Seite 1
Original Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung SRU-plus 63 Pneumatische Schwenkeinheit...
Seite 2
Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere ist jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung (Zugänglichmachung gegenüber Dritten), Übersetzung oder sonstige Verwendung verboten und bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung.
Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu irreversiblen Verletzungen bis hin zum Tod führen. VORSICHT Gefahren für Personen! Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. ACHTUNG Sachschaden! Informationen zur Vermeidung von Sachschäden. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
• Dichtsatz – Ident.-Nr.: 0370702 Für dieses Produkt ist eine breite Palette an Zubehör erhältlich. Für Informationen, welche Zubehör-Artikel mit der entsprechenden Produktvariante verwendet werden können, siehe Katalogdatenblatt. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Durch Umbauten, Veränderungen und Nacharbeiten, z. B. zusätzliche Gewinde, Bohrungen, Sicherheitseinrichtungen können Funktion oder Sicherheit beeinträchtigt oder Beschädigungen am Produkt verursacht werden. • Bauliche Veränderungen nur mit schriftlicher Genehmigung von SCHUNK durchführen. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Das Fachpersonal ist aufgrund der fachlichen Ausbildung, Fachpersonal Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen, mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Ausgenommen sind Produkte für spezielle Umgebungsbedingungen. • Auftretende Störungen umgehend beseitigen. • Die Wartungs- und Pflegehinweise beachten. • Gültige Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften für den Einsatzbereich des Produkts beachten. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Restenergie mehr vorhanden ist. • Wenn die Energieversorgung angeschlossen ist, keine Teile von Hand bewegen. • Während des Betriebs nicht in die offene Mechanik und in den Bewegungsbereich des Produkts greifen. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Herabfallende und herausschleudernde Bauteile können zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. • Durch geeignete Maßnahmen den Gefahrenbereich absichern. • Während des Betriebs den Gefahrenbereich nicht betreten. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
• Den Potenzialausgleich nach den einschlägigen Regeln durch eine Elektrofachkraft unter besonderer Berücksichtigung der tatsächlichen Arbeitsumgebungsbedingungen ausführen lassen. • Die Wirksamkeit des Potenzialausgleichs durch regelmäßige Sicherheitsmessungen nachweisen lassen. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Sicherstellen, dass im System keine Restenergie mehr • vorhanden ist. WARNUNG Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten und spitze Ecken! Scharfe Kanten und spitze Ecken können zu Schnittverletzungen führen. Geeignete Schutzausrüstung tragen. • 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Seite 14
Personen- oder Sachschäden verursacht werden. Der Betreiber muss geeignete Not-Aus- und • Wiederanfahrstrategien festlegen. Not-Aus-Strategien: z. B. durch geregeltes Herunterfahren ✓ Wiederanfahrstrategien: z. B. über Druckaufbauventile oder ✓ geeignete Ventilschaltfolgen 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Aufbau und Beschreibung 4 Aufbau und Beschreibung 4.1 Aufbau Drosselventil Gehäuse Ritzel Stoßdämpfer 4.2 Beschreibung Das Produkt ist eine pneumatische Schwenkeinheit für Schwenk- und Wendebewegungen. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Montage Schraube Zentrierhülse Ø 22 anlagenseitige Montage Schraube Max. Einschraubtiefe ab Anschlagfläche [mm] Zentrierhülse Ø 22 seitliche Montage Schraube Max. Einschraubtiefe ab Anschlagfläche [mm] Zentrierhülse Ø 16 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Seite 19
Passschrauben (1) und Befestigungsschrauben (2) sind im Beipack enthalten. Werden die Passschrauben aus dem Beipack nicht verwendet, müssen zusätzlich Zentrierhülsen mit den Schrauben verwendet werden. Bezeichnung SRU-plus 63 63 Passschraube Schraube 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
• Bei schlauchlosem Direktanschluss, O-Ringe aus dem Beipack verwenden. • Drosselventil aus dem Beipack für die Hauptluftanschlüsse verwenden. • Bei schlauchlosem Direktanschluss müssen vor den Hauptluftanschlüssen Drosselventile eingebaut werden. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Optimale Einstellung Bewegung Endlage Dämpfung Zeit T Sollzeit Schwenkgeschwindigkeit und Dämpferhub sind optimal. Fehlerhafte Bewegung Einstellung Endlage Dämpfung Zeit T Sollzeit Schwenkgeschwindigkeit zu hoch. Aufbau schwingt zurück. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Einzelteile lösen und das Produkt kann beschädigt werden. Das Einstellen der Schwenkwinkel nur von geschultem • Fachpersonal durchführen lassen. Vor dem Einstellen der Schwenkwinkel den Druck ablassen. • 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Seite 23
Endlage "A" über die Einstellhülse (3) einstellen. Ø Nutmutter (2) gegenüber Luftanschluss "B" (1) festziehen. Ø Endlage "A" prüfen. Ø Dazu Luftanschluss "B" (7) entlüften und erneut ✓ beaufschlagen, ggf. die Endlage nachstellen. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Einstellung durch mehrmaliges Schwenken prüfen, ggf. neu Ø einstellen. Luftanschluss "B" (3): Ø Die Handlungsschritte für die Endlage "A" wiederholen. HINWEIS Das weitere Einstellen der Bewegung erfolgt über den Dämpferhub, Dämpferhub einstellen 25]. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Abbremsen der Bewegung in den Endlagen prüfen. Ø Ist der Dämpferhub zu lang, wird die Endlage zu langsam ✓ erreicht. Ist der Dämpferhub zu kurz, schlägt der Aufbau in die ✓ Endlage. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Seite 26
✓ Am zweiten Stoßdämpfer (4): Ø Die Handlungsschritte für die andere Endlage wiederholen. HINWEIS Je nach Beladungszustand können die Einstellungen der beiden Stoßdämpfer sehr stark von einander abweichen. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
• Informationen über die Handhabung von Sensoren unter schunk.com oder bei den SCHUNK-Ansprechpartnern. 5.4.1 Übersicht der Sensoren Bezeichnung SRU-plus 63 Magnetschalter MMS 30 Induktiver Näherungsschalter IN 80 5.4.2 Magnetschalter MMS 30 montieren 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Wenn die Schnellspannhülse zu weit in den Sensorhalter eingeschoben wird, können beim Schwenken Schaltnocke und Sensor kollidieren. Schnellspannhülse nicht zu weit in den Sensorhalter schieben. • Abstand zwischen Schnellspannhülse und Schaltnocke • beachten. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Seite 29
Zweiten Schaltnocken (2) soweit schieben bis der zweite Sensor Ø schaltet. Luftanschluss "A" (5) und "B" (4) entlüften. Ø Ritzel (7) manuell verschieben und Schaltnocken (2) handfest Ø anziehen. Schaltstellungen prüfen, ggf. neu einstellen. Ø 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Aufbau schwenkt im Uhrzeigersinn bis in die Endlage "B". ✔ Auf Grundeinstellung 0° fahren (Endlage A) Luftanschluss "B" beaufschlagen, Ritzel fängt an sich zu Ø bewegen. Aufbau schwenkt bis in die Endlage "A". ✔ 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Zu wenig Fett in den mechanischen Produkt reinigen und schmieren. Führungsflächen. Wartung 33] Druckluftleitung blockiert. Druckluftleitung auf Beschädigungen prüfen. Schwenkgeschwindigkeit zu schnell Schwenkgeschwindigkeit einstellen eingestellt Schwenkgeschwindigkeit einstellen 24] 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Dichtungen tauschen. Schwenkeinheit auseinander- und zusammenbauen 35] Zu viel Fett in den mechanischen Produkt reinigen und schmieren. Bewegungsräumen. Wartung 33] Mindestdruck unterschritten. Luftversorgung prüfen. Pneumatischer Anschluss 20] 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Regelmäßig die Funktion der Stoßdämpfer prüfen. Ø Der Stoßdämpfer arbeitet korrekt, wenn das Produkt bei ✓ richtiger Einstellung sanft in die Endlagen fährt und die vorgegebene Schwenkzeit erreicht wird. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Einstellhülse (1) mit Hakenschlüssel (im Beipack enthalten) Ø fixieren und die Nutmutter (2) abschrauben. Stoßdämpfer (3) aus der Einstellhülse (1) ausschrauben. Ø O-Ring (4) auf neuen Stoßdämpfer (3) montieren. Ø 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Ø Fluiddurchführung montieren. Auf die Markierung und richtige Einbaulage achten. ✓ Deckel (1) und Deckel (4) anschrauben. Ø Alle Schrauben und Muttern mit Loctite Nr. 243 sichern. Ø 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Deckel A Nutmutter Zahnstange Nutmutter Stoßdämpfer* Senkschraube Drosselventil*** Passschraube*** Ringmagnet Verschleißteil bei Wartung erneuern: nicht im Dichtsatz enthalten Verschleißteil bei Wartung erneuern: Dichtsatz bestellen. *** Im Beipack enthalten. 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Anhang VII, Teil B wurden erstellt. Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Robert Leuthner, Adresse: siehe Adresse des Herstellers Lauffen/Neckar, Juli 2019 i.V. Ralf Winkler; Leitung Entwicklung Greifsystemkomponenten 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Risiko des Verlusts der Standsicherheit 1.3.2 Bruchrisiko beim Betrieb 1.3.3 Risiken durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände 1.3.4 Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken 1.3.5 Risiken durch mehrfach kombinierte Maschinen 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Wartung der Maschine 1.6.2 Zugang zu den Bedienungsständen und den Eingriffspunkten für die Instandhaltung 1.6.3 Trennung von den Energiequellen 1.6.4 Eingriffe des Bedienungspersonals 1.6.5 Reinigung innen liegender Maschinenteile 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...
Seite 40
Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, die zum Einsatz unter Tage bestimmt sind Zusätzliche grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen an Maschinen, von denen durch das Heben von Personen bedingte Gefährdungen ausgehen 03.00 | SRU-plus 63 | Montage- und Betriebsanleitung | de | 389444...