.3.4 Erweiterungskarten anschließen ..................44 3.3.5 Gerät mit Netzwerken verbinden ..................45 3.3.6 Zugentlastung montieren ....................46 3.3.7 Leitungen sichern ......................47 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 6 Einrichten der Partitionen unter Windows Embedded Standard 7 ........80 7.4.2.2 Einrichten der Partitionen unter Windows 7 Ultimate und Windows 10 ....... 81 7.4.2.3 Anpassen der Partitionen unter Windows 7 Ultimate und Windows 10 ........ 82 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 7 DisplayPort ........................116 8.6.1.4 Ethernet .......................... 117 8.6.1.5 USB 3.0 ........................... 117 8.6.2 Interne Schnittstellen ....................... 118 8.6.2.1 PCIe-Karte ........................118 8.6.3 Systemressourcen ......................120 8.6.3.1 Aktuell zugeteilte Systemressourcen ................120 8.6.3.2 Belegung der Systemressourcen ..................120 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 8 Kennzeichen und Symbole ........................ 136 Überblick ......................... 136 Sicherheit ........................136 Bedienelemente ......................136 Sicherheitsrelevante Symbole ..................137 Zertifikate, Zulassungen und Kennzeichen ............... 138 Schnittstellen ........................139 Abkürzungsverzeichnis ........................140 Glossar ............................... 145 Index ..............................153 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 9: Überblick
Überblick Produktbeschreibung Der SIMATIC IPC427E verfügt über eine hohe Industriefunktionalität. • Kompakte Bauform • Wartungsfreier Betrieb • Hohe Robustheit SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 10: Anwendungsbereich
Intel® HD Graphics 510 / 530 / P530 (je nach CPU-Typ) • 2 x DisplayPort, Auflösung maximal 4096 x 2304 Pixel • Grafikspeicher wird im Hauptspeicher belegt (UMA dynamisch) Stromversorgung DC 24 V (-20%/+20%) max. 4 A Einsatzbedingungen lüfterloser Betrieb SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 11 4 Leuchtdioden zur Anzeige von Systemzuständen, davon 3 durch den Anwender frei programmierbar Kurzzeitige Spannungsunter- Bis zu 15 ms Pufferzeit bei Volllast brechung Pufferspeicher 512 KB optional Integriertes Trusted Platform Modul, optional, gemäß TPM 2.0 Stan- dard SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 12 Überblick 1.1 Produktbeschreibung Software Betriebssysteme bestellbar • Ohne • Windows Embedded Standard 7, SP1 • Windows 7 Ultimate, SP1 • Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016, 64 Bit projektspezifisch • Linux • • VxWorks SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 13: Aufbau Des Geräts
USB 3.0 high current, abwärts kompatibel zu USB 2.0/1.1 ⑥ 2 x DisplayPort DisplayPort-Anschluss für digitalen Monitor ⑦ 3 × Ethernet / 2 x Ethernet RJ45-Schnittstelle (10/100/1000 Mbit/s); 2 x RJ45 (optional) ⑧ COM1 Serielle Schnittstelle (optional) ⑨ COM2 Serielle Schnittstelle (optional) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 14: Betriebsanzeigen
Informationen zum Ansteuern der LEDs bzw. des NVRAM unter einem Windows- Betriebssystem finden Sie im Abschnitt Ausgaberegister User-LED L1/L2/L3 (lesen/schreiben, Adresse 404Eh) (Seite 123). Beispielprogramme zum Ansteuern der LEDs unter Windows- Betriebssystemen finden Sie auf der Customer Support-Seite Industry Automation and Drive Technologies. (http://www.siemens.com/automation/service&support) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 15: Zubehör
Überblick 1.3 Zubehör Zubehör Für das Gerät ist Zubehör erhältlich, das nicht im Lieferumfang enthalten ist. Informationen zum bestellbaren Zubehör finden Sie im Internet unter: Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Erweiterungskomponenten und Zubehör (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc- based-automation/de/industrie-pc/erweiterungskomponenten) SIMATIC IPC CFast-Karten • 2 GB optional oder •...
Seite 16: Sicherheitshinweise
Die Installation von Erweiterungen kann Gerät, Maschine oder Anlage beschädigen. Geräte- und Systemerweiterungen können Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zur Funkentstörung verletzen. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 17: Batterie Und Akku
Typen (Best.-Nr.: A5E34734290). • Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkörper löten, nicht wieder aufladen, nicht öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen, nicht über 100 °C erwärmen und vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung schützen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 18: Hochfrequente Strahlung
Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
Seite 19: Disclaimer Für Fremdsoftware-Updates
Disclaimer für Fremdsoftware-Updates Dieses Produkt beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware übernimmt die Siemens AG die Gewährleistung nur, soweit diese im Rahmen eines Siemens Software Update Servicevertrags verteilt oder von der Siemens AG offiziell freigegeben wurden. Andernfalls erfolgen Updates/Patches auf eigene Verantwortung. Mehr...
Seite 20: Einsatzhinweise
• Berücksichtigen Sie bei der Montage des Geräts die zulässigen Einbaulagen. • Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze des Geräts. • Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem feuchten Tuch und achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Innere des Geräts gelangt. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 21 2.2 Einsatzhinweise Hinweis Einsatz im Industriebereich ohne Zusatzschutzmaßnahmen Das Gerät wurde zum Einsatz in einem normalen industriellen Umfeld nach der IEC 60721-3- 3 (Schadstoffklasse 3C2 für Chemische Einflüsse, 3S2 für Staub ohne Belastung durch Sand) konzipiert. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 22: Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich
Dieses Betriebsmittel ist nur zur Verwendung in Class I, Division 2, Groups A, B, C und D oder nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. WARNUNG Warnung – Explosionsgefahr – Batterien dürfen nur in einem als nicht explosionsgefährdet bekannten Bereich gewechselt werden Der Austausch der Lithium-Batterie darf nur von einem geschulten Fachmann durchgeführt werden. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 23 ODER ZONE 2 BEEINTRÄCHTIGEN. WARNUNG PCI-Express-Erweiterungskarten Alle verwendeten PCI-Express-Erweiterungskarten müssen die Anforderungen an IT-Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen oder für den Einsatz in speicherprogrammierbare Steuerungen gemäß ANSI/ISA 12.12.01 (Ex-Bereiche) und CSA- 213 (Ex-Bereiche) erfüllen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 24: Gerät Einbauen Und Anschließen
Fehlfunktionen am Gerät, an der Maschine oder Anlage können die Folge sein. • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. • Verpacken Sie das Gerät bei Transport und Lagerung in der Originalverpackung. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt und Ihre extra bestellten Zubehörteile auf Vollständigkeit und Beschädigungen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 25 Wartezeit von ca. 12 Stunden. 7. Bewahren Sie auch die mitgelieferten Unterlagen auf. Sie gehören zum Gerät. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, benötigen Sie die Unterlagen. 8. Notieren Sie die Identifikationsdaten des Geräts. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 26: Identifikationsdaten Des Geräts
Artikelnummer des Geräts Typenschild 6AG4141-... Microsoft Windows Product Key Seitenfläche des Das COA-Label ist nur bei vorin- Geräts stalliertem Windows- Certificate of Authenticity (COA) Betriebssystem vorhanden Ethernet-Adresse 1 BIOS-Setup, Menü "Advanced" Ethernet-Adresse 2 Ethernet-Adresse 3 (optional) Typenschild SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 27: Beispiel Für Ein Coa-Label
Das Scratch-off-Feld soll verhindern, dass der Product Key in die Hände unbefugter Dritter gelangt und von ihnen verwendet wird. Normalerweise benötigen Sie diesen Produktschlüssel nicht für die Inbetriebnahme, da in dem vorinstallierten Betriebssystem bereits ein gültiger Produktschlüssel integriert ist. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 28: Zulässige Einbaulagen
Erweiterungskarten produzieren zusätzliche Wärme. Das Gerät kann überhitzen und einen Brand verursachen. • Beachten Sie die Sicherheits- und Einbauvorschriften der Erweiterungskarten. • Bauen Sie im Zweifelsfall das Gerät in ein Gehäuse ein, das die Anforderungen des Absatz 9.3.2 der Norm IEC/UL/EN/DIN-EN 61010-2-201 erfüllt. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 29 Die Schnittstellen zei- Die Schnittstellen gen nach links. zeigen nach vorn. Der Anschluss für die Stromversor- gung befindet sich oben. Beachten Sie den von der Einbaulage abhängigen zulässigen Temperaturbereich für Betrieb entsprechend Kapitel "Technische Daten (Seite 97)". SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 30: Gerät Einbauen
Wenn Sie für die Montage andere als die im Folgenden angegeben Dübel und Schrauben verwenden, ist der sichere Einbau nicht gewährleistet. Das Gerät kann herunterfallen und beschädigt werden. Verwenden Sie nur die in der folgenden Tabelle angegebenen Dübel und Schrauben. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 31 8 mm, 40 mm tief • Dübel, ∅ 8 mm, 40 mm lang • Schraube, ∅ 5 mm, 40 mm lang Gipskarton, 14 mm Kippdübel, ∅ 4 mm, 50 mm lang mind. 13 mm dick SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 32: Hutschienenmontage
Hutschienenklammer am Gerät befestigen. Je nach Bestellnummer werden die erforderlichen Befestigungsteile und Schrauben für die gewählte Montageart mitgeliefert. Voraussetzung • 1 Hutschienenklammer • 4 Schrauben • 1 Schraubendreher T20 Vorgehensweise 1. Befestigen Sie die Hutschienenklammer mit vier Schrauben. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 33: Hutschienenmontage
Demontage 1. Drücken Sie das Gerät nach unten, bis die Schienenklammern das Gerät freigeben. 2. Schwenken Sie das Gerät von der Normprofilschiene weg. 3. Bewegen Sie das Gerät nach oben und nehmen Sie es ab. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 34: Wandmontage
Je nach Bestellnummer werden die erforderlichen Befestigungsteile und Schrauben für die gewählte Montageart mitgeliefert. Voraussetzung • 2 Montagewinkel • 6 Schrauben • 1 Schraubendreher T20 Vorgehensweise 1. Befestigen Sie die Montagewinkel mit je 3 Schrauben. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 35: Buchmontage
Je nach Bestellnummer werden die erforderlichen Befestigungsteile und Schrauben für die gewählte Montageart mitgeliefert. Voraussetzung • 2 Montagewinkel • 6 Schrauben • 1 Schraubendreher T20 Vorgehensweise 1. Befestigen Sie die Montagewinkel mit je drei Schrauben. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 36: Gerät Anschließen
Treffen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Trennen Sie bei einem herannahenden Gewitter das Gerät rechtzeitig vom Netz. • Fassen Sie während des Gewitters keine Netzleitungen und Datenübertragungsleitungen • Halten Sie ausreichend Abstand zu elektrischen Leitungen, Verteilern, Anlagen usw. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 37 Rückspeisung von Spannung gegen Masse durch eine angeschlossene oder eingebaute Komponente kann das Gerät beschädigen. Angeschlossene oder eingebaute Peripherie z. B. ein USB-Laufwerk, darf keine Spannung in das Gerät einbringen. Rückspeisung ist generell nicht zulässig. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 38: Stromversorgung
1. Klemmen Sie den Kabelschuh an den Schutzleiter. 2. Verbinden Sie den Kabelschuh mit der Schraube am gekennzeichneten Schutz- leiteranschluss. 3. Verbinden Sie den Schutzleiter mit dem Schutzleiteranschluss des Schaltschranks, in dem das Gerät eingebaut ist. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 39: Stromversorgung Anschließen
Die DC 24 V-Stromversorgung besitzt einen Verpolungsschutz. Bei Verwechslung der Anschlussleitungen DC 24 V und Masse wird das Gerät nicht beschädigt, schaltet aber nicht ein. Nach korrektem Anschluss der Stromversorgung ist das Gerät wieder betriebsbereit. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 40 • 1 verdrahtete Anschlussklemme. Die zugehörige DC-24-V-Stromversorgung ist ausgeschaltet. • 1 Schlitzschraubendreher 0,5 × 3 Vorgehensweise 1. Stecken Sie die Anschlussklemme an der gekennzeichneten Stelle an. 2. Sichern Sie die Anschlussklemme mit den integrierten Schrauben. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 41: Anschlussklemme Anschließen
Achten Sie darauf, dass die Adern nicht vertauscht angeklemmt werden. Achten Sie auch auf die Beschriftung für die Kontakte auf dem Deckel des Geräts. 1. Schließen Sie die Leitungen wie ab- gebildet an. Achten Sie dabei auf die Lage der abgebildeten Anschluss- klemme. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 42: Peripherie Anschließen
Der jeweilige Produktlieferant bietet Support für die USB-Geräte. Weiterhin gelten die Haftungsbedingungen des Herstellers. Hinweis Ein Monitor sollte beim Start des Geräts angeschlossen und eingeschaltet sein, damit er korrekt vom BIOS und dem Betriebssystem erkannt und betrieben wird. Ansonsten bleibt der Bildschirm möglicherweise dunkel. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 43 Beim Messen der Gegenspannung muss beachtet werden: • Der betroffene Rechner muss ausgeschaltet sein. • Während der Messung müssen alle Kabel aus der Anlage am Rechner angeschlossen sein. • Alle anderen Komponenten der Anlage müssen aktiv sein. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 44: Erweiterungskarten Anschließen
3. Setzen Sie die Abdeckhaube an den ge- kennzeichneten Stellen an und schließen Sie die Abdeckhaube. Achten Sie darauf, dass die Rasthaken einrasten und so die Abdeckhaube lagesichern. Siehe auch Maßbild Gerät mit Erweiterungskarten (Seite 96) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 45: Gerät Mit Netzwerken Verbinden
Field & Control Level. Hinweise dazu finden Sie auf der SIMATIC NET Manual Collection CD. Das Softwarepaket und die Dokumentation sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Katalog und Internet über Industry Mall, dem Bestellsystem für die Automatisierungs- und Antriebstechnik (https://mall.industry.siemens.com). SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 46: Zugentlastung Montieren
1. Entfernen Sie die gekennzeichneten Senkschrauben und befestigen Sie die Zugentlastung an den gekennzeichneten Stellen. Verwenden Sie dafür die der Zugentlas- tung beiliegenden Linsenkopfschrauben. Demontage Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge bezogen auf die Montage vor. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 47: Leitungen Sichern
Kabelbinderbreite maximal 3 mm. • 1 Schneidwerkzeug Vorgehensweise 1. Legen Sie den Kabelbinder um den Befe- tigungssteg der Zugentlastung und si- chern Sie die Leitungen wie abgebildet. 2. Schneiden Sie die überstehenden Kabel- binderzungen ab. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 48: Gerät In Betrieb Nehmen
• File Based Write Filter (FBWF) (Seite 58) Hinweis Speicherkarten auf dem Gerät einrichten Speicherkarten, die im Gerät eingesetzt werden, müssen Sie auch auf diesem Gerät einrichten. Speicherkarten, die auf anderen Geräten eingerichtet wurden, booten wegen unterschiedlicher Laufwerksparameter nicht. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 49 • Das Gerät ist an die Stromversorgung angeschlossen. • Der Schutzleiter ist angeschlossen. • Die Verbindungsleitungen sind korrekt gesteckt. • Folgende Hardware steht für die Erstinbetriebnahme bereit: – Eine USB-Tastatur – Eine USB-Maus – Ein Monitor/Display SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 50: Erstinbetriebnahme
6. Wenn das Gerät mit einem SIMATIC Industrial Flat Panel verbunden ist, wird nach der Betriebssysteminstallation automatisch das Setup der SIMATIC IPC Panel Drivers and Tools- Software gestartet (siehe nachfolgendes Kapitel). Die Installation des Betriebssystems ist abgeschlossen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 51: Wartungscenter Windows
• Dialoggeführte Installation • Konfiguration über das IPC Configuration Center von: – Helligkeit – Bildschirmschoner – Tools – Toucheinstellungen – Ethernet Monitor Einstellungen Alle weitere Funktionen sind im Bedienhandbuch IPC Panel Driver and Tools beschrieben. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 52: Erweiterte Gerätefunktionen
Die SIMATIC IPC DiagMonitor-Software ist als Zubehör bestellbar (nicht im Lieferumfang enthalten). Die CD enthält sowohl die Überwachungssoftware als auch die Software für die zu überwachenden Stationen. Zusätzlich sind auch die Schnittstellenbeschreibung und eine Bibliothek zur Erstellung eigener Applikationen vorhanden. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 53: Temperaturüberwachung/-Anzeige
Ablaufen des Watchdog ein Hardware-Reset aus Reset aus führt bei einem Ablaufen des Watchdog keine Aktion aus Neustarten führt bei einem Ablaufen des Watchdog einen betriebssystemseitigen Neustart aus Herunterfahren führt bei einem Ablaufen des Watchdog ein betriebssystemseitiges Herunterfahren SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 54: Watchdog-Überwachungszeiten
Bei Erreichen der ersten Warnschwelle beträgt die Resthaltbarkeit der Batterie zur Pufferung von Uhrzeit und CMOS-Daten noch mindestens 1 Monat. 5.1.5 Massenspeicher-Überwachung Der Zustand von HDD, SSD und CFast-Karten wird über SMART-Bit überwacht und von DiagBase bzw. DiagMonitor gemeldet. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 55: Unified Write Filter (Uwf)
Änderungen an den durch den UWF schreibgeschützten Datenträgern verloren gehen. Um dies zu vermeiden, gehen Sie wie folgt vor: • Nehmen Sie Änderungen an Datenträgern nur bei deaktiviertem UWF vor. Siehe auch SIMATIC IPC Windows 10 User Manual (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109749498) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 56: Enhanced Write Filter (Ewf)
• "Start > All Programs >Siemens Automation > SIMATIC > EWF-Manager > EWF-Manager" Konfigurieren Sie den SIMATIC IPC EWF-Manager über: • "Start > All Programs > Siemens Automation > SIMATIC > EWF-Manager > EWF-Settings" oder • klicken Sie auf das Symbol "SIMATIC IPC EWF-Manager" im Systemtray.
Seite 57: Besonderheiten Beim Einsatz
Control Panel > Date and Time" im Register "Time Zone" bei "Automatically adjust clock for daylight saving changes" den Haken löschen. 2. Sichern Sie die gemachte Änderung durch ewfmgr c: -commit und booten Sie anschließend das System neu. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 58: File Based Write Filter (Fbwf)
• Beachten Sie die Syntax: Nach dem Laufwerksbuchstaben Doppelpunkt muss ein Leerzeichen stehen! • Die Änderungen für den direkten Schreibzugriff werden erst nach einem Neustart aktiv. • Es können nur Dateien und Ordner in die Ausnahmeliste übernommen werden, die existieren. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 59: Pufferspeicher Nvram
Geräte ist sichergestellt. Zur Diagnose kann nachträglich USB-Tastatur und Maus sowie ein Monitor angeschlossen werden. Ein digitaler DVI-Monitor oder DisplayPort-Monitor wird nachträglich nur aktiviert, wenn das Betriebssystem Windows Embedded Standard bzw. Windows 7 oder Windows 10 Ultimate vollständig gebootet hat. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 60: Trusted Plattform Modul (Tpm)
Sie verlieren dann den Zugriff auf das verschlüsselte Laufwerk. Eine Rücksetzung der Hardware im Falle eines Passwortverlustes wird durch die Gewährleistung nicht abgedeckt. Bitte bewahren Sie Passwörter sorgsam auf und schützen Sie diese vor einem Zugriff durch Unbefugte. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 61: Gerät Erweitern Und Parametrieren
Deshalb müssen Sie schon beim Öffnen des Geräts Vorsichtsmaßnahmen treffen. Diese sind in den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauelemente EGB-Richtlinie (Seite 90) nachzulesen. Voraussetzung • Das Gerät ist von der Stromversorgung getrennt. • 1 Schraubendreher T10 Vorgehensweise Gerät öffnen 1. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 62 5. Ziehen Sie die Pufferbatterie aus der Füh- rung im Frontdeckel. Beachten Sie dabei die Informationen im Kapitel "Pufferbatterie ein- und ausbauen (Seite 74)". 6. Legen Sie den Frontdeckel ab. Gerät schließen Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 63: Gerät Mit Erweiterungskarten Öffnen
• 1 Schraubendreher T10 Vorgehensweise Gerät öffnen 1. Entfernen Sie die gekennzeichneten Schrauben 2. Heben Sie den Frontdeckel in Pfeilrich- tung ab 3. Legen Sie den Frontdeckel ab Gerät schließen Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 64: Speichermodul Auswechseln
Auf der Grundplatine ist ein Steckplatz für ein Speichermodul SO-DIMM DDR4 vorhanden. Sie können damit die Speicherkapazität des Geräts auf bis zu 16 GB ausbauen. Hinweis Verwenden Sie nur die von der Siemens AG empfohlenen Speichermodule. Voraussetzung • Das Gerät ist von der Stromversorgung getrennt.
Seite 65: Einbau
Die geänderte Speicherplatzbestückung wird automatisch erkannt. Der Speicherausbau wird im BIOS-Setup - Menue Main unter "Total Memory" angezeigt. Nach Ein- und Ausbau Schließen Sie das Gerät. Nach dem Einschalten des Geräts wird die geänderte Speicherkapazität automatisch erkannt und im BIOS-Setup angezeigt. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 66: Cfast-Karte Ein- Und Ausbauen
Speicherkarte einsetzen Wenn Sie die Speicherkarte in ein in einer Anlage eingebautes Gerät einsetzen, beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen für Arbeiten an elektrischen Anlagen. Setzen Sie die CFast-Karte vorsichtig und ohne Kraftanstrengung in den Steckplatz ein. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 67 3. Schließen und verriegeln Sie die Abde- ckung. Ausbau Um die CFast-Karte wieder aus dem Speicherkartenschacht zu entfernen, drücken Sie auf die CFast-Karte, die dann etwa 5 mm heraus springt. Gehen Sie dann in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 68: Pcie-Karten Ein- Und Ausbauen
Im PCIe-Steckplatz des IPC ist die Temperatur im Vergleich zur Umgebungstemperatur um etwa 15 K höher. Dadurch kann die maximal zulässige Umgebungstemperatur niedriger sein als für den IPC427E allein betrachtet. Bild 6-1 Geräteausführung mit einem PCIe-Steckplatz Bild 6-2 Geräteausführung mit zwei PCIe-Steckplätzen SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 69 4. Schieben Sie den Niederhalter in Pfeilrich- tung. Sichern Sie den Niederhalter mit der ge- kennzeichneten Schraube. 5. Schließen Sie das Gerät entsprechend Kapitel "Gerät mit Erweiterungskarten öffnen (Seite 63)". Ausbau Gehen sie in umgekehrter Reihenfolge vor. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 70: Bios-Setup Einrichten
Determinism Wie Standard, jedoch zusätzlich optimiert für deterministischem Betrieb mit kon- optimized stanter CPU-Frequenz. Temperature Einstellung für geringste Leistungsaufnahme. optimized Der CPU-Takt wird bei höherer Belastung begrenzt. Die Leistungsaufnahme der CPU beträgt maximal 12 W. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 71: Gerät Warten Und Instand Setzen
Arbeiten in und an elektrischen Anlagen dürfen nur von berechtigten Personen ausgeführt werden. Dabei gelten zur Vermeidung von Stromunfällen in Deutschland folgende Sicherheitsregeln: 1. Anlage spannungsfrei schalten 2. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern 3. Spannungsfreiheit allpolig feststellen SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 72: Elektrostatisch Gefährdete Bauteile
Feuer aus, löten Sie nicht am Zellenkörper. Lihium-Batterien nicht wieder aufladen, nicht öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen und nicht über 100 °C erwärmen. Schützen Sie Lithium-Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung, vor Feuchtigkeit und vor Betauung. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 73: Haftungsbeschränkung
Die UL-Zulassung des Gerät gilt nur, wenn UL-zugelassene Komponenten unter Beachtung ihres bestimmungsgemäßen Gebrauchs ("Conditions of Acceptability") eingesetzt werden. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremdkomponenten wird keine Haftung übernommen. Siehe auch Ersatzteile und Reparaturen (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/16611927) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 74: Hardware Ein- Und Ausbauen
Hinweis Eine leere Pufferbatterie beeinträchtigt die Funktion des Geräts. Wechseln Sie die Pufferbatterie rechtzeitig. Die Pufferbatterie darf nur durch eine identische oder durch einen von SIEMENS empfohlenen Typ ersetzt werden. Die Artikelnummer der Pufferbatterie lautet A5E34734290. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den örtlichen Vorschriften.
Seite 75: Vorgehensweise - Einbau
Dieser Arbeitsgang gilt für das Auswechseln der eingebauten HDD oder SSD. Voraussetzung • Das Gerät ist von der Stromversorgung getrennt. • Das Gerät ist ausgebaut. • 1 Schraubendreher T10 Vorgehensweise Hinweis Beachten Sie die Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauteile entsprechend Kapitel "EGB-Richtlinie (Seite 90)". SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 76 4 Lösen Sie die HDD/SSD wie gezeigt seit- lich von der Grundplatte. Die HDD/SSD wird durch die gekenn- zeichneten Noppen auf der Grundplatte gehalten. Bei der HDD ist zusätzlich eine Isolierfolie in die Grundplatte eingelegt. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 77 Schieben Sie die HDD/SSD soweit in das Gehäuse, bis die Befestigungslöcher frei liegen. 3. Drehen Sie die gekennzeichneten Schrauben ein. 4. Schieben Sie die Abdeckung in das Ge- häuse. Drehen Sie die gekennzeichneten Schrauben ein. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 78: Software Installieren
Recovery-Funktion (nur bei Windows 7 Ultimate und Windows 10) ACHTUNG Windows Embedded Die Recovery-Funktion ist für Windows Embedded Betriebssysteme nicht verfügbar. Der mitgelieferte USB-Stick enthält das Installationsprogramm mit den Tools zum Einrichten der Laufwerke und zum Installieren des Betriebssystems mit unterstützten Sprachen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 79: Restore-Funktion
Der mitgelieferte USB-Stick enthält die Dokumentation, Hardware-Treiber und Updates. Unter Windows sind diese Inhalte über ein Menü verfügbar. Restore-Funktion Falls Sie den IPC427E mit Betriebssystem bestellt haben, ist die Restore-Funktion auf dem mitgelieferten USB-Stick enthalten. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 80: Datenträger Partitionieren
100 GB NTFS nicht komprimiert Zweite Data Rest Rest NTFS nicht komprimiert Um die Partitionen im Lieferzustand wiederherzustellen, empfehlen wir die Software SIMATIC IPC Image & Partition Creator. Weitere Informationen finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 81: Einrichten Der Partitionen Unter Windows 7 Ultimate Und Windows 10
SSD/HDD: > 100 GB Erste Boot 260 MB FAT32 Zweite 128 MB Ohne Dritte System 60 GB 100 GB NTFS, nicht komprimiert Vierte WinRE 500 MB NTFS, nicht komprimiert Fünfte Data Rest NTFS, nicht komprimiert SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 82: Anpassen Der Partitionen Unter Windows 7 Ultimate Und Windows 10
1. Klicken Sie in der Datenträgerverwaltung mit der rechten Maustaste auf die Partition, die Sie erweitern möchten und klicken Sie dann auf "Volume erweitern". 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Weitere Informationen erhalten Sie über das Menü "Hilfe" unter "Hilfethemen" und "Suchen". SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 83: Treiber Und Software Installieren
6. Öffnen Sie den Ordner der Treiberdaten, indem Sie auf den Link neben "Driverpath" klicken. 7. Starten Sie in dem Ordner das Setup-Programm. Hinweis Bei einer Neuinstallation von Windows-Betriebssystemen muss, falls notwendig, der Treiber für den Chipsatz vor allen anderen Treibern installiert werden. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 84: Update Installieren
Image & Partition Creator (ab V3.4). Dieses Tool ermöglicht die einfache Sicherung und schnelle Wiederherstellung kompletter Speicherkarten und Festplatteninhalte sowie einzelner Partitionen (Images). Der SIMATIC IPC Image & Partition Creator ist über das Siemens Online-Bestellsystem (https://mall.industry.siemens.com) bestellbar. Genauere Informationen zum SIMATIC IPC Image & Partition Creator entnehmen Sie bitte der zugehörigen Produktdokumentation.
Seite 85: Technische Angaben
Wenn das Gerät mit installierter Software geliefert wird, dann beachten Sie die zugehörigen Lizenzvereinbarungen. UL-Zulassung Für das Gerät liegen folgende Zulassungen vor: • Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 61010-2-201 (PROG.CNTLR.) Second Edition, File E85972 • Canadian National Standard CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-201 Second Edition SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 86: Ul Haz. Loc
Die Anlage muss entsprechend den Vorgaben der NEC (National Electric Code) aufgebaut sein. Beim Einsatz in Umgebungen, die Class I, Division 2 (s. o.) entsprechen, muss das Gerät in ein Gehäuse eingebaut werden, das mindestens IP54 nach EN 60529 entspricht. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 87: Atex Und Iecex
CANADA Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 (B). Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 (B) du Canada. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 88 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Koreanischen Zertifizierung. This product satisfies the requirement of the Korean Certification (KC Mark). 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 89: Konformitätserklärung
EN 61000-6-2 Wohnbereich, Geschäfts- und Gewer- EN 61000-6-3 EN 61000-6-1 bebereich, Kleinbetriebe RoHS-Richtlinie Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie (Restriction of Hazardous Materials): 2011/65/EU Die Einhaltung der Richtlinie wurde nach folgender Norm geprüft: EN 50581 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 90: Richtlinien Und Erklärungen
Betriebszeit bemerkbar. Die Folgen sind unkalkulierbar, von unvorhersehbaren Funktionsstörungen bis hin zum Totalausfall der Maschine oder Anlage. Vermeiden Sie direkte Berührung von Bauteilen. Achten Sie auf gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 91: Aufladung
Wenn keine Erdung vorhanden ist, erfolgt kein Potenzialausgleich. Elektrostatische Aufladung wird nicht abgeleitet und die Schädigung der EGB ist möglich. Schützen Sie sich gegen Entladung statischer Elektrizität. Achten Sie beim Umgang mit EGB auf Erdung von Person und Arbeitsplatz! SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 92: Schutz Gegen Entladung Statischer Elektrizität
Leiterbahnen berühren. Auf diese Weise erreicht und schädigt die Energie der Entladungen empfindliche Bauteile nicht. – Entladen Sie Ihren Körper elektrostatisch, bevor Sie an einer Baugruppe messen. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 93: Maßbilder
Technische Angaben 8.4 Maßbilder Maßbilder 8.4.1 Maßbild Gerät für Hutschienenmontage SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 94: Maßbild Gerät Für Wandmontage
Technische Angaben 8.4 Maßbilder 8.4.2 Maßbild Gerät für Wandmontage SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 95: Maßbild Gerät Für Buchmontage
Technische Angaben 8.4 Maßbilder 8.4.3 Maßbild Gerät für Buchmontage SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 96: Maßbild Gerät Mit Erweiterungskarten
Technische Angaben 8.4 Maßbilder 8.4.4 Maßbild Gerät mit Erweiterungskarten Gerät mit einer Erweiterungskarte Gerät mit zwei Erweiterungskarten SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 97: Technische Daten
Wird das Gerät in ein Gehäuse eingebaut, das dem Abschnitt 9.3.2. c) der IEC/UL/EN 61010-1 und IEC/UL/EN 61010-2-201 entspricht, kann das Gerät aus einer Quelle "größer NEC Class 2 / Limited Energy" versorgt werden. Das Gerät wird dann als "OFFENES GERÄT (open equipment)" eingestuft. not evaluated by UL SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 98 Pufferspeicher 512 kB NVRAM optional Steckplätze für Erweiterungskar- bis zu 2 x PCIe-Karten einsetzbar max. Länge der PCIe-Karten: 175 mm max. zulässige Verlustleistung: 8 W pro PCIe-Karte, 12 W in Summe Bei Geräten mit Remanenz SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 99: Laufwerk Und Speichermedien
4 x USB 3.0 (+ 5,0 V), max. 2 high current (je 0,9 A) gleichzeitig betreibbar Ethernet 3 × Ethernet-Schnittstelle (RJ45) (Intel 1x I219LM, 2 x I210) 10/100/1000 Mbit/s, potenzialgetrennt, teamingfähig Die Ethernet-Schnittstellen sind für die eindeutige Beschreibung am Gehäuse nummeriert. Die Nummerierung durch das Betriebssystem kann davon abweichen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 100: Umgebungsbedingungen Für Geräte Ohne Ex-Kennzeichnung
5 % bis 95 % bei 25 °C (keine Betauung) Luftdruck - in Betrieb 1080 bis 689 hPa (entspricht einer Höhe von -1000 bis 3000 m) - Lagerung/Transport 1080 bis 660 hPa (entspricht einer Höhe von -1000 bis 3500 m) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 101: Mechanische Bedingungen
9 bis 500 Hz: 9,8 m/s Stoßfestigkeit (Schock) geprüft nach IEC 60068-2-27 - in Betrieb ohne Festplatte: 150 m/s , 11 ms; mit Festplatte: 50 m/s , 30 ms - Lagerung/Transport 250 m/s , 6 ms SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 102: Umgebungsbedingungen Für Geräte Mit Ex-Kennzeichnung
5 % bis 95 % bei 25 °C (keine Betauung) Luftdruck - in Betrieb 1080 bis 689 hPa (entspricht einer Höhe von -1000 bis 3000 m) - Lagerung/Transport 1080 bis 660 hPa (entspricht einer Höhe von -1000 bis 3500 m) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 103 9 bis 500 Hz: 9,8 m/s Stoßfestigkeit (Schock) geprüft nach IEC 60068-2-27 - in Betrieb ohne Festplatte: 150 m/s , 11 ms; mit Festplatte: 50 m/s , 30 ms - Lagerung/Transport 250 m/s , 6 ms SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 104: Strombedarf Der Komponenten
Für den Anlauf des Geräts sind mindestens 6,5 A Einschaltstrom für 15 ms erforderlich. Der Spitzenwert des Anlaufstroms hängt von der Eingangsspannung und der Impedanz der Stromversorgung DC 24 V ab. Höhere Spitzenströme als 6,5 A sind möglich. Die Funktion des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 105: Typische Leistungsaufnahme
SSD - zusätzlich Erweiterung USB - zusätzlich Max. 500 mA Max. 12 W Erweiterung PCIe - zusätzlich Max. 500 mA Max. 12 W Die Summenleistung für PCIe- und USB-Erweiterung darf max. 15 W betragen SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 106: Lieferzustand Wieder Herstellen
4. Zum Booten vom USB-Stick wählen Sie den Boot-Manager. 5. Wählen Sie im Boot-Manager den USB-Stick aus und bestätigen Sie die Eingabe. 6. Wählen Sie die Funktion Restore aus und bestätigen Sie die Eingabe. 7. Folgen Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 107: Windows 7 / Windows 10
Nach Abschluss der Initialisierung erscheint das BIOS-Auswahlmenü. 4. Zum Booten vom USB-Stick wählen Sie den Boot-Manager. 5. Wählen Sie im Boot-Manager den USB-Stick und bestätigen Sie die Eingabe. 6. Wählen Sie die Funktion Recovery aus und bestätigen Sie die Eingabe. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 108: Partitionen Unter Windows Einrichten
Arbeitsspeicher und welche zusätzliche Software Sie einsetzen möchten. Informationen, wie der Datenträger im Lieferzustand partitioniert ist, finden Sie in Kapitel Einrichten der Partitionen unter Windows 7 Ultimate und Windows 10 (Seite 81). SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 109: Einrichten Der Sprachauswahl Über Das Multilanguage User Interface (Mui)
"Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Regional and Language Options" 2. Wählen Sie die Registerkarte "Keyboards and Languages". 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Install/uninstall languages" und nehmen Sie dann die gewünschten Änderungen vor. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 110 Technische Angaben 8.5 Technische Daten Folgende Sprachen können nachinstalliert werden: Sprache Windows 7 / 10 Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Chinesisch Hongkong Chinesisch simplified Chinesisch Taiwan Japanisch Russisch SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 111: Windows Embedded Standard
Lizenzbedingungen von Windows Embedded Standard 7 beachten Beachten Sie für Windows Embedded Standard 7 die Lizenzbedingungen und insbesondere die erweiterten Software-Bedingungen der Siemens AG. Die Lizenzbedingungen finden Sie im mitgelieferten Dokument "MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS for Windows Embedded Standard 7" und im Systemlaufwerk unter \Windows\System32\license.rtf.
Seite 112: Vorgehensweise - Systemsprache Ändern
8. Wählen Sie nach der Auswahl der Menüdialogsprache den Menüeintrag "Sprachpakete verwalten" aus. Im Menü "Sprachpakete verwalten" stehen Ihnen abhängig von der aktuellen Spracheinstellung folgende Möglichkeiten zur Verfügung: – Spracheinstellungen anzeigen – Eine Sprache installieren – Die Sprache umschalten – Eine installierte Sprache deinstallieren SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 113: Hardwarebeschreibungen
Betriebsbereitschaft (E) Sendeteil einschalten (A) Sendebereitschaft (E) Ankommender Ruf (E) Belegung RS422 Kurzbezeichnung Bedeutung Sendedaten - (A) für Vollduplexbetrieb Sendedaten + (A) für Vollduplexbetrieb Empfangsdaten + (E) für Vollduplexbetrieb Empfangsdaten - (E) für Vollduplexbetrieb Signalmasse SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 114 Technische Angaben 8.6 Hardwarebeschreibungen Belegung RS485 Kurzbezeichnung Bedeutung Data- Sende-/ Empfangsdaten - (E/A) für Halbduplexbetrieb Data+ Sende-/ Empfangsdaten+ (E/A) für Halbduplexbetrieb Signalmasse SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 115: Cfast
LED Output (not connected) PC10 Reserved Input/Output (not connected) PC11 Reserved Input/Output (not connected) PC12 Reserved Input/Output (not connected) PC13 Device Power (3.3V) PC14 Device Power (3.3V) PC15 Device GND PC16 Device GND PC17 Card Detect Out SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 116: Displayport
Ausgang ML_Lane3+ DP-Daten 3+ Ausgang Masse ML_Lane3- DP-Daten 3- Ausgang CONFIG1 CAD Cable Adaptor Detect Eingang CONFIG2 Masse (PullDown) AUX_CH+ Hilfskanal+ Bidirektional Masse AUX_CH- Hilfskanal- Bidirektional Hot Plug Detect Eingang Masse DP_PWR +3.3V (abgesichert) Ausgang SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 117: Ethernet
Eingang / Ausgang VBUS + 5 V (abgesichert) Ausgang Datenleitung USB2 Eingang / Ausgang Datenleitung USB2 Eingang / Ausgang Masse – Datenleitung USB3 Eingang Datenleitung USB3 Eingang Masse – Datenleitung USB3 Ausgang Datenleitung USB3 Ausgang SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 118: Interne Schnittstellen
PERn0 Receiver differential pair, Lane 0 (not connected) Ground Ground PETp1 Transmitter differential pair, RSVD Reserved Lane1 PETn1 Transmitter differential pair, Ground Lane1 Ground PERp1 Receiver differential pair, Lane1 Ground PERn1 Receiver differential pair, Lane1 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 119 Lane2 PETp3 Transmitter differential pair, Ground Lane3 PETn3 Transmitter differential pair, Ground Lane3 Ground PERp3 Receiver differential pair, Lane3 RSVD Reserved PERn3 Receiver differential pair, Lane3 PRSNT2# Hot-Plug presence detect Ground Ground RSVD Reserved SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 120: Systemressourcen
IRQ5 Frei IRQ6 Frei IRQ7 Frei IRQ8 System CMOS / real time clock ISA-exclusiv IRQ9 ACPI-SCI (System Control Interrupt) IRQ10 Frei IRQ11 SMBUS PCI-shared NVRAM (optional) IRQ12 Frei IRQ13 Numeric data processor ISA-exclusiv IRQ14 Frei SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 121 LAN1 (I219-LM) Graphics Management Engine Interface USB XHCI Controller IRQ17 PCIe-x4-Slot on Riser PCI-exclusiv IRQ18 PCIe-x1 slot on Riser PCI-shared LAN2 (I210) IRQ19 LAN3 (I210) (optional) PCI-exclusiv IRQ20 Frei IRQ21 Frei IRQ22 Frei IRQ23 Frei SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 122: Ein-/Ausgabe-Adressbereiche
710 ms/32s 840 ms/48s 960 ms/64s Rote Watchdog-LED ansteuern Rote LED (WD) aus Rote LED (WD) ein Watchdog-Fehler/Anzeigen und Rücksetzen WD inaktiv WD hat ausgelöst Rote LED nach Watchdog-Alarm zurücksetzen (Bit 7 = 1 schreiben) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 123: Watchdog-Triggerregister (Nur Lesen, Adresse 066H)
LED L2 / SF dunkel (default) LED L2 / SF leuchtet rot LED L2 / SF leuchtet gelb LED L3 / Maint dunkel (default) LED L3 / Maint leuchtet rot LED L3 / Maint leuchtet gelb xxxx xxxx Reserviert (lesen/schreiben) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 124: Batteriestatusregister (Nur Lesen, Adresse 404Dh)
Das NVRAM belegt einen 512 KB großen Memory-Adressbereich, der über PCI-Register gelesen werden kann. Bedeutung der Bits NVRAM-Adressregister PCI-Registeradresse: PCI-Registerinhalt: Länge des Memory-Bereichs NVRAM-Basisadressregister NVRAM-Memoryadresse (Stan- dardeinstellung) E300 0000 Adresse wird dynamisch vergeben, 80000 h abhängig vom Geräteausbau SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 125: Bios-Beschreibung
Ihrer Bestellung sind einzelne BIOS-Untermenüs oder Setup-Parameter nicht vorhanden. Die Oberfläche Ihres BIOS-Setup kann von den Abbildungen in diesem Dokument abweichen. Sie finden die ausführliche BIOS-Beschreibung im Internet auf den Support-Seiten unter der Beitrags-ID 92189178 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/92189178). SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 126: Bios-Auswahlmenü Öffnen
BIOS-Setup über Setup Configuration Utility starten BIOS Update BIOS von USB-Speicherstick updaten MEBx Intel Management Engine BIOS Extension von Active Management Tech- nology Support (AMT) starten Unterstützt ab Windows 8 Siehe auch Allgemeines Vorgehen zur Installation (Seite 78) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 127: Aufbau Der Bios-Setup-Menüs
Teil in Untermenüs befinden. ④ Hilfebereich Im mittleren rechten Bereich werden kurze Hilfetexte zum momentan gewählten Setup-Parameter angezeigt. ⑤ Tastenbelegung In der Fußzeile befindet sich die Tastenbelegung für die Navigation im BIOS-Setup. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 128: Exit-Menü
Notieren Sie sich vorher die BIOS-Setup-Einstellungen. • Speichern Sie die BIOS-Setup-Einstellungen als benutzerspezifisches Profil. Save Custom Defaults Die aktuell eingestellten Setup-Parameter werden als benutzerspezifisches Profil gespeichert (siehe auch "Load Custom Defaults"). Discard Changes Alle Änderungen werden verworfen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 129: Bios-Update
8.7.5 BIOS-Update Überprüfen Sie regelmäßig, ob Updates für Ihr Gerät zum Download bereitstehen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter folgender Adresse: After Sales Information System (http://www.siemens.de/asis). BIOS-Setup-Einstellungen notieren und wieder herstellen ACHTUNG Unwiederbringlicher Datenverlust Nach dem BIOS-Update sind alle BIOS-Setup-Einstellungen gelöscht. Das System kann dadurch in einen undefinierten Zustand geraten.
Seite 130: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen
Realtime clock has lost power Die CMOS-Uhr wurde ohne oder mit zu schwa- cher Batterie betrieben z. B. beim Batteriewech- sel. Kontrollieren Sie die CMOS-Uhr. Keyboard controller error Tastatur defekt oder nicht angeschlossen no keyboard present SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 131: Funktionsumfang Unter Windows
Verfügbar Verfügbar SIMATIC IPC DiagBase Verfügbar Verfügbar Speech Verfügbar Nicht verfügbar System Management Administrative Tools Verfügbar Verfügbar Telnet Server Verfügbar Verfügbar User Account Control Verfügbar Verfügbar Windows Explorer Shell Verfügbar Verfügbar Windows Firewall Verfügbar Verfügbar SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 132 Verfügbar Verfügbar Wireless Networking Verfügbar Verfügbar Beachten Sie die Lizenzvereinbarungen zu Windows Embedded Standard 7. Weitere Informationen zur Sprachauswahl entnehmen Sie bitte dem Kapitel "Einrichten der Sprachauswahl über das Multilanguage User Interface (MUI) (Seite 109)". SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 133: Technische Unterstützung
Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: • Technical Support (https://support.industry.siemens.com) • Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) • After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.de/asis) • Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) • Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa- db/de/Seiten/default.aspx)
Seite 134: Problemlösung
Entsprechenden Treiber nachinstallieren; passende Treiber können in hält keinen passenden vielen Fällen über die Homepage des Geräteherstellers bezogen bzw. Treiber für das heruntergeladen werden. USB-Device. Dazu muss bei Windows Embedded Standard zuerst der EWF ausge- schaltet werden. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 135: Hinweise Zum Einsatz Von Fremdbaugruppen
• Signalfrequenzen oder Signal- nicht mehr auf, war die verwendete Fremdbaugruppe Ursa- pegel werden nicht eingehal- che der Störung. Ersetzen Sie diese durch eine Siemens- Baugruppe oder stimmen Sie sich mit dem Lieferanten der • Abweichende Belegung der Fremdbaugruppe ab.
Seite 136: Kennzeichen Und Symbole
Schloss ist geöffnet Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen Öffnung für Kensington Schloss Achtung EGB (Elektrostatisch Gefähr- Warnung vor heißer Oberfläche dete Bauteile) Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein-Aus-Schalter, ohne Potenzialtren- CD/DVD auswerfen nung Ein-Aus-Taster, ohne Potenzialtren- nung SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 137: Sicherheitsrelevante Symbole
Typenschild des Geräts). II 3G Ex nA IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T70 °C Dc Zulassungszeichen ATEX 15 ATEX0119 X und/oder IECEx DEK 15.0080X Ta: Horizontal +0…+40 °C, Vertical +0...+40°C Frontseite: IP65 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 138: Zertifikate, Zulassungen Und Kennzeichen
CE-Kennzeichen für die europäischen Kennzeichen der Federal Communica- Länder tions Commission für USA EFUP (Environment Friendly Use Peri- Zulassung für Korea od)-Kennzeichen für China Prüfzeichen der Underwriters Labora- Entsorgungshinweis, beachten Sie die tories örtlichen Vorschriften SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 139: Schnittstellen
Multimedia Card Reader tenzialausgleichsleitung) DisplayPort-Schnittstelle Smart Card Reader DVI-D-Schnittstelle Line In LAN-Schnittstelle, nicht zugelassen für Line Out den Anschluss von WAN oder Telefon Serielle Schnittstelle Mikrofon-Eingang USB-Schnittstelle Universal Audio Jack USB 2.0 Hispeed-Schnittstelle Kopfhörer-Ausgang USB 3.0 SuperSpeed-Schnittstelle SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 140: Abkürzungsverzeichnis
Communications Port Bezeichnung für die serielle Schnittstelle Communication Processor Kommunikationsrechner Central Processing Unit Zentraleinheit Cathode Ray Tube Canadian Standards Association Kanadische Organisation für Tests und Zertifizie- rungen nach eigenen oder binationalen (mit UL / USA) Normen SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 141 File Based Write Filter Floppy Disk 3,5"-Diskettenlaufwerk Front Side Bus Ground Gerätemasse Hard Disk Festplatte High Definition Audio Hard Disk Drive Festplattenlaufwerk Höheneinheit Human Machine Interface Benutzerschnittstelle HORM Hibernate Once - Resume Many Hyper Treading SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 142 Performancesteigerung NEMA National Electrical Manufacturers Associa- Interessenverband der Elektroproduzenten in den tion Non Maskable Interrupt Interrupt, der nicht vom Prozessor abgewiesen werden kann NTFS New Technics File System Sicheres Dateisystem für Windows-Versionen (2000, XP, 7) SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 143 Small Outline Dual Inline Memory Module Safecard On Motherboard (SOM) Standard Parallel Port Synonym für Parallel Port SRAM Static Random Access Memory Statisches RAM Solid State Drive SVGA Super Video Graphics Array Weiterentwicklung des VGA-Standards mit min- destens 256 Farben SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 144 Programmierüberwachung mit Fehlererkennung und -meldung. WLAN Wireless LAN Drahtloses lokales Netzwerk Wake on Local Area Network World Wide Web Execute Disable Capability Hardwareimplementierung EXtended Graphics Array Grafik-Standard bei einer maximalen Auflösung von 1.024 x 768 Bildpunkten. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 145: Glossar
übertragenen Signalzustände pro Sekunde an. Treten nur zwei Zustände auf, entspricht ein Baud einer Übertragungsrate von 1 Bit/s. Baugruppe Baugruppen sind steckbare Einheiten für Automatisierungsgeräte, Programmiergeräte oder PCs. Es gibt sie z.B. als zentrale Baugruppen, Anschaltungen, Erweiterungsbaugruppen oder als Massenspeicher (Massenspeicherbaugruppe). SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 146: Com-Schnittstelle
Die COM-Schnittstelle ist eine serielle V.24-Schnittstelle. Die Schnittstelle ist für asynchrone Datenübertragung geeignet. Controller Eingebaute Hardware und Software, die die Funktionsweise eines bestimmten internen oder peripheren Geräts steuert (z.B. Tastatur-Controller). EGB-Richtlinie Richtlinie für den Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauteilen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 147: Emv-Richtlinie
Computers und dem Betriebssystem. EFI sitzt logisch gesehen unterhalb des Betriebssystems und stellt den Nachfolger des PC-BIOS dar, mit Fokus auf 64-bit-Systemen. File Based Write Filter Konfigurierbarer Schreibfilter, der es ermöglicht, einzelne Dateien vor Schreibzugriffen zu schützen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 148: Formatierung
Systemkomponenten, wie Prozessor, Betriebssystem und Applikationssoftware unterstützt wird. Integrated Graphics Device. Im Chipsatz integrierte Grafikschnittstelle. Image Ein Image ist ein Abbild, z.B. von Festplatten-Partitionen, die man in eine Datei sichert, um sie bei Bedarf wiederherzustellen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 149: Konfigurationssoftware
Drucker oder weiterer Ressourcen. Legacy Boot Device Herkömmliches Laufwerk als USB-Gerät nutzbar. License Key License Key ist der elektronische Lizenzstempel einer Lizenz. Für Software die lizenzrechtlich geschützt ist, wird von der Siemens AG ein License Key vergeben. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 150: Plug And Play
Ein Preboot Execution Environment-Server ist Teil einer Netzwerkumgebung und kann angeschlossene Rechner noch vor dem Booten mit Software versorgen. Dabei handelt es sich beispielsweise um Betriebssysteminstallationen oder Wartungstools. Restricted Access Location: Installation des Geräts in einer Betriebsstätte mit beschränktem Zutritt, z.B. ein abschließbarer Schaltschrank. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 151 Ein Programm, mit dem Informationen über die Gerätekonfiguration (das ist der Ausbaustand der Hardware des PC/PG) festgelegt werden. Die Gerätekonfiguration des PC/PG ist voreingestellt. Änderungen müssen dann vorgenommen werden, wenn eine Speichererweiterung, neue Baugruppen oder Laufwerke aktiviert werden sollen. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 152: Warmstart
Wake on Local area network. Mit dieser Funktion kann der PC über die LAN-Schnittstelle gestartet werden. Warmstart Unter einem Warmstart versteht man einen Wiederanlauf nach einem Programmabbruch. Das Betriebssystem wird neu geladen und gestartet. Mit dem Hotkey CTRL + ALT+ DEL wird ein Warmstart durchgeführt. SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 153: Index
CE-Kennzeichnung, 3, 89 Troubleshooting, 134 CFast-Karte Fehlermeldungen am Bildschirm, 130 Schnittstelle, 115 Fertigungsnummer, 26 COA-Label, 27 Festplattenlaufwerk, 99 File Based Write Filter, 58 Firewall, 51 Freigaberegister Datenaustausch, 45 Watchdog, 122 Datensicherung, 84 Fremdbaugruppen, 135 DiagBase-Software, 52 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 154 EGB-Richtlinien, 90 Laufwerke, 99 Leistungsaufnahme, 97 License Key, 106 Lieferzustand, 106 Schnittstellen, 13, 99, 99 CFast-Karte, 115 DisplayPort, 116 Ethernet RJ45, 117 USB 3.0, 117 Meldungen Schutzart, 97 am Bildschirm, 130 Schutzleiter, 38 anschließen, 38 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...
Seite 155 Watchdog, 123 Zugentlastung, 32 Troubleshooting/FAQs, 134 Überwachungsfunktionen, 52 UL-Zulassung, 86 Unified Write Filter, 55 Update, 51 Updates Anwendungsprogramme und Treiber, 84 Betriebssystem, 84, 84 USB 3.0 Schnittstelle, 117 UWF, 55 Verpackung, 24 entfernen, 24 überprüfen, 24 SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung, 11/2020, A5E37454813-AD...

Siemens SIMATIC IPC427E Betriebsanleitung

Vorwort

1 Überblick

2 Sicherheitshinweise

3 Gerät Einbauen und Anschließen

4 Gerät in Betrieb Nehmen

5 Erweiterte Gerätefunktionen

6 Gerät Erweitern und Parametrieren

7 Gerät Warten und Instand Setzen

8 Technische Angaben

Technische Unterstützung

Kennzeichen und Symbole

Abkürzungsverzeichnis

Glossar

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC IPC427E

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC IPC427E

Inhaltsverzeichnis